'暴雪起訴新浪遊戲，稱其免費遊戲抄襲《魔獸世界》系列'
譯/袁晨
近日，暴雪娛樂在加利福尼亞州向新浪遊戲提起訴訟，稱其免費遊戲《Glorious Saga》幾乎完全是從《魔獸世界》遊戲和相關產品中複製而來的。
暴雪律師稱，《Glorious Saga》可在中國和其他地方下載，在美國Google Play商店裡，這一遊戲的名稱為《Glorious World》。
暴雪律師指出了該遊戲的四項主要侵權行為：
1.該遊戲的圖標就幾乎是從《魔獸世界：爭霸艾澤拉斯》封面中複製而來。
2.遊戲中的一些怪物，動物，載具，武器，護符素材照搬自《魔獸世界》遊戲。
3.遊戲的音頻提示和音效也同樣來自《魔獸世界》遊戲中。
4.遊戲使用了許多《魔獸世界》遊戲中的角色名稱，比如吉安娜、伊利丹、瑪法里奧。
"譯/袁晨
近日，暴雪娛樂在加利福尼亞州向新浪遊戲提起訴訟，稱其免費遊戲《Glorious Saga》幾乎完全是從《魔獸世界》遊戲和相關產品中複製而來的。
暴雪律師稱，《Glorious Saga》可在中國和其他地方下載，在美國Google Play商店裡，這一遊戲的名稱為《Glorious World》。
暴雪律師指出了該遊戲的四項主要侵權行為：
1.該遊戲的圖標就幾乎是從《魔獸世界：爭霸艾澤拉斯》封面中複製而來。
2.遊戲中的一些怪物，動物，載具，武器，護符素材照搬自《魔獸世界》遊戲。
3.遊戲的音頻提示和音效也同樣來自《魔獸世界》遊戲中。
4.遊戲使用了許多《魔獸世界》遊戲中的角色名稱，比如吉安娜、伊利丹、瑪法里奧。
譯/袁晨
近日，暴雪娛樂在加利福尼亞州向新浪遊戲提起訴訟，稱其免費遊戲《Glorious Saga》幾乎完全是從《魔獸世界》遊戲和相關產品中複製而來的。
暴雪律師稱，《Glorious Saga》可在中國和其他地方下載，在美國Google Play商店裡，這一遊戲的名稱為《Glorious World》。
暴雪律師指出了該遊戲的四項主要侵權行為：
1.該遊戲的圖標就幾乎是從《魔獸世界：爭霸艾澤拉斯》封面中複製而來。
2.遊戲中的一些怪物，動物，載具，武器，護符素材照搬自《魔獸世界》遊戲。
3.遊戲的音頻提示和音效也同樣來自《魔獸世界》遊戲中。
4.遊戲使用了許多《魔獸世界》遊戲中的角色名稱，比如吉安娜、伊利丹、瑪法里奧。
目前暴雪正在尋求法院判決，要求新浪遊戲停止對暴雪及其業務的侵權，並按照每項侵權15萬美元的金額索要賠償。
此外暴雪還聲明，該公司的很多遊戲都採用了類似的做法，侵犯了《遊戲王》、《火影忍者》等多項作品的權利。
文章來源：
https://www.polygon.com/2019/8/28/20836522/warcraft-copy-glorious-saga-lawsuit-blizzard-entertainment
遊戲葡萄編譯整理
"