'明明是中國最強 IP,怎麼就混成這樣了?'
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
所以在這個階段,最重要的還是先講好故事。
迪士尼就是把「講故事」作為企業文化的核心。而孫悟空幾乎是中國的「超級英雄」,已經成了無所不能的代名詞,無論是從人物的多元性還是情節的衝突性上來說,都可以講出一個好故事。
但要提煉出孫悟空的獨特個性和故事,觸達用戶情感和文化價值,然後持續創新和開發,也不是一件猴急就能完成的事。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
所以在這個階段,最重要的還是先講好故事。
迪士尼就是把「講故事」作為企業文化的核心。而孫悟空幾乎是中國的「超級英雄」,已經成了無所不能的代名詞,無論是從人物的多元性還是情節的衝突性上來說,都可以講出一個好故事。
但要提煉出孫悟空的獨特個性和故事,觸達用戶情感和文化價值,然後持續創新和開發,也不是一件猴急就能完成的事。
《西遊記之大聖歸來》執行製片人胡明一在接受 21 世紀經濟報道採訪時說道:
(西遊記 IP) 最大的優點和缺點都是群眾基礎太好,因為觀眾對故事太熟悉,所以需要在創作上更下功夫。
做好內容了,完善「長遠規劃」和「價值深耕」了,多級價值轉化的優勢就會逐漸凸顯,將其 IP 延伸到商業中心、展覽館會、遊樂場所、衍生品產業等更多領域。
兩年前,日本的動漫產業規模達到了 2 萬億日元,周邊就佔了 6000 億日元;而好萊塢電影票房收入也只佔總收入三成左右,其餘均來自衍生品等產業;迪士尼三分之二的收入都通過非票房渠道如娛樂業務和衍生品獲取。但中國在這一部分可以說是極其貧瘠,不得不只能依靠內容的直接收益獲利。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
所以在這個階段,最重要的還是先講好故事。
迪士尼就是把「講故事」作為企業文化的核心。而孫悟空幾乎是中國的「超級英雄」,已經成了無所不能的代名詞,無論是從人物的多元性還是情節的衝突性上來說,都可以講出一個好故事。
但要提煉出孫悟空的獨特個性和故事,觸達用戶情感和文化價值,然後持續創新和開發,也不是一件猴急就能完成的事。
《西遊記之大聖歸來》執行製片人胡明一在接受 21 世紀經濟報道採訪時說道:
(西遊記 IP) 最大的優點和缺點都是群眾基礎太好,因為觀眾對故事太熟悉,所以需要在創作上更下功夫。
做好內容了,完善「長遠規劃」和「價值深耕」了,多級價值轉化的優勢就會逐漸凸顯,將其 IP 延伸到商業中心、展覽館會、遊樂場所、衍生品產業等更多領域。
兩年前,日本的動漫產業規模達到了 2 萬億日元,周邊就佔了 6000 億日元;而好萊塢電影票房收入也只佔總收入三成左右,其餘均來自衍生品等產業;迪士尼三分之二的收入都通過非票房渠道如娛樂業務和衍生品獲取。但中國在這一部分可以說是極其貧瘠,不得不只能依靠內容的直接收益獲利。
▲一張漫畫比擬中國、日本、美國三國的動漫產業發展現狀,圖片來自:ibailve
所以,產業整合和製片管理就變得至關重要。現在 IP 開發最成熟的市場當屬美國和日本。美國以傳統 IP 打造出了成熟的產業鏈,商業化路徑也十分清晰,只是近年來已經沒有什麼新 IP 出現。而日本的產品體系完善,作品也很優質,只是產業大且惡性競爭激烈,造成實際商業化變現並不強。
中國可以學習美日成熟的產業體系,慢慢走向工業化,畢竟只有當內容有足夠的商業回報支撐,才會帶來良性循環的產業鏈。當產業良性循環了,人才和好 IP 就會井噴了。
