第121講 記住基本意思，你就可以理解跨越時空的英語介詞with
英語的介詞with是一個意思多，用法複雜，還有些縹緲的詞。
在《金山詞霸》中，就列出了它的六十六種用法，這些用法上至天文下至地理，跨越時空。
但是，with有一個根本的意思，就是“跟某人某物一起”，掌握了這個意思，我們就不難理解它的複雜的用法了。
一句話，其它的所謂用法，就是漢語的翻譯問題。
根據這個意思，我們再推出幾個常見的意思，就完美了：
1] 既然是“跟某人某物一起”，我們可以推斷出“伴隨”這個意思。
2] 如果是“跟工具一起”呢，那它的意思就是“使用”。
3] “和時間一起”呢，它的意思就是“隨著”。
4] “和某種感覺在一起”呢，它的意思是“因為，由於”等等
……
現在，我們來舉些例子，加強我們的記憶【這是一個飢餓的經歷】：
1.I stayed with a dog in the valley.
我和一條狗一起呆在山谷
2.I sat with my gun in my hand.
我坐著，手裡拿著槍【和槍在一起】
3.Suddenly, I felt uncomfortable with hunger.
突然，我感到難受極了，因為餓了【和飢餓在一起】
4.I looked around with my eyes.
我用眼睛四處張望
5.I found a pan with many potatoes around.
我發現一個鍋頭，還有很多馬鈴薯【鍋頭和馬鈴薯在一起】
6.I cooked them with the pan.
我用那平底鍋煮那些馬鈴薯【和工具一起做某事，就是使用】
7.I cooked them with special skills.【和技術在一起】
我用特別的技術烹煮它們。
8.I put the potatoes into the pot with my hands.
我用手把那些馬鈴薯放到鍋頭裡面
9.I mix the potatoes with water and moonlight.
我把馬鈴薯和水和月光混合在一起
10.I was pleased with the mixture.
我對那混合物很高興【就是我跟那些混合物在一起，我很高興】
11.A man told me the potatoes had been soft.
有一個人告訴我那馬鈴薯變軟了。
12.I felt I should be with him there.
我感到我應該在這一點上同意他。【和他在一起，和他站在同一個立場】
13.Yes, his opinion was all right with him.
不錯，他的意見是完全正確的【他的意見和他一起都正確】
14.I picked a potato with my hand with confidence.
我自信地用手撿起一個馬鈴薯【帶著自信，和自信在一起】
15.I tasted it with curiosity
我好奇地品嚐它【帶著好奇，和好奇心在一起】
16.Then, I ate them up, leaving none with the person I didn’t see.
然後，我把這些馬鈴薯統統吃掉，沒有留下一個給那個我沒有看見的人。【沒有留下一個跟那個人在一起。】
17.But I suddenly woked with dawn.
但是，突然，我在黎明中醒來【跟黎明一起醒來了】
18.I had been sleeping with a pile of pebbles.
我一直跟一堆鵝卵石同眠啊！
19.The dog looked and wanted to quarrel with me.
那狗看著我，並且想跟我吵架啊！
20.It shook with cold.
他冷得發抖【和冷一起發抖】
21.But he migt be saying , “You are not friendly with me!
他可能正在說：“你老人家對我不友好啊”【你跟我在一起的時候你不友好】
22.You have been eating something for a night, but I have no food with me!”
你老人家一直在吃東西，一個晚上了，但是，我身邊沒有吃的【沒有吃的東西跟我在一起】
23.Yes, I felt I was sorry !
不錯啊，我感到很難過！
24.I was taking out a pebble from my nouth with my fingers!
我正在用手指摳出我嘴巴里面的一塊鵝卵石！
25.With time passing，I still couldn’t forget that the dog looked like the man at the moment!
隨著時光的流逝，我依然不能忘掉在那時那刻，那條狗看起來很像是那個人啊！
