'英媒：特朗普在分裂西方的軌道上越走越遠'
參考消息網7月16日報道 英國《金融時報》網站7月11日發表題為《特朗普走在分裂西方的軌道上》的文章，作者為該報首席美國事務評論員愛德華·盧斯。摘編如下：
文章指出，不用為即將離任的英國駐美大使金·達羅克感到惋惜。他在其他外交官的喝彩聲中離開華盛頓，將在離開外交部後享受生活。很少有人在職業生涯戛然而止後反而聲名鵲起。但對英國來說，情況並非如此。唐納德·特朗普在推特上與金爵士絕交的言辭已經扭曲了即將上臺的鮑里斯·約翰遜政府——假設他在保守黨黨魁競爭中獲勝的話。特朗普已經把匈牙利的歐爾班·維克托和意大利的馬泰奧·薩爾維尼拉到自己陣營是一回事。月底前英國首相也將加入其中將是另一回事。
參考消息網7月16日報道 英國《金融時報》網站7月11日發表題為《特朗普走在分裂西方的軌道上》的文章，作者為該報首席美國事務評論員愛德華·盧斯。摘編如下：
文章指出，不用為即將離任的英國駐美大使金·達羅克感到惋惜。他在其他外交官的喝彩聲中離開華盛頓，將在離開外交部後享受生活。很少有人在職業生涯戛然而止後反而聲名鵲起。但對英國來說，情況並非如此。唐納德·特朗普在推特上與金爵士絕交的言辭已經扭曲了即將上臺的鮑里斯·約翰遜政府——假設他在保守黨黨魁競爭中獲勝的話。特朗普已經把匈牙利的歐爾班·維克托和意大利的馬泰奧·薩爾維尼拉到自己陣營是一回事。月底前英國首相也將加入其中將是另一回事。
文章認為，英國政治仍然未受民粹主義蹂躪的原因之一是外交政策。在過去三年裡，英國在氣候變化、伊朗核協議、巴以問題兩國方案以及支持基於規則的國際秩序等問題上一直緊隨歐洲夥伴。但所有這一切可能即將改變。
文章稱，約翰遜未能捍衛即將離任的英國駐美大使金·達羅克，因此在入主唐寧街之前就把英國決策的控制權讓給了美國。他已經疏遠布魯塞爾，這讓他只能轉向一個地方——華盛頓。沒人能免費得到特朗普的幫助。代價是接受無協議脫歐，而這是約翰遜誓言會避免的狀況。如果做不到這一點，特朗普就無法確保他想要的美英貿易協定。
文章指出，特朗普的終局應該沒什麼神祕的。他呼籲其他國家脫離歐盟。他將歐盟稱為地緣政治“敵人”。與一直在公開場合禮貌對待特朗普政府的金爵士不同。美國駐英大使伍迪·約翰遜公開支持無協議脫歐。美國駐德大使理查德·格雷內爾是德國民粹主義右翼的公開朋友。特朗普的大使們的公開言論遠比金爵士的私下言論更過火。
文章稱，這並不意味著特朗普正為西方的殘餘勢力建立一個有凝聚力的替代方案。他的目標是建立一個各自為政的交易世界。這符合他的自然法則觀點，因為美國是最強大的國家。美國優先、英國優先、意大利優先和匈牙利優先的唯一共同點是不喜歡仍然重視西方聯盟的國家。
文章最後說，按照特朗普的路數，西方聯盟沒幾年就要和金爵士一樣退休了。
英媒文章：特朗普走在分裂西方的軌道上
來源：參考消息網
獲取更多學術資訊 請關注中國社會科學網官方微信公眾號cssn_cn。