小米官網底下的一個評論亮了,純英文,這波服了

小米科技 英語 蘋果公司 網易 逗玩科技 2017-05-09

小米是個頗有傳奇色彩的公司,每代產品都會吸引大批的用戶來搶購,雖然每次只有一小部分幸運兒,但大家還是樂在其中。

小米6作為小米公司第七款產品,已經於4月28日正式開售,還是一樣的搶購模式,許多小夥伴搶的昏天黑地,搶到的在竊竊自喜,沒搶到的甚至去加價到黃牛那裡買。

在官網搶到的小夥伴一句句評論已經暴露了他們內心的歡喜,而在眾多都是中文的評論裡,一個突兀的英文評論就顯得十分顯眼:小米官網底下的一個評論亮了,純英文,這波服了

相比這位小夥伴是位外國友人吧!看來小米的影響力還是不錯的,而作為客服人員不會點麻利的英文還真不好工作,反正小編的英文是不咋地,特地用網易有道詞典查了下:

在我知道你已經開花的前一天,我遇見你的那一天,你已經枯萎的前一天,我碰你,你已經融化的前一天,我愛你,你已經走了,現在我知道你。

遇上一個人要一分鐘的時間,喜歡一個人只需一小時的時間,愛上一個人要一天的時間,可要我忘記你卻要用上一生的時間。

但是小編感覺翻譯的有些蹩腳,但這位外國米粉小米的喜歡還是能看出來的。

小米官網的客服一直以來就是富有文采,一個個都是段子手,回覆的很有水平。以下是小編隨意找的幾段小米客服回覆,十分好笑:

小米官網底下的一個評論亮了,純英文,這波服了

小米官網底下的一個評論亮了,純英文,這波服了

看來不是段子手的客服不是好客服了,連回復都要好好斟酌一下。小米官網底下的一個評論亮了,純英文,這波服了

但是小編還是挺喜歡這種幽默的回覆風格,畢竟用戶是上帝,客服是廠家面對消費者最近的一個接觸,從一個廠家的客服就可以看出這個廠家對消費者的重視程度是多少。

雖然最近網上曝光了小米6的各種問題,什麼無故重啟、wifi斷流、屏幕泛黃、後蓋有縫隙呀!但畢竟是第一批次,就連蘋果這樣的國際大廠,當年的iphone5掉漆不也是問題嗎?第一批次出現些問題不代表這個產品就有問題,關鍵是廠家能否吸取教訓,解決問題,在以後的批次裡不再出現,這才是正道。

這裡還是勸一些廠商能正確地認識到自己的問題,別總是在微博上發帖洗白自己,記住問題不是“空穴來風”,不是“無中生有”,有了問題就要好好的面對。

可能這裡一些小夥伴已經猜出了小編指的是誰,大家心裡清楚就好。

相關推薦

推薦中...