紅樓處處聊齋影，聊齋時時紅樓夢。
《聊齋志異》、《紅樓夢》大有關係。
《紅樓夢》創作，深受到蒲松齡《聊齋志異》影響，兩書諸多人物、情節、細節等存在大量相似之處。下面繼續一一道來。
十四、白楊楓林
《紅樓夢》第一回中：虛花悟 將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和。說什麼天上夭桃盛，雲中杏蕊多？到頭來，誰見把秋捱過？則看那白楊村裡人嗚咽，青楓林下鬼吟哦，更兼著連天衰草遮墳墓。這的是昨貧今富人勞碌，春榮秋謝花折磨。似這般生關死劫誰能躲？聞說道西方寶樹喚婆娑，上結著長生果。
《聊齋志異》中《公孫九娘》：於七一案，連坐被誅者，棲霞、萊陽兩縣最多。一日俘數百人，盡戮於演武場中。碧血滿地，白骨撐天。上官慈悲，捐給棺木，濟城工肆，材木一空。以故伏刑東鬼，多葬南郊。生欲展拜，夫人云：“老朽龍鍾，不能為禮，當即脫邊幅。”乃指畫青衣，置酒高會。朱乃喚家人，另出餚俎，列置生前；亦別設一壺，為客行觴。筵中進饌，無異人世，然主人自舉，殊不勸進。既而席罷，朱歸。青衣導生去。入室，則九娘華燭凝待。邂逅含情，極盡歡暱。初，九娘母子，原解赴都。至郡，母不堪困苦死，九娘亦自剄。枕上追述往事，哽咽不成眠。乃口占兩絕雲：“昔日羅裳化作塵，空將業果恨前身。十年露冷楓林月，此夜初逢畫閣春。”“白楊風雨遶孤墳，誰想陽臺更作雲？忽啟鏤金箱裡看，血腥猶染舊羅裙。”天將明，即促曰：“君宜且去，勿驚廝僕。”自此晝來宵往，劈惑殊甚。一夕，問九娘：“此村何名？”曰：“萊霞裡。裡中多兩處新鬼，因以為名。”生聞之欷歔。女悲曰：“千里柔魂，蓬遊無底，母子零孤，言之愴惻。幸念一夕恩義，收兒骨歸葬墓側，使百世得所依棲，死且不朽。”生諾之。女曰：“人鬼路殊，君亦不宜久滯。”乃以羅襪贈生，揮淚促別。生悽然而出，忉怛若喪。心悵悵不忍歸，因過叩朱氏之門。朱白足出逆；甥亦起，雲鬢鬅鬆，驚來省問。生怊悵移時，始述九娘語。女曰：“妗氏不言，兒亦夙夜圖之。此非人世，久居誠非所宜”。於是相對汍瀾。生亦含涕而別。叩寓歸寢，展轉申旦。欲覓九娘之墓，則忘問志表。及夜復往，則千墳累累，竟迷村路，嘆恨而返。展視羅襪，著風寸斷，腐如灰燼，遂治裝東旋。半載不能自釋，復如稷門，冀有所遇。及抵南郊，日勢已晚，息駕庭樹，趨詣叢葬所。但見墳兆萬接，迷目榛荒，鬼火狐鳴，駭人心目。驚悼歸舍。失意遨遊，返轡遂東。行裡許，遙見女郎，獨行丘墓間，神情意致，怪似九娘。揮鞭就視，果九娘。下騎欲語，女竟走，若不相識。再逼近之，色作努，舉袖自障。頓呼“九娘”，則湮然滅矣。
異史氏曰：“香草沉羅，血滿胸臆；東山佩玦，淚漬泥沙：古有孝子忠臣，至死不諒於君父者。公孫九娘豈以負骸骨之託，而怨懟不釋於中耶？脾鬲間物，不能掬以相示，冤乎哉！”
墳墓累累，連天衰草，白楊，楓林。同一景色含義。朱氏之門，更點明瞭被顛覆的朱明王朝。春榮秋謝花折磨。與《聊齋志異》之《小謝秋容》次序差不多，前後顛倒而已。兩段同義，略有區別，花謝和小謝而已，不過都已凋謝了。（吳修安）