孫悟空 IP 的打造現在還只處於初級階段,但對於孫悟空本身來說,這已經是它的「中年危機」了。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
所以在這個階段,最重要的還是先講好故事。
迪士尼就是把「講故事」作為企業文化的核心。而孫悟空幾乎是中國的「超級英雄」,已經成了無所不能的代名詞,無論是從人物的多元性還是情節的衝突性上來說,都可以講出一個好故事。
但要提煉出孫悟空的獨特個性和故事,觸達用戶情感和文化價值,然後持續創新和開發,也不是一件猴急就能完成的事。
《西遊記之大聖歸來》執行製片人胡明一在接受 21 世紀經濟報道採訪時說道:
(西遊記 IP) 最大的優點和缺點都是群眾基礎太好,因為觀眾對故事太熟悉,所以需要在創作上更下功夫。
做好內容了,完善「長遠規劃」和「價值深耕」了,多級價值轉化的優勢就會逐漸凸顯,將其 IP 延伸到商業中心、展覽館會、遊樂場所、衍生品產業等更多領域。
兩年前,日本的動漫產業規模達到了 2 萬億日元,周邊就佔了 6000 億日元;而好萊塢電影票房收入也只佔總收入三成左右,其餘均來自衍生品等產業;迪士尼三分之二的收入都通過非票房渠道如娛樂業務和衍生品獲取。但中國在這一部分可以說是極其貧瘠,不得不只能依靠內容的直接收益獲利。
▲一張漫畫比擬中國、日本、美國三國的動漫產業發展現狀,圖片來自:ibailve
所以,產業整合和製片管理就變得至關重要。現在 IP 開發最成熟的市場當屬美國和日本。美國以傳統 IP 打造出了成熟的產業鏈,商業化路徑也十分清晰,只是近年來已經沒有什麼新 IP 出現。而日本的產品體系完善,作品也很優質,只是產業大且惡性競爭激烈,造成實際商業化變現並不強。
中國可以學習美日成熟的產業體系,慢慢走向工業化,畢竟只有當內容有足夠的商業回報支撐,才會帶來良性循環的產業鏈。當產業良性循環了,人才和好 IP 就會井噴了。
孫悟空 IP 的打造現在還只處於初級階段,但對於孫悟空本身來說,這已經是它的「中年危機」了。
▲圖片來自:《大話西遊》截圖
不過在投資狂熱的追捧下,孫悟空的後續改編也依然不會停歇。
從國內到國外,孫悟空從書裡的七十二變,到現實的七十二變;從人盡皆知,到人皆可用,現狀正如《西遊記》裡面孫悟空出世時,玉帝所說的一樣:
此乃天精地化所生,不足為奇,讓他自生自滅。
但後來大家也都知道了,孫悟空練成金鋼之軀,水火不侵,風雷不傷,大鬧天宮,攪動東海,踏上九九八十一難的征途,一路保護唐僧取得真經,最終成為鬥戰勝佛。
毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者——米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。
更早的造夢者在中國。五百年前,明朝小說家吳承恩筆下的孫悟空,成為了世界範圍內最具人氣英雄角色。
米老鼠和孫猴子為何經久不衰,現在又遇到了什麼危機?我們以一系列文章,與你一起探討這個問題。
從前有座山,山邊有片海,海上有塊大仙石。
仙石自天地開始便吸收日月光華,一天山地迸裂,產一石卵, 經風一吹,化作一石猴,石猴一蹦,目運金光,射衝斗府,驚動玉皇大帝。
齊天大聖孫悟空至此問世。
而今天的孫悟空,已經不再是往日模樣了。
在現實裡,他也同樣地「七十二變」,從四大名著之一,跳到了戲曲、電視劇、電影、綜藝、遊戲,到了海外,《七龍珠》裡那個原型為孫悟空的賽亞人悟空,今年還被選為了東京奧運會的形象大使。
這個可被稱為「中國第一 IP」的孫悟空,好像時不時就出現在我們視野,但比起動輒 20 億票房的美國超級英雄,上映一部大電影就周邊無數的皮卡丘,我們通天闢地的美猴王怎麼一直還是不溫不火?
