酒是文人的朋友，李白更是愛飲酒。他對朋友的豪氣，對飲酒的樂趣，他對明月的嚮往，都在這首《將進酒》中有所展露。雖然此時距他從長安出仕已經過了8個年頭，他卻沒有自己懷才不遇的苦悶，而是充滿了一種積極樂觀的心態：有多少人能夠做到像李白一樣，大起大落之後，心中依舊保持一種豪邁之氣？
即是前路曲折艱辛，就像《行路難》中李白所感慨的：“行路難，行路難，多岐路，今安在？”他還是那個李白，一點兒都不曾改變，他始終是以自己高傲的桀氣，藐視人生，藐視一切!這首詩以其深刻的寓意，尤其是這句“天生我才必有用，千金散盡還復來。“的豪邁詩句砥礪了無數後人，使得它的蘊意千古流傳，經久不衰。
將進酒
——李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
詩文翻譯：
你難道看不見天上奔流而來的黃河水，一路奔騰去向了東海，永不復返。
你難道看不到年邁的父母對著明鏡裡的白髮悲嘆，早上還是烏黑如絲，一到晚上就已是雪白紛紛。
故而人生得意的時候就應當及時行樂，不要讓金盃空空辜負了明月的心意。
既然老天造就了我，就一定有我的用武之地,即使散盡了千兩黃金,也一定會重新得到。
宰殺羊牛牲畜，烹食作樂，今天一定要痛快地喝夠三百杯才夠！
岑夫子，丹丘生，快過來喝酒，一刻也不要停下來。
我的朋友，情你們仔細聆聽，我來為你們高歌一曲：
吃盡美食享盡榮華都不覺得有什麼珍貴，只希望自己一朝酒醉永不清醒。
從古至今聖賢之人都是孤寂冷漠的，只有那些飲酒之人才能夠流芳百世。
陳王曹植擺宴設觀的舊事誰還記得，豪飲萬千斗酒，人人得以盡情歡樂。
主人呀，你為什麼說錢不夠了？只管拿酒來讓我們今天一翻痛飲。
五花良馬，千金狐裘，那些珍貴、名昂得東西儘管拿去，讓你的小兒去換來美酒，讓我們一起痛飲，消除這無窮無盡的萬古憂愁！
詩文鑑賞：
李白被後人尊為詩仙，他的詩在於清新灑脫，開磅礴大氣之風。這首《將進酒》非常形象的表現了李白桀驁不馴的性格，她的孤鶩，他的自信，她的灑脫，她的大氣，在這首詩中一覽無餘。黃河之水天上來，奔流到海不復回；高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。在他的詩中，一切都成了意境，都成了他對生命的思索，他對千古的感慨。他不是以悲者的態度，而是以樂觀者的態度看待所有的一切。
自古聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。李白以酒澆愁愁更愁，他其實在抒發自己積攢的憤懣情緒。時光匆匆，人生在世苦短，生命的渺小，在文人的眼中從來都是悲劇，如秋葉衰落般令人傷勢。而李白以酒之名，將自己悲而不靡的豪氣，哀而不傷的情結，完整地展露給了世人。
《將進酒》這首詩中，李白不止是對聖賢的藐視，感慨，更是對自己人生的深思，其實是對自己選擇的一種肯定。他少年執劍走天涯，他一定渴望功名，渴望出世，但是他，又不肯為自己的理想折腰，所以他最終還是“安肯摧眉折腰事權貴”？他沒有走上那條路，那條他鄙棄的道路，而是選擇了遊覽豪邁動盪，與天地為舞，與傲氣結伴，他的才氣在此詩中一覽無餘。此詩也因其富含的深刻寓意而流傳千古，被後人視為上乘之作！
備註：圖片源自網絡 文章為作者原創