"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

海上絲綢之路

筆者認為辣椒以海上絲綢之路的方式傳入中國的可能性更大,東南沿海地區有許多關於辣椒的史料。明代戲曲學家湯顯祖《牡丹亭》的唱詞中提到了辣椒花:“[末]辣椒花,[淨]把陰熱窄。”意思說辣椒花可以祛除低熱等慢性病,這裡將辣椒花當作藥物使用。

徐光啟《農政全書》中將辣椒附記於“椒”條目之下:“番椒, 亦名秦椒, 白花, 子如禿筆頭, 色紅鮮可觀, 味甚辣。”

到了清朝康熙十年(1671)的時候,浙江《山陰縣誌》裡記載:“辣茄, 紅色, 狀如菱, 可以代椒。”

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

海上絲綢之路

筆者認為辣椒以海上絲綢之路的方式傳入中國的可能性更大,東南沿海地區有許多關於辣椒的史料。明代戲曲學家湯顯祖《牡丹亭》的唱詞中提到了辣椒花:“[末]辣椒花,[淨]把陰熱窄。”意思說辣椒花可以祛除低熱等慢性病,這裡將辣椒花當作藥物使用。

徐光啟《農政全書》中將辣椒附記於“椒”條目之下:“番椒, 亦名秦椒, 白花, 子如禿筆頭, 色紅鮮可觀, 味甚辣。”

到了清朝康熙十年(1671)的時候,浙江《山陰縣誌》裡記載:“辣茄, 紅色, 狀如菱, 可以代椒。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

從這些記載可以看出,辣椒在浙江等東南沿海一帶多是被當作觀賞植物、當作藥物治療疾病,或者作為花椒、胡椒等一些調料的替代品,並未真正霸佔這一帶地區人們的餐桌,成功俘獲人們的味蕾。這可能與東南地區物產豐富、生活富庶有關,人們無須通過辣椒醃製食物、保鮮食材,而且普通的姜蔥黃酒就能化解浙閩一帶人民體內的溼熱,無須通過重口味的辣椒排溼排毒。

三、辣椒如何俘獲中國西南地區人們的味蕾?

辣椒雖然最早是從東南沿海地區傳入的卻在西南地區得到了普遍的種植和食用。這與雲貴川渝等地的氣候是有很大關係的,西南地區冬季溼冷、夏季溼熱、日照不足、通風不足、水質寒涼,這些特殊的氣候地理條件使得西南地區人們需要食用辣椒等強烈辛香物,袪除淤閉於體內的嚴重的溼寒溼熱,從而緩解日照不足引發的抑鬱情緒。普通的蔥、姜、桂這些溫和的香料根本無法撼動人體內的溼氣,只有辣椒、花椒等極度辛辣的食品才能發揮作用。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

海上絲綢之路

筆者認為辣椒以海上絲綢之路的方式傳入中國的可能性更大,東南沿海地區有許多關於辣椒的史料。明代戲曲學家湯顯祖《牡丹亭》的唱詞中提到了辣椒花:“[末]辣椒花,[淨]把陰熱窄。”意思說辣椒花可以祛除低熱等慢性病,這裡將辣椒花當作藥物使用。

徐光啟《農政全書》中將辣椒附記於“椒”條目之下:“番椒, 亦名秦椒, 白花, 子如禿筆頭, 色紅鮮可觀, 味甚辣。”

到了清朝康熙十年(1671)的時候,浙江《山陰縣誌》裡記載:“辣茄, 紅色, 狀如菱, 可以代椒。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

從這些記載可以看出,辣椒在浙江等東南沿海一帶多是被當作觀賞植物、當作藥物治療疾病,或者作為花椒、胡椒等一些調料的替代品,並未真正霸佔這一帶地區人們的餐桌,成功俘獲人們的味蕾。這可能與東南地區物產豐富、生活富庶有關,人們無須通過辣椒醃製食物、保鮮食材,而且普通的姜蔥黃酒就能化解浙閩一帶人民體內的溼熱,無須通過重口味的辣椒排溼排毒。

三、辣椒如何俘獲中國西南地區人們的味蕾?

