美酒美女引風雪（編譯自《太平廣記》玄怪錄）
唐朝中書令蕭志忠，景雲元年時是晉州刺史。那年他打算在臘祭之日外出打獵，因此四處設置羅網。頭一天，有個樵夫在霍山砍柴，突然發了瘧疾，沒法回家，只好找了處山洞將息。半夜裡睡不著覺，呻吟不已。長夜將盡時，聽到好像有衣服摩擦時發出的聲音，樵夫以為來了盜賊，就貼在地面上不敢動。這時明月如照，有一人身高一丈有餘，鼻子很大，身披豹皮，目光炯炯，對著藍色月光下的群山長嘯。一會兒，虎豹鹿豬，狐兔雞雁，各種飛禽走獸，密密麻麻圍在周邊百步之內。高個子朗聲宣告：“我是北帝的使者，奉命宣佈，明天是臘祭之日，蕭使君會按習俗舉行臘日打獵，你們當中，有些會死於棍棒，有些會死於刀槍，有些會死於羅網，有些會死於矢箭，有些會死於獵犬，有些會死於獵鷹。”這時洞口一片死寂，群獸都俯拜著，好像乞求救命的樣子。老虎和老鹿，都跪著對高個子說：“以我等的命運來說，確實是這個下場。但是蕭公是個仁愛之人，並不是有意要傷害我們，只不過是順時令而打獵，只要有個小小的事件發生，就可以停止這事。尊貴的使者難道沒有救助我們的辦法嗎？”使者盯著洞外群山，無奈地說：“並不是我要殺害你等，我只是奉北帝的命令來宣佈你們應受的刑戮，宣佈完我的事就完成了，此後就任憑你們自己想辦法了。不過我聽說東谷嚴四兄善於計謀，你們可以去他那裡請求可行之計。”黑壓壓的的群獸一聽高興地跳著叫著，全都轉身，緊緊地跟著使者。此時樵夫的痛也好了些，就跟隨在後面去偷看。
來到東谷，只見有茅屋數間，架子上懸掛著虎皮，有道士一人正在熟睡。群獸聲音嘈雜，道士驚醒了。他見到使者後，捋著鬍鬚說：“闊別很久了，經常想念你，今日至此，難道不是為了宣佈這些動物在臘日應受的刑戮而來的嗎？”使者微笑著說：“正如你預料的那樣，不過他們是求救於你四兄，四兄該替他們出出主意。”老虎和老鹿連忙跪拜在嚴四面前哀求。道士喝了一口茶說道：“蕭使君每次使人服役，都會關心他們的飢寒，如果請求滕六下一場雪，巽二刮一陣風，當天就不能去打獵了。我昨日收到滕六的信，他剛喪偶，又聽說他娶了泉家第五個女兒作歌姬，但是因她妒忌，又休掉了。如果你們選個美人送給他，我想雪馬上就會下的。而巽二好酒，你們如果找得好酒送給他，我想風不就會刮起來了吧？”有兩狐狸站起來，自稱善於迷惑人，有把握讓滕六歡心。河東縣尉崔知的三妹，美麗嫻淑嬌柔嫵媚，絳州盧司戶善於釀酒，妻子臨產前他就會去準備很多美酒，說完二狐狸就出發了，群獸看到了希望，都發出歡呼聲。
道士不無遺憾地對使者說道：“想起當年我在天上時，怎麼會想到之後一千年是獸身，讓我愁悶不得志，隨意寫了一首述懷詩：‘昔為仙子今為虎，流落陰涯是風雨，更將班毳被餘身，千載空山萬般苦。’可是我受懲罰的期限已滿了，再有十一日，我就將回到天上去了，久居這裡，要離開了，多少有點留戀之意，所以題了數行在牆壁上，讓後人知道我曾經居住於此！”於是在北壁上疾書：“下玄八千億甲子，丹飛先生嚴含質，謫下中天被班革，六十甲子血食澗。飲廁猿下濁界，景雲元紀升太一。”樵夫從小也育習詩文，因此暗中記了下來。有一會兒了，老狐狸揹著美女回來，一看才十四五歲，站在那兒用紅袖子擦著眼淚，雖然妝容毀了，人卻很妖媚。另一老狐狸也揹著兩瓶美酒進來，酒香四溢。嚴四兄滿臉笑容地將美女和美酒各收入囊中，用硃筆畫了一道符，向二囊噴了一口水，二囊立即飛走了。樵夫害怕被他們發現，轉身找到原路返回。天未大亮，風雪驟至，滿目皆白，下了整整一天才停止，蕭刺史也就不能外出打獵了。
相關推薦
