中國在外語中都是什麼含義？有個國家至今還把中國叫做契丹
“中國”一詞，願意為“中原”“中央之國”。最早是指洛陽附近地區，進而發展出中原的概念。在秦漢之後，中央王朝都自稱是中國。清朝康熙時期，和俄羅斯簽訂《尼布楚條約》，使用的是“中國”一詞，這是國際條約的形式第一次將“中國”作為主權國家的專稱。
可是在英文中，中國的單詞為China，意思是瓷器。元朝時期，中國昌南（今天的景德鎮）的瓷器名揚天下，當時的歐洲人就將瓷器的產地叫做China，也就是昌南的意思。久而久之，西方人將整個中國和瓷器的名字都叫做China了。
景德鎮
在俄語中，中國的單詞為Китай ,即契丹。在南宋時期，北方的契丹族建立的遼國被金國所滅，契丹族的殘餘勢力在耶律大石的帶領下，到達了西域地區，重新建立遼國，史稱“西遼”。西遼的最後成為了稱霸中亞的霸主，中亞的突厥人將他們成為Khitay，也就是契丹。後來改詞語傳到了更遠的東歐地區，現在的俄羅斯人還叫中國人為契丹人。
西遼國
印度古代文獻中，將中國記載為“震旦”（ci^na）或者“摩訶支那”（Ci^na）。《大唐西域記》記載印度一個國王問大唐在哪裡？玄奘回答道“印度所謂摩訶至那國是也”。日本在明治維新之後，將中國蔑稱為“支那”，中南半島被稱為“印度支那半島”。戰後日本重新稱中國為“中國”。
古代的羅馬人將中國叫做Serice（賽里斯），也就是絲國。在西漢時期，絲綢之路就開通，中國精美的絲綢源源不斷地通過中亞運輸到了羅馬，羅馬人就將絲綢的產地叫做“絲綢之國”。
絲綢之路
在東南亞，緬甸將中國叫做Tayok（德由），《信第達巴茂克碑銘》稱元世祖忽必烈為“德由皇帝”。但是這個詞語的來源卻搞不清楚，有人這是古代緬甸人對南詔國和大理國的稱呼。有學者認為，中國古代大理地區和緬甸的人種接近，生活方式也一樣，因此將大理人稱為“相同的樣子”，也就是“德由”。東南亞大多數國家對中國的稱呼都是China的轉譯，而印度尼西亞把中國音譯為Tiongkok。