辣椒雖然最早是從東南沿海地區傳入的卻在西南地區得到了普遍的種植和食用。這與雲貴川渝等地的氣候是有很大關係的,西南地區冬季溼冷、夏季溼熱、日照不足、通風不足、水質寒涼,這些特殊的氣候地理條件使得西南地區人們需要食用辣椒等強烈辛香物,袪除淤閉於體內的嚴重的溼寒溼熱,從而緩解日照不足引發的抑鬱情緒。普通的蔥、姜、桂這些溫和的香料根本無法撼動人體內的溼氣,只有辣椒、花椒等極度辛辣的食品才能發揮作用。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

而且從美洲傳來的辣椒十分容易種植,對日照長短、土壤肥瘠、氣候冷熱都沒有太多的要求,辣椒的產量也高,因為氣味辛辣,很少有鳥獸病蟲侵害,容易有個好收成。辣椒採摘期長、結實率高,可以全年供應。清朝道光年間貴州的《遵義府志》裡稱辣椒是“園蔬要品,每味不離,鹽酒漬之,可食終歲”。

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

海上絲綢之路

筆者認為辣椒以海上絲綢之路的方式傳入中國的可能性更大,東南沿海地區有許多關於辣椒的史料。明代戲曲學家湯顯祖《牡丹亭》的唱詞中提到了辣椒花:“[末]辣椒花,[淨]把陰熱窄。”意思說辣椒花可以祛除低熱等慢性病,這裡將辣椒花當作藥物使用。

徐光啟《農政全書》中將辣椒附記於“椒”條目之下:“番椒, 亦名秦椒, 白花, 子如禿筆頭, 色紅鮮可觀, 味甚辣。”

到了清朝康熙十年(1671)的時候,浙江《山陰縣誌》裡記載:“辣茄, 紅色, 狀如菱, 可以代椒。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

從這些記載可以看出,辣椒在浙江等東南沿海一帶多是被當作觀賞植物、當作藥物治療疾病,或者作為花椒、胡椒等一些調料的替代品,並未真正霸佔這一帶地區人們的餐桌,成功俘獲人們的味蕾。這可能與東南地區物產豐富、生活富庶有關,人們無須通過辣椒醃製食物、保鮮食材,而且普通的姜蔥黃酒就能化解浙閩一帶人民體內的溼熱,無須通過重口味的辣椒排溼排毒。

三、辣椒如何俘獲中國西南地區人們的味蕾?

辣椒雖然最早是從東南沿海地區傳入的卻在西南地區得到了普遍的種植和食用。這與雲貴川渝等地的氣候是有很大關係的,西南地區冬季溼冷、夏季溼熱、日照不足、通風不足、水質寒涼,這些特殊的氣候地理條件使得西南地區人們需要食用辣椒等強烈辛香物,袪除淤閉於體內的嚴重的溼寒溼熱,從而緩解日照不足引發的抑鬱情緒。普通的蔥、姜、桂這些溫和的香料根本無法撼動人體內的溼氣,只有辣椒、花椒等極度辛辣的食品才能發揮作用。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

而且從美洲傳來的辣椒十分容易種植,對日照長短、土壤肥瘠、氣候冷熱都沒有太多的要求,辣椒的產量也高,因為氣味辛辣,很少有鳥獸病蟲侵害,容易有個好收成。辣椒採摘期長、結實率高,可以全年供應。清朝道光年間貴州的《遵義府志》裡稱辣椒是“園蔬要品,每味不離,鹽酒漬之,可食終歲”。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒

辣椒豐富價值為西南山區人們提供生存養分,號稱是世界上維生素最多的食物,含有豐富的維生素C和β胡蘿蔔素以及鐵、鈣等無機物元素。所以只吃辣椒,人所需的營養也基本能得到保障。雲貴川渝等西南地區的貧困人口主要以雜糧為生,營養容易匱乏,辣椒的傳入能夠平衡和補充人們的膳食營養。而且辣椒醃製的食物不易腐壞黴爛,為山區食物貯藏提供便利。

西南地區經濟發展受到自然條件的限制較大,貴州當地的窮人常吃辣椒禦寒, 諺雲:“糠菜半年糧,辣椒當衣裳。”辣椒以前多被視為窮人的食物。道光《遵義府志》稱:“居人頓頓之食,每物必萫番椒。貧者食無他蔬,一碟番椒呼呼而飽。”

"

在全球各國人民餐桌上風靡數百年、讓無數人味蕾大開、食慾大振的蔬菜和調味品恐怕非辣椒莫屬。中國是一個無辣不歡的民族,以辛辣聞名的川菜更是廣受中國人歡迎。然而,辣椒並不是中國的本土作物,它是在明朝的時候從美洲傳入的。那麼,辣椒是怎麼翻越大洲大洋,跨越半個地球而來到中國的呢?又是如何從東南沿海傳到西南地區,在餐桌上展露頭腳,影響中國飲食文化的呢?

