"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速6》中的“空中接力”

《速8》中從天而降的汽車雨。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速6》中的“空中接力”

《速8》中從天而降的汽車雨。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速8》中的“汽車雨”

再聽聽如今《特別行動》裡伊德瑞斯·艾爾巴飾演的反派說的話吧——“我就是一個黑超人(black super)。”

完全不講道理了。

主演們都成了不用盔甲的超級英雄,在槍林彈雨中全身而退。不過這樣也帶來了別的問題,《華盛頓郵報》就披露了一個細節:強森和斯坦森會在合同中明確自己在電影中動作戲內容,精確到被打中幾拳,是否被打倒等。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速6》中的“空中接力”

《速8》中從天而降的汽車雨。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速8》中的“汽車雨”

再聽聽如今《特別行動》裡伊德瑞斯·艾爾巴飾演的反派說的話吧——“我就是一個黑超人(black super)。”

完全不講道理了。

主演們都成了不用盔甲的超級英雄,在槍林彈雨中全身而退。不過這樣也帶來了別的問題,《華盛頓郵報》就披露了一個細節:強森和斯坦森會在合同中明確自己在電影中動作戲內容,精確到被打中幾拳,是否被打倒等。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“這都是合同裡寫好的”

“速激”系列滿足了中國觀眾對於“看大片”的所有想象,但是不光是視覺上的刺激和“爽”。在情感內核和人文內涵上,“速激”同樣充滿魅力。

這個系列是好萊塢同類影片中少有的以少數族裔為主的題材,影片主演都有移民背景,強調情感認同而非族裔認同的“family”概念,都是“速激”值得稱道之處。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速6》中的“空中接力”

《速8》中從天而降的汽車雨。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速8》中的“汽車雨”

再聽聽如今《特別行動》裡伊德瑞斯·艾爾巴飾演的反派說的話吧——“我就是一個黑超人(black super)。”

完全不講道理了。

主演們都成了不用盔甲的超級英雄,在槍林彈雨中全身而退。不過這樣也帶來了別的問題,《華盛頓郵報》就披露了一個細節:強森和斯坦森會在合同中明確自己在電影中動作戲內容,精確到被打中幾拳,是否被打倒等。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“這都是合同裡寫好的”

“速激”系列滿足了中國觀眾對於“看大片”的所有想象,但是不光是視覺上的刺激和“爽”。在情感內核和人文內涵上,“速激”同樣充滿魅力。

這個系列是好萊塢同類影片中少有的以少數族裔為主的題材,影片主演都有移民背景,強調情感認同而非族裔認同的“family”概念,都是“速激”值得稱道之處。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速7》中最充滿“人心”的結尾畫面

更不用說,《速7》在保羅·沃剋意外離世後,重新制作了電影結尾,再搭配上《See you again》(這首歌本身也是黑人文化和當代流行文化融合下的經典作品)。這是電影史上都可以留名的一段故事。

"

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》


中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

騰訊新聞《一線》報道 作者:耿颺

沒有哪一個好萊塢電影的名字能夠比“速度與激情”更能讓人望文生義了。

環球影業打造的“速激”系列是當今好萊塢最賣座的電影系列之一,系列全球總票房超過50億美元。在中國,“速激”是除了“超級英雄”之外最有票房號召力的招牌,取得了58億的總票房。影片的“光頭”主演形象也深深烙印在觀眾心目中,成為了動作大片的同義詞。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

兩大“光頭”領銜《速度與激情:特別行動》

8月23日,《速度與激情:特別行動》在中國內地市場正式開畫。午夜場票房突破3000萬,首日票房有望突破2億。儘管作為系列外傳,主演中缺少了“唐老大”範·迪塞爾,但是巨石強森和傑森·斯坦森領銜的“光頭黨”吸金力依然強勁。

在《復仇者聯盟4:終局之戰》將引進片票房提高到40億之前,《速8》和《速7》接連霸佔了內地引進片票房榜冠軍4年時間。或許不少人已經淡忘了《速7》和《速8》統治市場時的火爆程度。有一個故事是,《速7》上映時正值北京電影節,北京一家影院一度試圖取消電影節影片展映,把影廳空出來給《速7》排片。