火過,但只是短暫的花火
如果回到兒時記憶裡的孫悟空,或許你腦海裡會出現那個經典的白麵紅眼美猴王,它來自 1964 年轟動國際的電影作品——《大鬧天宮》。
在那個沒有電腦動畫的年代,這部 114 分鐘的作品全憑一隻畫筆完成,光繪製就用了兩年時間,之後在國內外獲獎無數,成為足以影響中國動畫片影史的作品。
孫悟空猴子的外形、人的習性、神的本領,給它這個 IP 帶來極大張力,為它後來的拓展開發提供了很大的創作空間。
接著,80、90 後最熟悉的六小齡童版的《西遊記》電視劇問世了,它再次掀起了一波「西遊熱」,一經播出,轟動全國,造就了 89.4% 的收視率神話,紅孩兒都沒它那麼紅。
這是首次把《西遊記》全書進行完整再現和實體拍攝,也讓我們看到了一個最活靈活現的孫悟空,所以每一年,我們還能在央視臺看到它的暑假重播。可以說,至今還沒有能夠超越這一版孫悟空的創作(嗯… 中美合拍的還說不定)。
孫悟空敢愛敢恨、不畏權貴、自由樂觀的精神從此深入人心,慢慢成為全民心中力量、智慧和責任的象徵。這讓它聚集了第一批用戶,凝聚了第一批受眾情感,但這並不是終點,一個好的 IP 會持續擴容到其它平臺,並不斷讓自己增值。
孫悟空再次走到風口浪尖,是 1995 年周星馳主演的《大話西遊》。裡面的情節顛覆了以往的悟空形象,重新演繹出了關於現實、愛情、宿命的另一個故事,有了七情六慾的孫悟空,卻還是困於無法掙脫的世俗羈絆。
儘管在當時播出時至尊寶遭到很大爭議:
你看,那個人好像一條狗啊。
卻在很多年後,人們開始感嘆,如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那隻猴兒說三個字:
我愛你。
然後 18 年過去了。
讓人意外的是,周星馳再度和孫悟空聯繫起來,是 2013 年作為導演拍攝了《西遊・降魔篇》,這部改編之作最終拿到了高達 12 億的票房,穩坐當年的票房冠軍。於是大家都開始盯上了這塊熱饅頭,開啟了悟空的「大片時代」。
星皓影業已經宣稱要投資 35 億元,以每兩年一部的速度,向世界推出 7 部「西遊經典文化系列品牌電影」。所以我們現在已經看到了《西遊記之大鬧天宮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《西遊記之女兒國》,部部票房都在 10 億左右,但部部口碑也都很差,豆瓣評分都在 5.0 左右。
雖然改編與日俱多,但都沒激起什麼漣漪。導演選「孫悟空」不顧演技和劇情,哪個明星熱度高就讓他演,影視圈流行什麼就拍什麼,孫悟空開始變成一種「快餐式 IP」。
近幾年改編得好的形象屈指可數,其中之一就是 2015 年的《西遊記之大聖歸來》。結合現代冒險故事和新的視覺技術,孫悟空再次用動畫的形式演繹出了一個自我救贖、找回初心的當代英雄。
▲《西遊記之大聖歸來》以 9.56 億成績拿下當年的動畫電影冠軍,達到票房口碑雙贏
500 年來,自孫悟空從名著裡問世後,就總是以各種形式出現,被各方不斷改編重演,據不完全統計,截至 2017 年初,全世界範圍內至少拍攝了 100 部與《西遊記》相關的影視劇。這也是當代的「泛娛樂」的一種體現:一千個創作者,就有一千個孫悟空。
但孫悟空每次「變形」都宛若曇花一現,就算出現了六小齡童飾演的深入人心的形象,但再也沒了後續。
比起「指環王」「哈利波特」這些一部部連續打磨加工成長的全球大 IP,孫悟空幾乎年年出新,但每次都是新的一個新悟空「單打獨鬥」,孫悟空的形象其實是很不完整的。
IP 培育需要持續不斷的造血能力,這樣的「孫悟空」遠不能維持它所需的長線發展。
孫悟空成了世界的孫悟空
因為《西遊記》的創作者已離世,它的版權也沒打上專利的標籤,這意味著,任何人都可以改編裡面的任何角色。
孫悟空這樣一個 3 歲小孩到 80 歲老人都知道的經典形象,還不收如今炒到天價的熱門 IP 版權費,不改編它改編誰?
