'套路'用英語怎麼說？居然是這個詞太簡單了！

請點擊右上角藍色“+關注”，關注必克英語頭條號，及時接收精彩內容。

“套路”在生活上真是一個神奇的詞。

“我再講兩分鐘就下課”——別信，這是套路！

“媽媽幫你存著壓歲錢”——別信，這是套路！

“清倉大甩賣最後一天”——別信，這是套路！

“套路”是個帽子，哪裡需要扣哪裡~

今天來聊聊，被“套路”時，幾個常用的英語表達。

Routine

routine除了“日常、例行公事”的意思，也可以指"做事有一套自己的程序、老一套的手段"。

撩妹套路 pick-up routines

撩妹達人 pick-up artist routines 。

例句

“Less routine, more sincerity.”

“少一點套路，多一點真誠”

Beat around the bush

套路總是一套一套的，不喜歡直奔主題，套路深的小夥伴還總喜歡繞彎子，這個短語就指的是“說話賣關子”。

例句

Stop beating around the bush. Just tell me the truth!

別跟我玩套路了！跟我說實話！

Play games

Play games大家都不陌生，它還有另一種說法，表示套路時，精心策劃來應對某種情況的方式方法，指的是“搗鬼、耍手段“。

例句

I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games.

我想跟你說實話。我不喜歡敷衍搪塞。

Gimmick

都說“真正的套路不是騙你一次，而是騙你一次又一次”。 套路佈下的坑，你可以用這個詞表示，意為“花招、騙人的玩意”，類似的表達還有 trick、stunt 和 ploy 等。

例句

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

他不理會這件事,只當它是一種宣傳手法.

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號，私信發送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！