雪茄複雜的三類名字

雪茄 大衛杜夫 奢侈品 雪茄客 2017-03-31

簡介: 雪茄的三類名字雪茄的名字其實很複雜,總的來說有三類名字

雪茄複雜的三類名字

雪茄的名字其實很複雜,一款雪茄裡面不僅有品牌、還有系列、型號等等。例如高希霸馬杜羅5天才,高希霸是品牌、馬杜羅5是系列,天才是型號。但這還是一個非常清晰的稱謂,有些雪茄名字是混合的,例如蒙特埃德蒙多羅布圖,有人叫蒙特埃德蒙多,也可以叫蒙特羅布圖。其實這裡面蒙特是品牌,埃德蒙多是工廠名,羅布圖是通用名。

雪茄的三類名字

市場名、工廠名、通用名

大體上雪茄可以有三個不同的名稱,一個是市場或商業名稱(Vitola de Salida);一個是工廠名稱(Vitola de Galera);一個是通用名。

雪茄複雜的三類名字

市場或商業名稱就是雪茄在被出售時候的名字,這個名字就在雪茄的包裝上,這是每個雪茄自己獨特的名字,用來標示一款唯一的雪茄。例如高希霸導師、高希霸長矛。

工廠名字就是用來定義雪茄類型、環徑、長度、形狀等等的名稱,這個名字不會出現在雪茄銷售盒子上面,但會出現在雪茄推介目錄上,也會出現在雪茄廠商對銷售商的貨品清單內。

雪茄複雜的三類名字

比如高希霸長矛,在工廠名錄內其實叫做高希霸拉吉託1號(Laguito 1號),就是因為這款雪茄是在拉吉託雪茄工廠生產的第一款雪茄,所以高希霸拉吉託1號就是高希霸長矛,這個雪茄廠不僅生產高希霸,特立尼達的不少型號也在這裡生產,在大衛杜夫沒有退出古巴之前,也是在這個工廠生產的。

通用名就是是雪茄的常用(或俚語)的名稱,一般用於標識具有相似形狀,環尺寸和長度的特定雪茄類型例如高希霸長矛通常被稱為長秀麗。我們看到的例如羅布圖、金字塔、丘吉爾、小羅布圖、大金字塔等等都屬於這個通用名稱。光是古巴,雪茄的通用名字分類就有接近三十種,這些通用名字非古雪茄也在採用,但是對應的尺寸卻存在差異。

雪茄複雜的三類名字

雪茄的三類名字有時候是混合的,同時雪茄所有的名字都起源於西班牙和英語語系,翻譯成中文的時候又是音譯、意譯等等交雜,造成了雪茄名字的複雜多樣。有時候工廠名和通用名還會一起使用,例如我們在一些雪茄上能夠看到**Robusto Robusto,這個雪茄不是雙羅布圖,前一個羅布圖是工廠名,後一個羅布圖是通用名。

雪茄客系頭條號簽約作者

相關推薦

推薦中...