這塊肥肉,自然也被全世界的人們盯上了。
海外的導演,打著「創新」的名頭,專注唐僧女性化五十年,還熱衷於給唐僧和孫悟空加感情戲碼,動不動就上演天雷勾動地火的曠世絕戀。
▲ 因 1978 年日本拍的《西遊記》把唐三藏胡亂改編成女性太過離譜,才激起楊潔導演立志拍 86 年版《西遊記》
1993 年,日本臺翻拍的西遊記裡,石猴變成人類與宮澤理惠飾演的唐三藏有一段複雜的感情戲;好萊塢《失落的帝國》裡唐僧和孫悟空繼續迷之戀愛;韓版《花遊記》裡悟空和唐僧直接上演現代驅鬼愛情偶像劇。
但更多被人吐槽的,是國外對孫悟空浮於形式的演繹,大都以獵奇的角度、雷人的製作、浮誇的形象來吸引觀眾眼球。
2006 年日版《西遊記》裡香取慎吾飾演的孫悟空太過出戲,其齜牙咧嘴的浮誇表演直接導致日本影視網站將其選其為「年度最爛電視劇男主角」。越南的孫悟空還成了兒童,豬八戒成了瘦子,德國版甚至拯救世界的成了觀音娘娘……
少數打造比較成功的,是以中國孫悟空為原型的超級賽亞人孫悟空。
相信《七龍珠》也是很多人兒時的經典,它在世界範圍內都具有一定影響力,前陣子還上映了新的劇場版,這一個悟空在美國的人氣可以說絲毫不亞於蜘蛛俠或美國隊長。
讓孫悟空出現更多新的面貌,其實是一件好事,在經典文學的故事和背景下,創造出一個全新 IP 的故事,這在全球範圍內的文創行業其實也屢見不鮮。
但是像《七龍珠》裡的悟空,還有美國改編的《花木蘭》《功夫熊貓》,只是外國人結合自己特色創造的「中國式 IP」,每個新的孫悟空,都可以算一個 IP,這只是中國文化在海外影響力的表現,算不上是我們自己的 IP。
一些「孫悟空」如賽亞人悟空就維持了原著裡它不畏強暴、熱愛自由、勇於挑戰、富有正義感的精神,偶爾詼諧、好勝、愛追弄人,保持了它 IP 形象的統一性。
但絕大多數已經偏離了這個軌道,孫悟空早期形成的價值觀正在一步步喪失。
眼下,孫悟空這個角色似乎已經開發過度了。
中國缺乏了 IP 培育的意識,因此也沒有頂層體系的規劃。北京影視動漫衍生品行業協會祕書長王林曾對經濟觀察報記者表示:
中國不像迪士尼,它圍繞整個上下游的產業鏈佈局,用資本的手段併購、收購,豐富上下游的產業鏈,一直圍繞著一個主題打造,輻射一圈圈地延伸。如果一個好的種子,在它生長的階段,被這個切一塊,那個切一塊,它就沒法長成一棵大樹。
對於 IP 的開發運營,完美世界董事長兼 CEO 廉潔也闡述過,這應該是一個價值增值的過程:
IP 每次的跨界轉換應該要增值,才能將其不斷髮揚壯大,盲目的拓展延伸不僅不是對 IP 的有效運營,更是對 IP 本身價值的損壞。
孫悟空一個筋斗翻到了現實世界,換了幾百套裝,似乎也並不見得更加風光,太陽下依然沒什麼新鮮事,六小齡童版的《西遊記》都已經播了 3000 多遍了。
悟空路在何方
歸根到底,孫悟空的 IP 出現「短暫花火」「任人改編」的現象,很重要的原因就是因為背後缺乏完整的運作。
