你一定也有這樣的體驗,不管看什麼電影,總想盯著屏幕下方那一小條中文字幕,生怕一不留神就理解偏差,沒有字幕簡直活不下去。然而對於語言學習來說,中文字幕就像嬰兒學步車,有母語輔助的情況下,大腦會下意識地“偷懶”,習慣性地用母語思維去理解和處理收到的信息,更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式,學習新的語言。
各位烤鴨們,除了學習以外,有時候也得好好放鬆,老師相信許多人都喜歡看電影的,選一部適合自己的電影,每天花點時間,吃透它,你的英語水平將達到另一個臺階!這次給大家分享一些電影的相關詞。
相關詞彙
1.Action 動作片
2.Adventure 冒險片
3.Animation 動畫片
4.Comedy 喜劇片
5.Documentary 紀錄片
6.Drama 戲劇片
7.Horror 恐怖片
8.Musical 音樂歌舞片
9.Romance 愛情片
10.Sci-fi 科幻片
11.Thriller 驚悚片
12.Movie / Film 電音
13.Actor / Actress 演員
14.Protagonist 主角
15.Director 導演
16.PG-13 (parental guidance) 部分不適合兒童觀看的(後面的數字指的幾歲較適合)
17.Subtitles 字母
18.Adapted from…改編自
19.Movie theater / Cinema 電影院
20.Ticket booth 售票處
Titanic is a movie categorized in drama and/or romance. The main actors are Leonardo DiCaprio and Kate Winslet. The director and writer is James Cameron. This movie won eleven Oscars and is rated PG-13. It was first aired in cinemas on the 19th of December 1997. It tells the story of a 101-year-old woman named Rose DeWitt Bukater. The old woman tells the story to her granddaughter when on the 10th of April 1912, she boarded a ship called the Titanic and met a drifter and an artist called Jack.
以後各位在國外看電影就不難了!