繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

童書繪本 彼方親子 2017-05-09

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

今天,我們要介紹的是 “Duck On A Bike” ,中文譯名為 “鴨子騎車記” ,本書的作者就是Emma的爸爸——David Shannon。相信各位家長對下面這個畫面一定很熟悉~沒錯!David Shannon就是經典作品《大衛,不可以!》的作者。

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

大衛·香農,(David Shannon),1959年出生於美國華盛頓,從小就喜歡棒球和畫畫,先後獲得了帕薩迪納藝術中心設計學院的美術藝術學位。

之後David一個人去了紐約,開始他為《紐約時報》《時代》《滾石》等雜誌畫插畫,後來因為一個偶然的機會開始為兒童書配圖,由此開始了他的繪本大師之路。在他眾多的作品當中,最出名的就是《大衛,不可以!》。

讓很多人所不知的是,《大衛,不可以!》的創作靈感來源於David與他母親的一段溫情故事。David在小時候創作了他的第一本圖畫書,將每一件媽媽不允許他做的事都記錄了下來。當時只有五歲的David,在這本書的每一幅畫上寫上了 “No”和“David”,因為這是當時他唯一會拼寫的兩個單詞。

時隔39年後,David意外地收到了媽媽寄來的這本圖畫書。在童年塗鴉啟發下,他創作出了膾炙人口的經典之作——《大衛,不可以》。

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

(David和雙胞胎哥哥Darrell與他的母親)

《鴨子騎車記》這個作品同樣也飽含了他對女兒Emma的愛。在Emma牙牙學語的時候,David在外出徒步的時候遇到一位騎行者。這個時候,他想到了在家的寶貝女兒Emma,那時候的Emma還不太會說話,卻超喜歡模仿各種小動物的聲音;他的腦海裡突然蹦出一個標題“Duck On a Bike”。

“這會是一個很有趣的故事,Emma一定喜歡!”他想,“我要馬上寫下來”,於是回到家之後,David馬上在筆記本上記錄下了這個故事,後來便成就了一部佳作——《鴨子騎車記》。

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

這就是為什麼,當書中的鴨子向小夥伴們問好的時候,每隻小動物都只是叫了一聲作為迴應——這就是Emma當時能做到的。

雖然每隻小動物都只是簡單應了一句,但臉上的表情卻無比豐富:奶牛的不屑、綿羊的擔心、小狗的敬佩、小貓的慵懶、馬兒的鄙夷、母雞的不安、山羊的嘴饞、小豬的熱嘲、小老鼠的羨慕,紛紛躍然紙上。霎那間,彷彿看到了他給小Emma講故事時的逗趣畫面。本書之所以有趣,大概是因為爸爸足夠用心——用心去講述,用心去記錄。

下面,我們就把繪本留給大家,自行發掘裡面的精彩吧~


繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

有一天,在農場裡,鴨子冒出一個瘋狂的主意,“我打賭我會騎車”他一搖一擺地走到男孩停著的自行車旁,爬上去,騎了起來。開始他騎得很慢,而且左搖右晃,但是很好玩!

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子騎過母牛身旁,衝母牛招了招手。“你好,母牛”鴨子說。

“哞——”母牛應了一聲。可她心裡想:“一隻鴨子在騎車?這可是我見過最愚蠢的事!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子騎過綿羊身邊,“你好,綿羊!”鴨子說。

“咩——”綿羊應了一聲。可她心裡想:“要是不小心,他會受傷的!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

現在鴨子騎得好多了。他騎過狗的身邊。“你好,狗”鴨子說。

“汪!”狗應了一聲。可他心裡想:“這可是真功夫呀!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子騎過貓身邊,“你好,貓!”鴨子說。

“喵——”貓應了一聲。可她心裡想:“我才不會浪費時間去騎車呢!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子蹬得快了一點。他騎過馬身邊。“你好,馬!”鴨子說。

“嘶——”馬應了一聲。可他心裡想:“你還是沒我快,鴨子!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子一遍按鈴,一邊朝母雞騎過去。“你好,母雞!”鴨子說。

“咯咯!”母雞應了一聲。可她心裡想:“你看著點路,鴨子!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子騎過山羊身邊。“你好,山羊!”鴨子說。

“呣——”山羊應了一聲。可他心裡想:“我想吃那輛車子!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子單腳站到車座上,騎過豬和豬身邊。“你好,豬!”鴨子說。

“呼嚕——”豬和豬應了一聲。可他心裡想:“鴨子真愛出風頭!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

鴨子撒開車把,騎過老鼠身邊。“你好,老鼠!”鴨子說。

“吱——”老鼠應了一聲。可他心裡想:“我真想像鴨子那樣騎車!”

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

忽然,一大群孩子騎著自行車衝下路來。

他們騎得特別快,誰也沒有看到鴨子。

他們把車停在門前,就進屋去了。

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

咦?

(這是小朋友最愛的轉折點,講故事時拉長聲音,和孩子“深情”對望一下)

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

現在,所有的動物都有自行車騎了!

他們在穀倉旁邊的空地上騎來騎去。

“真好玩!”他們異口同聲地說,“鴨子,你的主意真棒!”

(看到馬兒了嗎?這是Leo最愛的畫面,發自內心的微笑。)

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

他們把自行車放回屋旁。沒有人知道,那天下午,曾經有一頭母牛、一隻綿羊、一隻狗、一隻貓、一匹馬、一隻母雞、一隻山羊、兩頭豬、一隻老鼠和一隻鴨子騎過自行車。

繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書


本期,我們推薦了一本腦洞大開的繪本《鴨子騎車記》。

如果孩子問,鴨子會騎車嗎?

對哦,腳那麼短,只有翅膀沒有手,可以嗎?

不知道怎麼回答!怎麼辦?

其實沒有關係。

父母未必是孩子的百科全書。

翻開繪本,

看看這些有趣的畫面,

看著這隻鴨子是如何帶著小夥伴們一起騎上自行車的。

有時候父母要做的未必是有問必答。

永葆童心,用孩子的角度重新看世界。

過程比結果重要,

態度比面子重要。

“嗯,麻麻也想不到呢,不如我們一起看看吧。”

讓自己迴歸童年心境,和孩子一同成長吧。


繪本試讀|Emma,爸爸給你寫了一本書

「Leo哥哥」彼方親子創始人、方所親子繪本故事匠人、擁有8年一線教學經驗、曾任職金寶貝資深早教指導

相關推薦

推薦中...