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

鮮紅的幹辣椒

一、漂洋過海傳來的辣椒

辣椒,別名番椒、秦椒、海椒、地胡椒和海茄等等,它的原產地在美洲中南部1492年哥倫布第一次航行到美洲新大陸時,發現了辣椒並將它和玉米、番薯、番茄等其他美洲農作物一同帶回了西班牙。哥倫布在日記裡這樣寫道:“還有一種紅辣椒,比胡椒好,產量很大,在伊斯帕尼奧拉(海地)島每年所產可裝滿50大船。他們不管吃什麼都要放它,否則便吃不下去,據說它還有益於健康。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

哥倫布發現新大陸

之後在1458年辣椒傳到了英國,隨後在16世紀中葉風靡整個歐洲。隨著新航路的開闢,西班牙人、葡萄牙人將辣椒帶到了印度。16世紀末期辣椒開始由祕魯經墨西哥傳入中國,17世紀傳到了東南亞各國。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

世界辣椒帶及辣椒在世界上的傳播途徑示意圖

辣椒一開始傳入中國的時候,僅僅被當作一種觀賞性植物。中國的典籍裡關於辣椒的記載最早可追述到明代末年,養生學家高濂所撰的《遵生八箋》,他在裡面寫道:“番椒叢生, 白花, 果儼似禿筆頭, 味辣, 色紅, 甚可觀。”可見辣椒在明朝還是作為園藝作物,用來觀賞。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒的觀賞性

到了清朝人們發現了辣椒的可食用性以及豐富的營養價值,辣椒迅速融入中華飲食文化大家庭。清朝康熙年間陳淏的一本園藝學的典籍《花鏡》提到:“番椒, 一名海風藤, 俗名辣茄。本高一二尺, 叢生白花, 秋深結子, 儼如禿筆頭, 倒垂, 初綠後硃紅, 懸掛可觀。其味最辣, 人多采用。研極細, 冬月取以代胡椒。收子待來春雨種。”這一時期人們已經開始將辣椒研磨成細細的粉末用作調味品了。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒末

二、辣椒是怎麼傳入中國的

從現有的歷史文獻來看,辣椒主要是沿著絲綢之路傳入中國的。一是沿著陸上絲綢之路,這條道路由張騫出使西域開闢的,辣椒經由這條漫漫長路從西亞地區傳入新疆、甘肅、陝西地區,並在西北地區開始種植,因此辣椒又被稱為“秦椒”。但很少有相關史料記載陝甘寧地區有辣椒栽植的情況,因此這一方式尚未有確切的歷史依據。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

陸上絲綢之路

二是經由海上絲綢之路傳播的。有學者研究,辣椒可能是由墨西哥傳到了馬尼拉,之後傳到中國的浙閩一帶沿海地方;或是由荷蘭傳到臺灣,然後傳入大陸;再或者是從日本到朝鮮再傳至中國東北。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

海上絲綢之路

筆者認為辣椒以海上絲綢之路的方式傳入中國的可能性更大,東南沿海地區有許多關於辣椒的史料。明代戲曲學家湯顯祖《牡丹亭》的唱詞中提到了辣椒花:“[末]辣椒花,[淨]把陰熱窄。”意思說辣椒花可以祛除低熱等慢性病,這裡將辣椒花當作藥物使用。

徐光啟《農政全書》中將辣椒附記於“椒”條目之下:“番椒, 亦名秦椒, 白花, 子如禿筆頭, 色紅鮮可觀, 味甚辣。”

到了清朝康熙十年(1671)的時候,浙江《山陰縣誌》裡記載:“辣茄, 紅色, 狀如菱, 可以代椒。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

從這些記載可以看出,辣椒在浙江等東南沿海一帶多是被當作觀賞植物、當作藥物治療疾病,或者作為花椒、胡椒等一些調料的替代品,並未真正霸佔這一帶地區人們的餐桌,成功俘獲人們的味蕾。這可能與東南地區物產豐富、生活富庶有關,人們無須通過辣椒醃製食物、保鮮食材,而且普通的姜蔥黃酒就能化解浙閩一帶人民體內的溼熱,無須通過重口味的辣椒排溼排毒。

三、辣椒如何俘獲中國西南地區人們的味蕾?

