'綠色建築②—這位中國設計師讓不環保的玻璃幕牆摩天大樓變環保'
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
卡延塔（Cayan Tower）
上述每一個項目都標誌著一次重大進步，但SOM還是希望其正在雅加達建設的印尼國家石油公司能源大廈可以實現淨零耗能的目標。通過風力渦輪機（曾用於在廣州珠江城大廈）與地熱發電和光伏板的組合，再加上一些其它的被動性策略，能讓該能源塔成為全球最高的淨零能耗建築。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
卡延塔（Cayan Tower）
上述每一個項目都標誌著一次重大進步，但SOM還是希望其正在雅加達建設的印尼國家石油公司能源大廈可以實現淨零耗能的目標。通過風力渦輪機（曾用於在廣州珠江城大廈）與地熱發電和光伏板的組合，再加上一些其它的被動性策略，能讓該能源塔成為全球最高的淨零能耗建築。
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
卡延塔（Cayan Tower）
上述每一個項目都標誌著一次重大進步，但SOM還是希望其正在雅加達建設的印尼國家石油公司能源大廈可以實現淨零耗能的目標。通過風力渦輪機（曾用於在廣州珠江城大廈）與地熱發電和光伏板的組合，再加上一些其它的被動性策略，能讓該能源塔成為全球最高的淨零能耗建築。
在Leung細數這些成功案例時，我問他能否向中國建築師提供一些建議。他表示：“如果一個項目的內部人員缺乏所需的專業知識，那麼他們需要挖掘外部資源。在美國，我們有國家建築實驗室、哈佛公共衛生學院、華盛頓大學設計實驗室和其他非營利機構。而在中國，許多大學正在開展高水平的研究。要充分利用這一資源。”
撰稿人 / Writer
追求可持續：SOM的創新建築
SOM建築設計事務所於1936年在芝加哥創立，是世界上規模最大、最具創新意識的建築、工程和規劃公司之一。發展至今，SOM在全球範圍內設立了9個工作室，成功完成了萬餘項目，作品獲得近兩千項大獎。
世界貿易中心一號大廈，又稱 自由塔
（One World Trade Center）
打造摩天大樓是SOM的一大特色，它設計的位於紐約的自由塔（Freedom Tower）是西半球最高的建築，迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa）是世界第一高樓。SOM是第一家在中國獲得重大影響力的美國建築公司，其設計的上海金茂大廈（共88層）尤為知名。
哈利法塔（Burj Khalifa）
過去40年裡，SOM推出了300個項目，其中許多都採用了最新技術以期實現高效能。SOM香港辦公室的負責人Peter J. Kindel認為：“相對於美國，在中國建造房屋享有更大的自由，現在這種自由度與人們對生活質量的敏感度是相契合的。”
Peter J. Kindel城市設計和規劃總監
2011年，SOM通過了一項計劃，目標在2030之前實現所有建築零能耗。Luke Leung在芝加哥工作室工作，是可持續工程的總監。我詢問他對於可持續性的定義，對此他引用了中文裡代表自然和人類的“和諧”二字。
Luke Leung可持續性工程總監
他堅信：“通過尊重自然我們可以更好地服務人類，這種思想由來已久，在中國更是如此。只有考慮到超越人類需求以外的東西，我們才能實現可持續目標。有些客戶告訴我們，他們只想要建造一個玻璃盒子，而我們會鼓勵他們追求更高的目標。”
北京綠地中心
