上海電影節丨修復版《家》首映：“和新的一樣”
6月21日晚，由孫道臨、王丹鳳、張瑞芳、黃宗英主演的《家》2K修復版亮相上海影城。該片是愛奇藝和新派系文化傳媒推出的“全球經典拷貝修復計劃”中繼《護士日記》後第二部與觀眾見面的重量級作品。中國電影股份有限公司總經理、國家一級導演江平，主演張瑞芳後人上海電影評論學會會長、導演朱楓，編劇何晴，以及片中其他主創家屬等嘉賓出席了映前活動。
今年恰逢巴金誕辰115週年，修復版《家》的放映，可謂是對這位文學大師最好的紀念。
江平在電影《家》（2K修復版）映前做導賞。 圖片來自：上海國際電影節
重溫中國電影史上的經典之作
1956年，著名導演陳西禾和葉明將巴金的名著小說《家》搬上大銀幕，該片集結了孫道臨、張瑞芳、王丹鳳、黃宗英等表演藝術家，自上映以來即廣受讀者以及觀眾好評，可謂是文學作品影視改編的標杆之作。
《家》在當時可謂星光璀璨，集結了20世紀50年代最優秀的演員群體。中影總經理、導演江平介紹，《家》是一部傳統意義上真正的經典電影，“這部作品從導演到演員，原著小說的作家，都是非常有名的大師。”當年，這部電影的拍攝幕後也有許許多多的故事。“在定角色的時候，導演說，‘我們一定要用最好的演員’。”於是有了這部電影如今看來華麗得耀眼的演員名單。
孫道臨（左）飾演高覺新，張瑞芳飾演李瑞珏
經過修復，影片畫質清晰均勻，雖然是黑白老電影，但膠片所承載的光影層次依然表現出了影片在當時拍攝條件下所代表的優質製作水準。這部影片所使用的鏡頭語言在今天看來也十分得當妥貼，甚至在許多調度、前後景深的運用方面都堪稱精妙。
放映後，一位年長的觀眾潘女士對記者表達了自己對這部影片的喜愛。算上這次，潘女士已經看了5遍《家》，“還是覺得很贊。而且修復得很好，和新的一樣。”同時，潘女士表示，“修復後覺得聲音也更好了，老片子有時候覺得聲音不好，有延遲，現在聲畫同步做得很好。”
除了老影迷，這部上世紀50年代的老電影也吸引了不少年輕觀眾到場觀看。一位年輕觀眾表示，在高中語文晚自習時老師放過《家》，但是沒機會看完，這次算是“正式補全”，“三兄弟的遭遇讓人很憤慨……修復後的版本比語文課看的效果好多了！”而另一位在結尾看哭的年輕觀眾則稱，“覺得算小小地見證了歷史。”
王丹鳳飾演鳴鳳
“振興中國戲曲計劃”用影視技術挖掘戲曲瑰寶
另據透露，除了當晚放映的修復版《家》，“全球經典拷貝修復計劃”中另一部由王丹鳳和著名演員馮喆主演的《桃花扇》（1963年）也已幾近修復完成。愛奇藝和新派系也正加緊在全球範圍內徵集中國經典電影的拷貝，5部最經典的中國老電影拷貝已在計劃修復之中，新派系已在北美和東南亞設立專門的聯絡站，以便與世界各地的電影資料館合作，更有效地從民間徵集拷貝開展修復工作。
活動當晚，新派系文化傳媒籌備已久的“振興中國戲曲計劃”也宣佈正式啟動。該計劃將首先在未來三年聚焦包括崑曲、越劇、川劇和黃梅戲在內的四個中國傳統戲曲劇種，用影視作品的形式發掘傳統戲曲這一蘊含豐富思想內涵和美學思想的中華民族文化瑰寶，以當代人喜聞樂見的講述方式將傳統戲劇與當代生活相結合，以滿懷文化自信的藝術創作反映當代生活裡中國傳統文化的傳承與發揚。
“振興中國戲曲計劃”在吸引國內觀眾的同時，也著眼於吸引國際觀眾傾聽來自中國傳統戲曲的聲音，尤其對年輕觀眾而言，將引領他們從不熟悉到欣賞，從欣賞到參與創作之中，進而找到向世界講述中國故事的新角度新方向。