辣椒雖然最早是從東南沿海地區傳入的卻在西南地區得到了普遍的種植和食用。這與雲貴川渝等地的氣候是有很大關係的,西南地區冬季溼冷、夏季溼熱、日照不足、通風不足、水質寒涼,這些特殊的氣候地理條件使得西南地區人們需要食用辣椒等強烈辛香物,袪除淤閉於體內的嚴重的溼寒溼熱,從而緩解日照不足引發的抑鬱情緒。普通的蔥、姜、桂這些溫和的香料根本無法撼動人體內的溼氣,只有辣椒、花椒等極度辛辣的食品才能發揮作用。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

而且從美洲傳來的辣椒十分容易種植,對日照長短、土壤肥瘠、氣候冷熱都沒有太多的要求,辣椒的產量也高,因為氣味辛辣,很少有鳥獸病蟲侵害,容易有個好收成。辣椒採摘期長、結實率高,可以全年供應。清朝道光年間貴州的《遵義府志》裡稱辣椒是“園蔬要品,每味不離,鹽酒漬之,可食終歲”。

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

辣椒

辣椒豐富價值為西南山區人們提供生存養分,號稱是世界上維生素最多的食物,含有豐富的維生素C和β胡蘿蔔素以及鐵、鈣等無機物元素。所以只吃辣椒,人所需的營養也基本能得到保障。雲貴川渝等西南地區的貧困人口主要以雜糧為生,營養容易匱乏,辣椒的傳入能夠平衡和補充人們的膳食營養。而且辣椒醃製的食物不易腐壞黴爛,為山區食物貯藏提供便利。

西南地區經濟發展受到自然條件的限制較大,貴州當地的窮人常吃辣椒禦寒, 諺雲:“糠菜半年糧,辣椒當衣裳。”辣椒以前多被視為窮人的食物。道光《遵義府志》稱:“居人頓頓之食,每物必萫番椒。貧者食無他蔬,一碟番椒呼呼而飽。”

辣椒在歷史上到底是如何流入中國的?為何它能俘獲西南人們的味蕾

麻辣火鍋

四、總結

辣椒雖不是中國的原生作物,但自從傳入後,它在國人的飲食生活中佔據著重要的地位。短短經歷了四百多年的時間,辣椒文化就已經完全融入中華飲食文化的主流,現代人講究無辣不歡,中國八大菜系中以辣為特色的菜系就佔據了四分之一,可見辣椒的傳入改變了中國古代傳統飲食的五味格局,它不僅成為人們日常飲食中不可或缺的調味品,豐富了中國傳統飲食文化的內涵,而且促進了各地之間的文化交流。因此,筆者認為一部辣椒史不僅是全球物質文化交流史,更是中國地域文化的形成史。

參考文獻:

  1. [明] 湯顯祖:《牡丹亭》,上海商務印書館,1934年。
  2. [明] 徐光啟:《農政全書》,嶽麓書社,2002年。
  3. [明] 高濂:《遵生八箋》,人民衛生出版社,2007年。
  4. [清] 康熙十年《山陰縣誌》(卷七·物產志)。
  5. [明] 陳淏:《花鏡》,浙江人民美術出版社,2016年。
  6. 藍勇:《明清美洲農作物引進對亞熱帶山地結構性貧困形成的影響》,《中國農史》2001年第4期。
  7. 藍勇:《中國飲食辛辣口味的地理分佈及其成因研究》,《人文地理》,2001年第5期。
  8. 蔣慕東、王思明:《辣椒在中國的傳播及其影響》,《中國農史》2005年第1期。
  9. 俞為潔:《無心插柳:論辣椒在中國的選擇性傳播》,《美食研究》2019年第1期。
"

相關推薦

推薦中...