在人類歷史長河裡，大多數地方建築都是通過採用厚牆、寬簷、有頂通道、風塔和其他被動性策略來應對氣候變化。空調和中央供暖系統的發明，促進了玻璃幕牆摩天大樓的誕生，而這些摩天大樓的數量在極寒極熱之地一直在激增，如此一來不僅浪費了大量的能源，也為全球變暖做出了“重大貢獻”。
北京綠地中心
每個國家都曾追求過這條帶有毀滅性的發展道路，但目前歐洲正在執行嚴格的能效標準，美國各州也正在追隨歐洲的步伐（無視特朗普政府的保守政策），還有中國政府也努力在向歐洲看齊。
能效意識的崛起鞭策著SOM及其客戶去爭取實質性的突破，通過更多的前期投入來換取長遠效益——即打造出更有價值的建築和更健康的環境。SOM芝加哥辦公室最近設計的三個項目均體現了公司這一堅定決心。
北京綠地中心
位於大望京的北京綠地中心是一座55層的綜合體建築，由SOM負責總體規劃和設計。該項目擁有戰略性的地理位置，位於五環路，處於首都中心和國際機場之間。大望京是一個為行人和騎行者提供便利而規劃的模範新村，有非常熱鬧的人行道和大面積綠地。綠地塔的梯形玻璃幕牆在周圍的傳統建築中脫穎而出，像水晶一樣閃閃發光。
北京綠地中心
北京綠地中心
Leung對項目做了解釋，“通過把玻璃摺疊起來以及覆蓋住上表面，可以減少眩光和熱增益。上半部分中有一部分嵌於拱脊，而下半部分向下傾斜，就像機場控制塔的窗口。我們召集了設計團隊一起來確立這個概念，中間還進行了多次更變。”通過使用各種創新技術，綠地項目的能源使用和水消耗減少了30%。
保利國際廣場
保利國際廣場是SOM在大望京的另一矚目地標建築。三座橢圓大廈在曲線景觀中相呼應。主樓高達31層，採用鋼鐵外框架，這確保了建築內部可採用無柱結構，並具備吸收地震衝擊的彈性。
保利國際廣場
它是第一個採用四層斜肋構架（對角相交的支撐元素）的大廈，橫向載荷通過螺旋形的載荷路徑傳送到建築地基，無需依賴建築物兩端的傳統隔膜板。四周框架與混凝土芯共同作用，釋放了橢圓建築兩端的空間，打造出自然光線充足、宏偉的全高中庭。
保利國際廣場
外框架內的摺疊玻璃窗受到中國紙燈的啟發，實心框架和透明表皮的相互作用消除了建築整體的沉重感。夜晚時分，燈光亮起，它就像燈籠一樣輕盈。雙層外立面可作為隔熱層，緩解極端氣候的衝擊。通風槽受百葉窗控制，百葉窗在冬季關閉，而在夏季開放以排出熱空氣，減少冷卻系統的負荷。外框架既能夠為高性能玻璃遮蔭，又能為辦公室構築良好的戶外視野。與綠地塔一樣，保利廣場採用全區回水系統，能降低一半的飲用水消耗。
卡延塔（Cayan Tower）
位於迪拜75層高的卡延塔（Cayan Tower）從基座至頂部一共旋轉90度，一側能將海灣景觀一覽無餘，而在另一側的495套公寓可以欣賞到碼頭風光。鋼筋混凝土結構上每個六邊形底板圍繞一個圓芯（包含機械、電氣和管道系統）旋轉一定角度。卡延塔扭曲的輪廓能讓風“摸不著頭腦”，大大減少了風力。混凝土外柱採用穿孔金屬包覆，以保護建築內部免受沙漠地區強烈的陽光照射。
卡延塔（Cayan Tower）
上述每一個項目都標誌著一次重大進步，但SOM還是希望其正在雅加達建設的印尼國家石油公司能源大廈可以實現淨零耗能的目標。通過風力渦輪機（曾用於在廣州珠江城大廈）與地熱發電和光伏板的組合，再加上一些其它的被動性策略，能讓該能源塔成為全球最高的淨零能耗建築。
在Leung細數這些成功案例時，我問他能否向中國建築師提供一些建議。他表示：“如果一個項目的內部人員缺乏所需的專業知識，那麼他們需要挖掘外部資源。在美國，我們有國家建築實驗室、哈佛公共衛生學院、華盛頓大學設計實驗室和其他非營利機構。而在中國，許多大學正在開展高水平的研究。要充分利用這一資源。”
撰稿人 / Writer
文/Michael Webb
策劃/週三霞
翻譯/王娟 編輯/自清 視效/嚴誠