吳江路是位於南京西路南側的一條小路，東起南京西路青海路口，西迄茂名北路，全長約560米。本來，吳江路並不出名，21世紀初，靜安區政府為了解決南京西路沿線的商店、大樓裡員工中午就餐困難，改善南京西路商業環境，把吳江路打造成商業休閒街，無心插柳柳成蔭，這裡的小吃店經營得有聲有色。2009年，吳江路被評為上海市“特色商業休閒街”而名聲大噪，是上海市民和外地觀光客休閒旅遊的好去處。
2012年鳥瞰蜿蜒的吳江路（錄自《靜安地名尋蹤》）
1913年地圖，最初的靜安寺路大致上沿湧泉浜而築
歷史上的上海是江南水鄉，河流縱橫、水渠密佈。近代以後，隨著上海城市人口的增長、城市面積不斷擴大，許多河流被填浜築路，城市面貌發生了桑田滄海的變化，我們只能在歷史文獻和地圖上找到它們的蹤影。滬西的靜安寺是千年古剎、旅遊勝地。在靜安寺的大門外有一口古井。傳說，古井與江海相通，井水晝夜不停冒泡，猶如一鍋沸湯，遂被叫做沸井、湧泉等名。近代以後，進入上海的外國人把這口井叫做“Bubbling Well”，意思是“會吹氣泡的井”，也就是“沸井”、“湧泉”，於是靜安寺被外國人叫做“Bubbling Well Temple”。古井旁邊有一條東西向的河浜，就被叫做“沸井浜”“湧泉浜”等名稱。
清末靜安寺湧泉
據記載，早在1860年，上海的英商跑馬總會大致上沿著湧泉浜築馬路，本來是外國人跑馬使用的馬道，英文名Bubbling Well Road，也可以譯為“沸井路”“湧泉路”。由於這條路直通靜安寺，它的正式中文名稱就被叫做“靜安寺路”。而就在這一年，南京的太平天國為了擺脫清軍對南京圍困的壓力，派忠王李秀成突圍東進。驍勇善戰的李秀成突圍後一路凱歌，連克鎮江、常州、無錫、蘇州、崑山、寧波、杭州等蘇南浙北的主要城邑，並逼近上海。江南的形勢發生了很大的變化，上海岌岌可危，租界當局決定放棄“武裝中立”的立場，配合清軍鎮壓太平軍。於是，經李鴻章批准，租界當局可以在租界以外的地方“修築馬路，以利軍行”。這些租界當局在租界以外的地方修築的馬路，被叫做“越界築路”。當然，靜安寺路也成了上海最早的“越界築路”。
20世紀初靜安寺路
在1899年公共租界擴張前，租界的西界在泥城浜，也就是現在的西藏中路。1899年公共租界擴張成功，西界伸展到了靜安寺。“越界築路”是租界當局在租界以外的地方修築的馬路，租界當局認為，這是經中國政府准許，由租界出資建設的馬路，理應歸租界當局所有；而中國政府認為，“越界築路”是在非常時期中國政府批准建設的馬路，戰爭結束後，理應由中國政府收回。於是，雙方為了關於“越界築路”的路權爭論不休。當然，租界當局也無法或難以對“越界築路”的管理和修建，以及引起的外事糾紛予以解決，所以一直到1899年前，靜安寺路大致上維持著當初的模樣。一直到20世紀後，租界當局開始繼續“填浜築路”，部分殘餘的湧泉浜填平後併入了靜安寺路，其中殘餘的一段築成Love Lane，不知道外國人為什麼把它叫做“Love Lane”，也不知道“Love Lane”是不是可以叫做“愛之弄”，不過，它的中文名字叫做“斜橋弄”。這個“斜橋”是什麼意思，又是怎麼來的呢？有意思。
《同治上海縣誌·卷三·水道上》：
湧泉浜。以靜安寺前沸井得名。有東、西湧泉，通東、西蘆浦。
歷史上的石門路是一條叫做東蘆浦的河流，在斜橋弄有跨東蘆浦橋，橋與東蘆浦不是垂直的，是斜的，於是這座橋被叫做“斜橋”
東蘆浦在20世紀初填浜築路，大致上相當於現在的石門路和瑞金路。在早期的地圖上還能看到，在聖母院路（今瑞金一路）的西側，還有一段“東蘆浦”的殘段。西蘆浦也是吳淞江（蘇州河）的支流，在曹家渡引吳淞江水向南流，部分河流就是現在的延平路，再往下的河段就難以找到它的蹤影了。湧泉浜以靜安寺為界，東面的是東湧泉浜，向東流過現在的石門路；西面的是西湧泉浜，後來被叫做“永源浜”，現在的“永源路”就是填永源浜修築的馬路。
英國人的鄉下總會被叫做斜橋總會。位置就是現在的上海電視臺
1947年地圖，英國人的鄉下總會變成了美國人的產業，但是，仍然叫做斜橋總會
通過早期的地圖可以知道，東湧泉浜流過“東蘆浦”（即地圖上的“同孚路”，就是現在的石門一路）後，河道發生彎曲，以前在東蘆浦的東面是英國人的The Country Club，即“英國鄉下總會”（位置就是現在南京西路上的上海電視臺），西面則是上海著名公眾娛樂場所“張園”。
晚清上海張園
於是，租界當局沿這段東蘆浦築了一條小路，連接鄉下總會和張園，在東蘆浦上建橋，由於道路與東蘆浦並不是垂直的，使得這座橋看上去就是歪的、笡的（笡，吳方言音qia，就是歪的意思）。“笡”是一個生僻字，往往被寫作“斜”，於是這座橋就叫做“斜橋”；同樣，靜安寺路在青海路處也有跨湧泉浜的橋，這座橋也是“斜”的，因此這條小路也就被叫做“斜橋弄”，一直到1943年，才被改為吳江路。
1947年地圖上的斜橋弄，斜橋弄與石門一路不是“十”字交叉，是斜交叉
“斜橋”在以後的填浜築路過程中消失了，不過“斜橋”作為區片地名一直使用了很長的時間，它泛指斜橋弄附近一帶。盛宣懷的住宅在現在的南京西路成都北路口，他的通訊地址就是“斜橋盛公館”。
紅十字給盛宣懷的賀年片，通訊地址就是“本埠斜橋盛公館”，明信片上有郵戳，應該是郵寄的
至於外國人為什麼把“斜橋弄”叫做“Love Lane”，的確難以理解。據說，因為張園是開放的娛樂性花園，許多妓女在這裡招徠生意，也是花花公子採花撲蝶的場所，不少妓女會來到曲徑通幽的斜橋弄，與“恩相好”幽會，於是外國人把斜橋弄叫做“Love Lane”。關於這點是真的還是假的，我也不知道了。
清末《圖畫日報》繪：緩尋芳草得歸遲“
相關推薦
