野渡對聯：孔府三千弟子，邀對下聯
孔子是我國古代偉大的思想家、教育家，儒家學派創始人。據《史記》記載：孔子有弟子三千人，其中比較出名的有七十二人，被稱為孔門七十二賢。野渡藉此出一上聯：孔府...
賀新郎·甚矣吾衰矣
宋代：辛棄疾
邑中園亭，僕皆為賦此詞。一日，獨坐停雲，水聲山色，競來相娛。意溪山欲援例者，遂作數語，庶幾彷彿淵明思親友之意雲。
甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今餘幾！白髮空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物、能令公喜？我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。情與貌，略相似。
一尊搔首東窗裡。想淵明《停雲》詩就，此時風味。江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。知我者，二三子。
邑：指鉛山縣。辛棄疾在江西鉛山期思渡建有別墅，帶湖居所失火後舉家遷之。
僕：自稱。
停雲：停雲堂，在瓢泉別墅。
甚矣吾衰矣：這是孔丘慨嘆自己“道不行”的話（夢見周公，欲行其道）。作者藉此感嘆自己的壯志難酬。
問何物、能令公喜：還有什麼東西能讓我感到快樂。
嫵媚：瀟灑多姿。
搔首東窗：借指陶潛《停雲》詩就，自得之意。
江左：原指江蘇南部一帶，此指南朝之東晉。
濁醪（láo）：濁酒。
知我者，二三子：引《論語》的典故：“二三子以我為隱乎”。
譯文
我已經很衰老了。平生曾經一同出遊的朋友零落四方，如今還剩下多少？真令人惆悵。這麼多年只是白白老去而已，功名未竟，對世間萬事也慢慢淡泊了。還有什麼能真正讓我感到快樂？我看那青山瀟灑多姿，想必青山看我也是一樣。不論情懷還是外貌，都非常相似。
把酒一尊，在窗前吟詩，怡然自得。想來當年陶淵明寫成《停雲》之時也是這樣的感覺吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能體會到飲酒的真諦？在酒酣之際，回頭朗吟長嘯，雲氣會翻飛，狂風會驟起。不恨我不能見到疏狂的前人，只恨前人不能見到我的疏狂而已。瞭解我的，還是那幾個朋友。
相關推薦
對聯中的千古絕對：煙鎖池塘柳，寂寞寒窗空守寡，請君對下聯
千古絕對：顧名思義，就是古人所出，至今無人能對。 "絕對"有兩個特點： 一、它是經過長時間在民間流傳下來的，有的已經對得出，有的還未對得出。 二、它的難度...
千古絕對！上聯：“騎青牛出幽谷，老子姓李”，下聯太經典了
大家好，我是敏兒，歲月剛好，你我一同探討文化，真是人生一大幸事，好了，閒話少敘，與我一同進入正題吧。敏兒今天繼續帶領大家來講一講對聯故事，提及對聯，敏兒相...
千古絕對！蘇小妹出上聯：大嫂翻書心想漢，蘇東坡小妾的下聯絕了
中國自古以來崇尚濃縮的都是精華，而對聯正是精華的體現。對聯在中國古代具有很重要的地位，因為它不像作詩作詞一樣，不要很高的文化水平。一般的人就可以對對聯，只...
三千多萬元回饋家鄉公益，連江透堡畫出同心圓！
鄉村是每一箇中國人的根。在城鄉教育存在鴻溝的今天，越來越多人因為教育而離開鄉村，選擇定居城市，連江也不例外。如何改變鄉村落後的基礎教育，恢復鄉村文化生態，...
文化
2019-04-04
詩詞與聯「七絕難留詩情」上聯；寒風湧動橫窗外；請友對下聯
詩詞與聯【七絕.難留詩情】上聯；寒風湧動橫窗外；請友對下聯【七絕.難留詩情】文/沈若蝶又到冬時感慨多，青蔥歲月己蹉跎。平生總被塵囂擾，腕底詩情剩幾何？上聯；寒風湧動橫窗外；請友對下聯
推薦中...