對應的,要打造一個好的 IP,首先應該注重它的長遠規劃,然後把精力放在它的價值深耕上,最後使之達到跨年齡、跨國界、跨行業的影響力。
相較於國外 IP 運作,目前我國的 IP 經濟還處在初級階段,即從文本到影視、遊戲等領域轉換,在長遠規劃和價值深耕上都有所欠缺。而在 IP 的初級開發中,也依然容易出現為流量而興起、為省事而炮製、為噱頭而惡搞的現象,不僅造成產品形態單一,同質化抄襲也日益嚴重。
所以在這個階段,最重要的還是先講好故事。
迪士尼就是把「講故事」作為企業文化的核心。而孫悟空幾乎是中國的「超級英雄」,已經成了無所不能的代名詞,無論是從人物的多元性還是情節的衝突性上來說,都可以講出一個好故事。
但要提煉出孫悟空的獨特個性和故事,觸達用戶情感和文化價值,然後持續創新和開發,也不是一件猴急就能完成的事。
《西遊記之大聖歸來》執行製片人胡明一在接受 21 世紀經濟報道採訪時說道:
(西遊記 IP) 最大的優點和缺點都是群眾基礎太好,因為觀眾對故事太熟悉,所以需要在創作上更下功夫。
做好內容了,完善「長遠規劃」和「價值深耕」了,多級價值轉化的優勢就會逐漸凸顯,將其 IP 延伸到商業中心、展覽館會、遊樂場所、衍生品產業等更多領域。
兩年前,日本的動漫產業規模達到了 2 萬億日元,周邊就佔了 6000 億日元;而好萊塢電影票房收入也只佔總收入三成左右,其餘均來自衍生品等產業;迪士尼三分之二的收入都通過非票房渠道如娛樂業務和衍生品獲取。但中國在這一部分可以說是極其貧瘠,不得不只能依靠內容的直接收益獲利。
▲一張漫畫比擬中國、日本、美國三國的動漫產業發展現狀,圖片來自:ibailve
所以,產業整合和製片管理就變得至關重要。現在 IP 開發最成熟的市場當屬美國和日本。美國以傳統 IP 打造出了成熟的產業鏈,商業化路徑也十分清晰,只是近年來已經沒有什麼新 IP 出現。而日本的產品體系完善,作品也很優質,只是產業大且惡性競爭激烈,造成實際商業化變現並不強。
中國可以學習美日成熟的產業體系,慢慢走向工業化,畢竟只有當內容有足夠的商業回報支撐,才會帶來良性循環的產業鏈。當產業良性循環了,人才和好 IP 就會井噴了。
孫悟空 IP 的打造現在還只處於初級階段,但對於孫悟空本身來說,這已經是它的「中年危機」了。
▲圖片來自:《大話西遊》截圖
不過在投資狂熱的追捧下,孫悟空的後續改編也依然不會停歇。
從國內到國外,孫悟空從書裡的七十二變,到現實的七十二變;從人盡皆知,到人皆可用,現狀正如《西遊記》裡面孫悟空出世時,玉帝所說的一樣:
此乃天精地化所生,不足為奇,讓他自生自滅。
但後來大家也都知道了,孫悟空練成金鋼之軀,水火不侵,風雷不傷,大鬧天宮,攪動東海,踏上九九八十一難的征途,一路保護唐僧取得真經,最終成為鬥戰勝佛。
反過來,現實中的未來,或許也離神話並不遙遠。沒有一隻猴能一直火下去,但別忘了孫悟空長生不老。這個幾百年也沒有倒下的角色,現在需要的只是一個緊箍咒。
然後,他就會來告訴全世界,中國最強的 IP ——
從今往後一萬年都叫孫悟空。