我們都知道錢鍾書是中國近代著名的文學家，翻譯家。他早年留學英語，所以掌握了地道的英式英語，中年創作了家喻戶曉的小說《圍城》，晚年寫出了震驚學術界的學術鉅著《管錐篇》。這樣一位才高八斗，學富五車，滿腹經綸的大師，竟然掌握七八門外語！英語自然是他最拿手的語言。他究竟怎麼學習英語呢？
錢鍾書從小就對英語感興趣，學習的動機很強烈。根據錢鍾書自己說，小時候讀別人翻譯成中文的英語小說，感覺不過癮！很想知道作者原文是這麼寫的。發現原來英語小說那麼有趣味，不如自己去讀原版書籍，他為了能讀懂原版英語小說，發奮學習英文，自然就進步很快。
錢鍾書喜歡大量閱讀英文書籍。錢鍾書不喜歡閱讀中國英語課本，因為都是中國老師編輯的，怎麼樣都帶有濃郁的中國味道，非常不地道。他喜歡閱讀大部頭的英語原著，通過大量的閱讀，他掌握了非常多的單詞，習慣表達，固定搭配，還有句型，也十分了解英國的風土人情，以及英國相關作家的作品，為他日後做翻譯，還有研究學術打下了良好的基礎。
錢鍾書喜歡做筆記，也勤於做筆記。一般人讀書當做看小說，讀過了就算了。錢鍾書不一樣，無論是中文還是英文，他覺得有價值的都要做筆記。他讀一本書，覺得好的句子，表達，或者自己有什麼心得，都會記下來，過後會複習所學的東西，此外，他還會把書本讀兩遍，三四遍，閱讀的時候有什麼新的發現 ，也會及時在原來的筆記本補寫上去。有人發現，錢鍾書的筆記本有好多個袋子，有的甚至字跡模糊，頁面破碎，但是他從來不捨得扔掉。善於做筆記，是他學好英語的第二個祕訣。
錢鍾書喜歡閱讀英語詞典。說到詞典，99%的人，都會覺得枯燥無味，只有在遇到生詞的時候才會去查閱，而錢鍾書剛好相反，他竟然把詞典當讀得像是劇情緊湊的小說那樣痴迷。有人和他同行去外地教書，在路上發現他拿著一本書，愛不釋手，以為是什麼精彩的小說，誰知道竟然是英語詞典！錢鍾書曾經對友人說：“字典是旅途中的良伴，上次去英國時，輪船上惟以約翰生博士的字典自隨，深得讀字典的樂趣，現在已養成習慣”。也就是說，他把閱讀詞典當成每天的習慣！正因為他對詞典鑽研深，所以那些單詞，詞組，句型，甚至偏僻的釋義都難不倒他。我們閱讀英語文章，之所以讀不懂，很大程度上是詞彙量不夠，或者是對單詞的多個意思吃不準。
再加上錢鍾書有過去英國讀書留學的經驗，對英語的掌握，不遜色於中國近代的任何一位大家。後來代表新中國參加一些學術會議，錢鍾書都可以用英文演講，信手拈來，談笑風生，力壓群儒，令國外英語教育學者驚歎不已。我們應該從錢鍾書學習英語的經驗上得到一點啟發，哪怕就做到上面所說四點之中的兩點，考四六級，哪怕英語專業八級都不難。