31年前，電視劇《西遊記》開播，迅速轟動全國，後來更是成為每年寒暑假重播最多的電視劇。在其前後開播的《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》等文學名著改編的電視劇，也都成為了難以逾越的經典。但現在，文學著作改編的影視作品已經很少，成為經典的更是寥寥無幾。文學性與思想性兼具的經典作品卻無法影像化呈現，不少觀眾感到惋惜。
但隨著電視劇《平凡的世界》《紅高粱》播出並斬獲業內多項大獎，文學經典的魅力重新彰顯出來。近期電視劇《白鹿原》定檔4月16日在樂視視頻獨播，更是讓觀眾和業內人士大呼期待，被寄予了年度劇王的厚望。這部20世紀當代文學最經典的茅盾文學獎作品之一會怎樣呈現，或許也將折射出今後文學經典改編影視劇的發展走向。
網絡IP熱潮居高不下，但文學經典難以取代
2011年改編自網絡小說的《甄嬛傳》和《步步驚心》收視火爆，掀起了網絡小說改編劇的熱潮，2014年IP概念興起後，原創劇本的電視劇已經少見，IP劇開始霸屏。縱觀近幾年熱播的電視劇，很多都是根據網絡小說改編，《琅琊榜》《羋月傳》《三生三世十里桃花》也不例外。雖然網絡文學IP的影視改編不乏優秀之作，但傳統文學的魅力卻沒有被充分挖掘。
相較於傳統文學作品，網絡小說故事性強，內容通俗易懂，更能迎合大眾對影視內容的娛樂化取向，在原創劇本稀缺的情況下，網絡小說自然成了最佳的劇本來源。但儘管如此，依託於網絡環境產生、服務快速閱讀用戶的網絡小說依然存在著質量良莠不齊、過度獵奇等問題，更重要的是在總體的精神深度和啟示價值上，難以與傳統文學作品比肩。相比之下，經典文學作品通過記錄社會變遷，剖析人物心理，刻畫複雜人性，改編而成的影視劇往往更具故事質感，直擊人性深處，更可能成為經久不衰的經典。
另一方面，從題材來看，網絡小說多為古裝權謀、現代愛情等類型，很少涉及現實主義題材，如以抗戰為背景、塑造山東高密一段傳奇史詩的《紅高粱》、由陝西大地幾個家族恩怨紛爭折射社會發展歷程的《平凡的世界》和《白鹿原》這類題材，在網絡小說中鮮有出現。而文學經典改編的影視劇恰恰可以彌補這類題材的空缺，豐富影視劇的創作類型。
值得一提的是，近些年中國文學名著的推廣也很大程度上得益於改編的影視作品。從四大名著開始，經典小說改編的影視劇，彌補了國民在閱讀中的缺失，讓文學經典變成了可視聽的文化產品，從而反向推動其廣泛傳播。更重要的是，影視劇可以弘揚文學經典中的精神內涵和人文情懷，張揚社會意義和啟示價值。從這個意義上來說，網絡小說風頭再勁，也難以取代文學經典的價值。
好故事好製作是王道，《白鹿原》將成文學改編又一經典
事實上經典文學作品在很長一段時間內都是影視作品的重要來源，但其宏大敘事給影視創作者帶來了不小的難度，在眾多電視劇中譭譽參半的改編之作不在少數。還有一些打著經典的旗號卻將原著內核改得面目全非，遭到了觀眾的吐槽。反觀一些成功的文學改編作品，如《紅高粱》《平凡的世界》，不難發現，忠於原著講好故事、製作精良是其共同點所在。
忠於原著，主要是忠於原著的主要情節、主要人物及藝術主旨，保留原著的內核精華。否則，改編後不會被原著的“書粉”認可，也會誤導觀眾。從這一點來看，《平凡的世界》便是憑藉對原著的高度還原引起了廣大觀眾的共鳴。原著中位於半山坡的縣立高中、高低錯落的石窯洞都被劇組用實景還原；開篇“細濛濛的雨絲夾著一星半點的雪花”的描寫也通過電腦特效呈現出來。在眾多細節處“原汁原味”的處理，贏得了觀眾的一致好評。
對於有著宏大敘事的經典文學，改編成的影視劇要想呈現出製作精良的畫面和劇情，還必須依賴創作者的“匠人精神”。一些經典的改編之作都是耗費了主創人員數年心血而成，87版《紅樓夢》邀請紅學專家對演員進行培訓，從籌備到拍攝用了5年，86版《西遊記》拍了6年。雖說拍攝時間長短與技術、劇組效率也有關係，但經過前期精心籌備、又用足夠時間進行拍攝的影視劇，很大程度上更能保證作品的質量。
從這方面來看，電視劇《白鹿原》絕對稱得上是匠心鉅製。主創們用了15年將50萬字的小說編織成100萬字的劇本，開拍前，主演們更是提前去陝西藍田住在當地村民家裡體驗生活，張嘉譯、何冰、秦海璐、雷佳音、翟天臨、李沁等主演幾乎都是全程跟組，長期在太陽下晒出了陝北人的那種質感，力圖展現原著中渭河平原的人文風貌。這部劇總投資近2.2億，拍攝團隊在7個多月的拍攝中完成全組10次大規模轉場，實地取景展現出厚重的歷史感。
多年時間打磨劇本、主創前期體驗生活，保證了《白鹿原》能夠忠於原著還原陝西關中地區的歷史變遷；深入當地蒐集道具服裝、多地取景展現歷史質感，這些都為《白鹿原》奠定了年度劇王的基礎。4月16日播出之時，渭河平原上50年變遷的雄奇史詩、兩個家庭子孫曲折的人生軌跡都將生動展現。相信《白鹿原》的良心製作將使觀眾再一次感受到文學改編的魅力，也將帶動行業更多文學經典改編的精品大劇誕生。
相關推薦
