短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

襲人 平兒 曹雪芹 碧痕 棲鴻看紅樓 2019-04-06

這個問題,粗看很簡單:賈璉與多姑娘本來沒有感情,只是為了解決生理問 題,廝混幾天後回到王熙鳳身邊,還要再有什麼來往?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

如果對比一下不同版本,就會發現這個多姑娘,其實沒有那麼簡單。

多姑娘第一次出場,是第二十一回,巧姐(當時還沒起名)出痘,按習俗、或者按迷信,父母需要隔房。賈璉獨宿,就找了多姑娘。在這一回中,已經介紹多姑娘是廚子多渾蟲的妻子。

接下來平兒發現的一縷青絲,當然就是這個多姑娘的,但是她本人並沒有出場。然後到第七十七回,晴雯被逐,寶玉去探望,介紹她沒有父母,只有表哥表嫂,“便是上回賈璉所接見的多渾蟲、燈姑娘兒的便是了。”

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

多渾蟲是外號,由其本名“多官”而來。“多姑娘”當然也是外號,由丈夫的名字或者外號而來。這裡改為“燈姑娘兒”,也許是作者或者抄寫者(作品早期是手抄流傳的)筆誤,因為這樣俏皮的外號,如果有過改動,不可能不介紹。

多姑娘兩次出場,在交代背景時有個小小的出入:第二十一回說多渾蟲“因他自小父母替他在外娶了一個媳婦”,七十七回說是晴雯通過賴家的“將他姑舅哥哥收買進來,把家裡的一個女孩子配了他”。到底這個多姑娘,是多渾蟲的父母替他娶的,還是賴家的替他娶的?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

賴家的是賴大的母親或妻子。因為賴大是大總管,他妻子自然而然成為內總管,應該是繼承婆婆的職位。那麼,“賴家的”替多渾蟲娶妻,代表著主子給成年小廝“成房”,是符合賈家規矩的。

並且七十七回交代多渾蟲“淪落在外”,沒有父母,又怎麼會在第二十一回中“自小父母替他在外娶了一個媳婦”?雖然是細節,又不必要,何必這樣前後矛盾?作者精細已極,為什麼偏偏在這一點上前後矛盾?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

還有更奇妙的。在某個版本的第六十四回,賈璉偷娶尤二姐,派鮑二夫妻伺候:“那鮑二向來卻和廚子多渾蟲的媳婦多姑娘有一手兒,後來多渾蟲酒癆死了,這多姑娘見鮑二手裡從容 ,便嫁了鮑二。況且 多姑娘兒原也和賈璉好的,此時都搬出來外頭住著”。在這個版本里,賈璉並沒有與多姑娘“再無來往”,而是公私兩便,照顧她較優越的差事。當然,後文中晴雯的表兄改名吳貴,與多渾蟲夫妻無關了。

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

如果鮑二的妻子是多姑娘,他能夠到外宅伺候尤二姐,是賈璉看他妻子面子而照顧鮑二,鮑二“視妻如母,百依百順”、妻子也敢當眾罵他“糊塗渾嗆了的忘八”,就可以理解了。

可是,描寫鮑二夫妻關係畸形的這段話,卻並沒有介紹鮑二妻子就是多姑娘;介紹鮑二續娶多姑娘的版本中,偏偏沒有“視妻如母”的趣語。兩種版本, 要麼交代不清,要麼前後矛盾,這是怎麼回事?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

《紅樓夢》中許多矛盾,都與反覆修改、終未定稿有關。多渾蟲、多姑娘、乃至鮑二,都是次要人物。為了他們,不值得反覆修改。但是有個相關的人物,卻顯然經過了重大修改。這個人就是晴雯。

除了表哥的婚姻問題,晴雯還有幾個漏洞。最明顯的是佳蕙替小紅打抱不平:“襲人那怕他得十分兒,也不惱他,原該的……可氣晴雯、綺霰他們這幾個,都算在上等裡去,仗著老子孃的臉面,眾人倒捧著他去”(有的版本多一句“寶玉疼他們”)。

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

得上等賞賜的,除了襲人、晴雯,肯定還有麝月。佳蕙不提麝月,因為麝月是襲人一黨,雖然不像襲人那樣叫人心服口服,但也不晴雯惹人嫉妒,寧可拉個不常見的綺霰來湊數。但是小紅是二管家林之孝的女兒,怎麼沒有“老子孃的臉面”可仗,反而是連父母家鄉都不知道的晴雯,卻被認為是“仗著老子孃的臉面”?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

另一次是小紅初遇寶玉。怡紅院競爭激烈,有才幹有容貌的小紅被“埋沒久矣”,能見到寶玉、替他倒茶,是偶然中的偶然。

作品特意交代背景:“襲人被薛寶釵煩了去打結子,秋紋、碧痕兩個去催水,檀雲又因他母親的生日接了出去,麝月又現在家中養病,雖還有幾個作粗活聽喚的丫頭……”連作粗活聽喚丫頭都交代了,怎麼偏偏不說個性突出、與寶玉感情深厚的晴雯?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

依次交代的幾個大丫頭中,檀雲較為眼生。除了這次,他再出現總是與眾人一起,掛個名字,而完全沒有戲份。為什麼不把她算在小丫頭裡,要專門交代,卻忽略了晴雯?會不會“母親的生日接了出去”的本來是晴雯,後來才改成檀雲?

如果這個假設成立,晴雯在早期文稿中,應該是“家生女兒”,並且母親地位較高,才有資格過生日接女兒回去,也有臉面給女兒“仗”。晴雯應該與小紅出身相當。

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

為什麼要把晴雯改成“不記得家鄉父母”的孤兒,又要把小紅出身提高到總管女兒的程度?如果從藝術角度考慮,也沒什麼難以理解的。

寶玉探晴是作品中感人的情節。它的感人,部分是由於晴雯的淒涼處境。如果照早期文稿中所寫,晴雯的母親也是賈府下人,或者是像襲人家一樣住在附近,被逐後病重,至少有母親看護,“探晴”就缺乏淒涼的美感。

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

而小紅後文有“獄神廟慰寶玉”的情節,如果她只是一個普通的下級丫鬟,哪來的這樣大的能量,在賈府勢敗之時,竟能探望被囚禁的寶玉?

短暫交往之後,多姑娘去哪裡了?

把晴雯的出身改為孤兒,把小紅改寫成管家之女,就解決了情節上的矛盾,也加強了藝術感染力。我們常說曹雪芹是天才,卻忽略了他窮畢生心血、 不斷修改、精益求精的努力。而多姑娘涉及的前後矛盾,卻提供了一個管孔,讓我們管中窺豹,可見一班,去猜測曹雪芹在耗盡心血的“批閱十載”中,是如何“增刪五次”的。

如果是寫作人,曹公的修改過程,會具有更珍貴的示範作用。

相關推薦

推薦中...