雙SIM卡的“雙” 英文不是'two“也不是”double'! 這才是正確的表達!

英語 iPhone iPhone X 蘋果公司 危機邊緣 華爾街英語 2018-12-03
雙SIM卡的“雙” 英文不是

更多精彩,微信公眾號搜索“華爾街英語”

iphone XS正確讀音

iphone [ten] [ɛs]

(可以連讀成[ifəʊn][tenɛs] )

iPhone XR正確讀音

iphone [ten][ɑr]

(可以連讀成[ifəʊn][tenɑr] )


12799元,蘋果發佈史上最貴iPhone!還有"中國特供的雙卡雙待"!這可讓老外羨慕翻了~

來,讓我們先享受下老外的羨豔:

雙SIM卡的“雙” 英文不是


然而, 當我和我的銀行卡看到新iphone的價格後,我的腎狠狠得抽動了一下,

雙SIM卡的“雙” 英文不是

哎!還是先學幾個和iphone有關的單詞吧!


1

雙卡雙待英文怎麼說?


☆ 雙卡雙待: Dual SIM & Dual Standby


dual: 雙重的

英音['djuːəl] 美音['dʊəl]

dual Sim: 同時使用2個Sim卡

standby:候補的

dual standby:2個sim卡同時候補待機

☆ 例句:

According to the code we can expect a new iPhone that comes with dual SIM support, in a first for Apple.

根據編碼,我們可以看到新的iPhone將支持雙卡,這也是蘋果首次使用該功能。

☆ Dual 在生活中的使用:

She has dual nationality,of Canada and Britain

她有加拿大和英國的雙重國籍

He found it difficult to cope with the dual pressures of work and family life.

他發現很難同時應付來自家庭和工作的雙重壓力

☆ Dual和two的區別

dual和two都表示2個,dual強調同時的,雙重的, 所以支持雙卡的手機叫做dual-SIM phone,當然說two sims 外國人也聽得懂

2

iphone XS 上的"齊劉海"英文怎麼說?


劉海的標準美式英語是bangs['bæŋz]


英式英語是fringe[frɪn(d)ʒ]

但是:

Although iPhone XS is getting larger,I still can't stand its bangs/fringe

這句話,老外聽了,一準兒一臉蒙圈!

"齊劉海"是中國網友對iPhone X和iphone Xs的獨創說法

老外對這礙眼的黑色突出區域有2個叫法:

☆ notch

原意是凹口

Removing the Notch From iphone Xs

把這凹口樣子的東西從iphone Xs上拿走

☆ monobrow

連心眉

老外把屏幕上面黑色的突出區域比作了連心眉,哈~還挺形象!


3

512GB 怎麼念?


☆ 內存是Storage


512G內存=512GB of storage,

GB要念為gigabyte /ˈɡɪɡ.ə.baɪt/

☆ 例如:

我想要一個512GB iPhone XS Max

在口語中要表達為:

I wanna a 512 gigabyte iPhone XS Max

☆ 三個檔次的內存英文怎麼表達?

Apple is offering the iPhone XS Max in three storage tiers 64GB,256GB and 512GB

Storage tiers:內存的等級



4

battery life≠電池壽命


☆ battery life=電池續航能力

例句:

The Battery Life of iPhone XS Max is Up to 90 minutes longer than iPhone X

iPhone XS Max的續航時間比iphone X 增長了90分鐘

☆ battery lifespan才是電池壽命

以前,我們一直學的是應試英語

一些生活中常用的英文反而不會說,

比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?

單詞卡殼,太痛苦!

於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞”

只背生活中的高頻單詞,

你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學

1天可以背100個單詞,不費勁!

在微信的小程序中搜索“看圖拼單詞”,直接進入(註冊就能免費學)

相關推薦

推薦中...