中國觀眾為什麼特別愛“速激”?“速激”系列能成為今天的票房怪獸,命運中有電影人的自我奮鬥,還要考慮到歷史的進程。

全系列在華賺58億票房 但《速4》只賣了3000萬

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

強森在中國非常有觀眾緣

說“速激”是好萊塢在中國最有票房號召力的招牌一點不為過。

從2009年《速度與激情4》開始,“速激”系列總共引進內地市場5部影片,累計總票房57.9億。這還沒有算上剛剛開畫的《速度與激情:特別行動》。

按照相對於漫威電影宇宙的“單一電影系列”來統計,“速激”系列總票房超過“變形金剛系列”6部影片共計64.47億的紀錄只是時間問題。而且,比起後者全系列都引進內地,前者的吸金力顯然更強。

你可能想象不到,《速度與激情4》在內地上映時僅僅收穫了3025萬票房。

這個成績是什麼概念?那一年的票房冠軍是羅蘭·艾默裡奇的《2012》4.66億,《速4》排名全年第39,排在它身前的尼古拉斯·凱奇主演的驚悚片《神祕代碼》。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

還不是“神器女俠”的蓋爾·加朵在《速4》中

難道是影片質量不行?《速4》的主創陣容全是系列經典:導演林詣彬、三大主演範·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲,還有最受歡迎的“吉賽爾”蓋爾·加朵第一次亮相。

《速4》也是系列的重啟之作,劇情承接《速2》而非前作《東京漂移》。影片在北美取得了巨大成功,首周票房8500萬美元,在檔期內排名至今是歷史第8。北美1.55億美元票房,是當時全系列最高票房,也是環球影業全年票房冠軍。出於這樣的原因,在本片北美開畫2周後環球就將其引進內地,懷抱巨大希望,然而票房卻遭遇了滑鐵盧。

當然,如果你知道《速4》在內地引進的譯名是“賽車風雲”之後,3000萬的票房成績可能就是個合理的數字了。

重塑形象——叫回“速激” 票房就漲了800%

不難想象,2011年,到了《速5》上映的時候,環球影業對於該片在中國內地市場票房成績有多麼不抱希望。

當時好萊塢“六大”(迪士尼、福斯、派拉蒙共6大好萊塢製片廠)在引進電影來華時,並不會針對中國市場策劃單獨的營銷計劃,中國市場是相對北美之外所有“海外市場”中的一分子。

鑑於出品方的強勢以及交流成本的高企,國內的引進方(中影和華夏是唯二擁有牌照的發行方)也很難為每部影片打造獨特的宣發模式。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速4》當時的海報

這從影片譯名就可見一斑。“速激”系列的臺譯名(玩命關頭)、港譯名(狂野時速)都是主打飛車概念,按照這樣的邏輯,“賽車風雲”顯然順理成章。

但和其他“五大”不同的是,環球影業在內地的工作,香港安樂影業(《捉妖記》、《臥虎藏龍》)會進行協調。安樂影業的中方管理人員認識到,前作票房的失利並不是簡單的“中國沒有汽車文化”可以解釋,而是沒有根據中國觀眾的需求去強化影片賣點。在他們看來,主打“犯罪+動作”的類型片概念是最有效的。

也是因為《速4》的票房令人失望,美方終於同意抱著試一試的態度,放權中方操盤《速5》,片名也改回了約定俗成的“速度與激情”。

結果是顯而易見的,《速5》在當年取得2.52億票房,排名年度第9,中國市場第一次成了影片海外的第一票倉。《速5》也是環球當年在中國取得最高票房的電影。

《速5》的成功讓“速激”系列趕上了中國電影急速發展的班車。隨著中國電影市場銀幕數的增長,2013年上映的《速6》拿下4.13億票房,中國再次成為海外第一票倉。這也讓好萊塢認識到“因地制宜”的重要性,認真研究起中國市場。

光頭加盟——“速激”是如何成為超級動作大片的

另一條發展的線索是,“速激”系列如果堅持走“飛車”路線,那麼也不會有今天的票房神話。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速激1》裡洛杉磯街頭飆車的場景

