2019·武俠劇翻拍大年
儘管網友的吐槽滿腔，但依舊不能阻止片方翻拍的腳步。在槽點滿滿的新版《倚天屠龍記》之後，今年這些翻拍劇中能否有一兩部令人眼前一亮？
來源：傳媒內參-傳媒大眼綜合
近幾年，國內影視劇翻拍一直層出不窮，許多經典的電視劇和電影都被翻拍，電影被翻拍為電視劇網劇，電視劇被翻拍為電影，經典名著被翻拍了三次四次，這讓許多觀眾難以忍受。
儘管網友的吐槽滿腔，但依舊不能阻止片方的腳步。3月19日，在香港國際影視展上《尋秦記》將要翻拍影版的消息，讓一眾被毀怕了的網友瞬間又不淡定了。
不過與其他翻拍不一樣的是，電影版的《尋秦記》的主演全部由劇版的主演出演，這也就是表示，劇中的主演全陣容迴歸，包括古天樂，宣萱，林峰、郭羨妮，滕麗名，鄭雪兒等，這或許能夠給看過《尋秦記》的老觀眾們保留一些期待吧。據悉，影版《尋秦記》將在3月底開機，相信很快將在影院中看到。
2019年真的是翻拍劇大年，令人懷疑國內的影視劇原創能力是不是越來越弱了。單從金庸先生現在在播和被翻拍的劇來看，今年至少有三部，而古龍的《絕代雙驕》也將在今年暑期和觀眾見面，當然翻拍的還不僅僅是這些。
經典香港警匪IP《英雄本色》將翻拍電視劇
3月19日，同樣是在香港國際影視展上，亞視透露將開拍電視劇版《英雄本色》，其工作人員稱目前沒有太多確切消息可以透露，不過表示有意將該劇以網劇形式在內地播出。
原版《英雄本色》由吳宇森執導，狄龍、張國榮、周潤發主演。該片講述了宋子豪、Mark、宋子傑三人之間的江湖情以及三個主人公各自的挫折、失敗、懺悔和報復。影片1986年8月2日在香港上映，是當年香港電影票房冠軍。1987年，該片在第6屆香港電影金像獎頒獎禮上獲得最佳影片、最佳男主角等獎項。
去年已有一部翻拍的影版《英雄本色2018》上映，票房和口碑均不理想，而此番亞視卻還要翻拍成為電視劇版，結果也是令人擔憂。
經典武俠劇成翻拍重災區今年依然有多部待播
除了已播出的新版《倚天屠龍記》之外，今年還有《神鵰俠侶》、《絕代雙驕》、《天龍八部》、《新龍門客棧》及《新六指琴魔》等待播，武俠劇儼然成了今年被翻拍的重災區。
金庸先生筆下的武俠小說改編的經典電視劇《神鵰俠侶》，被翻拍出了許多版本，其中最經典的就是古天樂李若彤版，多年過去，這部作品再一次被翻拍，由芒果娛樂和盛夏星空聯合出品的古裝武俠劇《新神鵰俠侶》已於2018年11月殺青，在劇中，佟夢實飾演楊過、毛曉慧飾演小龍女。
古龍先生作為和金庸老先生齊名的武俠大家，《絕代雙驕》也是成為了一個翻拍的熱門，對於這部作品，最經典的還是林志穎與蘇有朋版的，而林志穎的小魚兒可以說將他的個性完美的展示出來，而新版的卻是完全採用了新人的節奏，希望不會太讓人失望吧。
新版《天龍八部》也傳出於近日殺青，由於榮光執導，而劇中喬峰、段譽、虛竹則分別是由楊祐寧、白澍、張天陽分別出演。除了男主外，劇中三個重要的女主王語嫣、阿朱、阿紫則是由文詠珊、蘇青、何泓姍來扮演。雖未播出，網友對新版的選角已是議論紛紛，暫且不表，期待播出後的效果。
由戚薇和馬可主演的新版《新龍門客棧》據悉也已殺青。據瞭解，為了延長時長，電視劇版本中會加入很多電影當中沒有的劇情，也會將各個靈魂人物在呈現的更加飽滿一些，馬可將要接棒影帝梁家輝在劇中飾演周淮安，張曼玉飾演的金鑲玉將由戚薇出演，至於林青霞的邱莫言將會交給沈夢辰。
相比選角，新版《新龍門客棧》被網友吐槽的點主要集中在主場景上，與影版黃沙漫天的武俠氣氛在風格上將會有很大的出入。
新版《新六指琴魔》由香港導演王晶擔任總監製、總導演。郭虎導演執導，陳浩民、胡然、沈瑤、葉項明主演。這部電視劇在之前也是兩次被翻拍成電影，兩次被翻拍成電視劇。
1994年林青霞那一版的《六指琴魔》應該是最經典的，新版將由陳浩民飾演男主角，劇中造型相比經典版還是有些差距……而飾演女主的胡然將出演“雲渺渺”一角，造型看起來也是氣勢不足，全然沒有林青霞的霸氣。
據悉，今年還有經典武俠IP《武林外史》《小李飛刀》已備案准備開拍。此外，早於2017年備案的張一山版《鹿鼎記》也於今年初殺青，不過片名改為《韋爵爺》。
對於翻拍經典影視劇的，目前來說還沒有能夠超越前者之作，相反翻拍的往往都會被罵得挺慘，毀了經典不說，翻拍的演員也會遭受罵名。
在槽點滿滿的新版《倚天屠龍記》之後，今年這些傳出翻拍和待播的影視劇中能否有一兩部令人眼前一亮，拭目以待吧。
