上海芭蕾舞團團長辛麗麗在第十四屆契訶夫國際戲劇節新聞發佈會上發言（攝影：李俊翔）
國際在線報道（中國國際廣播電臺記者 李俊翔）：第十四屆契訶夫國際戲劇節5月14日在莫斯科開幕，戲劇節將持續兩個多月的時間，其間，來自俄羅斯、中國、英國、法國、日本等國家和地區的藝術團體將為觀眾們獻上20多部精彩劇目。中國作為此次戲劇節的主賓國，帶來了實景園林崑曲《牡丹亭》、芭蕾舞劇《長恨歌》、原創音樂話劇《蘭陵王》和功夫劇《十一武士》等五部劇目。
上海張軍崑曲藝術中心編排的實景園林崑曲《牡丹亭》作為戲劇節揭幕演出在莫斯科國立大學“藥劑師”花園上演。在臨時搭建的露天舞臺上，崑曲演員們帶領俄羅斯觀眾穿越600年的歷史時光，體驗中國傳統文化的獨特魅力和高雅氣韻。中心藝術總監、著名崑曲藝術家張軍在戲劇節新聞發佈會上表示，實景園林崑曲已經成為中國歷史文化的一張名片，表演地點從室內移到室外能夠讓觀眾更近距離地體驗中國式的浪漫以及豐富的文化內涵。這部崑曲作品準備了三年的時間，終於可以在契訶夫藝術節期間與俄羅斯觀眾見面，希望演出能夠為中俄兩國的文化交流貢獻一份力量，也藉此向世界傳播最美的崑曲藝術。
上海芭蕾舞團為俄羅斯觀眾帶來了精心編排的芭蕾舞劇《長恨歌》，該團團長辛麗麗表示，契訶夫戲劇節在國際戲劇界具有很高的影響力，能在戲劇節期間用舞蹈的語言展現中國的傳統文化，意義非常重大。擔任《長恨歌》芭蕾舞劇編排任務的是一支國際團隊，演員也經過了精心的挑選和嚴格的訓練，他們將在著名的莫斯科斯坦尼音樂劇院為當地觀眾講述唐玄宗與楊貴妃之間的愛情故事，希望能夠得到俄羅斯觀眾的好評和認可。
首屆契訶夫戲劇節於1992年舉辦，在25年的時間裡，共有來自51個國家和地區的500多部劇目在戲劇節期間上演。
上海張軍崑曲藝術中心藝術總監、著名崑曲藝術家張軍出席第十四屆契訶夫國際戲劇節新聞發佈會（攝影：李俊翔）
實景園林崑曲《牡丹亭》讓俄羅斯觀眾現場體驗中國崑曲藝術的魅力
實景園林崑曲《牡丹亭》中演員的精彩表演
實景園林崑曲《牡丹亭》作為本屆契訶夫國際戲劇節開場劇目在莫斯科大學“藥劑師”花園上演