系列第一部的故事非常簡單:新晉警官布賴恩(保羅 沃克 )打入洛杉磯的地下飛車黨,他被老大多米尼克(範·迪塞爾)信任欣賞的同時,自己內心也處於善惡是非的交鋒中,更何況他還愛上了多米尼克的妹妹。

電影主打的也是“香車美女”,街頭競速是電影的最大看點,製作費大頭都花在了貨真價實的引擎上。

之後的《速2》依樣畫葫蘆,把地點從洛杉磯換到邁阿密,連套路都不願多改——布賴恩依靠車技臥底犯罪集團,愛上了和飛車黨老大關係密切的神祕女子。到了第三部,名字直接叫“速度與激情之東京漂移”(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)。因為片酬問題,直接啟用全新卡司。結果影片裡新宿街頭賽車的情節固然是銀幕經典,但是成了系列票房上最失敗的一部。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“速度”不再是主角

“速激”系列到了不破不立的關頭,環球影業在自身缺乏賣座系列的情況下設法重啟這個系列,找回了範·迪塞爾讓他以演員+製片人身份參與制作,並把片名重新定為“速度與激情”(Fast and Furious)。

電影中保留了飛車元素,但是讓街頭飛車黨的身份從黑到白,成了警方的幫手。這樣的改動讓多米尼克們擁有了“合法犯罪”的正義性,“速激”系列得以升級成為如《碟中諜》一般的動作大片和《偷天換日》這樣犯罪盜竊電影的融合體。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《特別行動》中加入了在《碟中諜6》中驚豔的瓦妮莎·科比

製作費用也大幅度提升,隨著巨石道恩·強森和傑森·斯坦森這樣級別的明星演員先後加盟,“速激”系列的票房號召力水漲船高,系列開始成為了好萊塢“A級大片”中的佼佼者。

“速激”不止在超級英雄化 更看得見人心

《速5》的成功也堅定了環球將系列繼續“犯罪+動作”的開發之路。

在好萊塢的角度,“速激”系列是production value(製作水準)理念的最好詮釋——讓觀眾最直觀地在銀幕畫面上看到製作經費的投入。

從《速4》的“搶奪油罐車”開始,影片中的“視覺奇觀”不斷升級,毀天滅地的爆炸和違反物理規則的橋段都成了系列標配。

還記得《速6》中追逐坦克後的空中接力嗎?

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速6》中的“空中接力”

《速8》中從天而降的汽車雨。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速8》中的“汽車雨”

再聽聽如今《特別行動》裡伊德瑞斯·艾爾巴飾演的反派說的話吧——“我就是一個黑超人(black super)。”

完全不講道理了。

主演們都成了不用盔甲的超級英雄,在槍林彈雨中全身而退。不過這樣也帶來了別的問題,《華盛頓郵報》就披露了一個細節:強森和斯坦森會在合同中明確自己在電影中動作戲內容,精確到被打中幾拳,是否被打倒等。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

“這都是合同裡寫好的”

“速激”系列滿足了中國觀眾對於“看大片”的所有想象,但是不光是視覺上的刺激和“爽”。在情感內核和人文內涵上,“速激”同樣充滿魅力。

這個系列是好萊塢同類影片中少有的以少數族裔為主的題材,影片主演都有移民背景,強調情感認同而非族裔認同的“family”概念,都是“速激”值得稱道之處。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

《速7》中最充滿“人心”的結尾畫面

更不用說,《速7》在保羅·沃剋意外離世後,重新制作了電影結尾,再搭配上《See you again》(這首歌本身也是黑人文化和當代流行文化融合下的經典作品)。這是電影史上都可以留名的一段故事。

一線丨最賺錢的光頭黨來了!中國人為什麼特別愛《速度與激情》

保羅·沃克的道別

可以預見的是,以獨立外傳身份出現的《特別行動》將接棒《哪吒之魔童降世》成為今年暑期檔市場裡的票房領頭羊。當2020年《速9》上映的時候,又會創造什麼樣的紀錄呢?

"

相關推薦

推薦中...