世界報業辛迪加網站8月22日刊載了紐約大學斯特恩商學院教授、“末日博士”努里爾·魯比尼的文章稱，有三場負面的供應衝擊可能會在2020年前引發全球經濟衰退。所有這些衝擊都反映了影響國際關係的政治因素，其中有兩次衝擊涉及中國，而美國則處於每場衝擊的核心位置。
文章稱，第一波潛在衝擊來自於本月早些時候升級的中美貿易戰。當時，美國特朗普政府威脅要對中國出口商品徵收額外關稅，並正式將中國列為所謂貨幣操縱國。
第二波衝擊涉及美中兩國在技術問題上慢慢醞釀的冷戰。中美兩國正在未來行業——人工智能、機器人、5G等——的主導權。美國已將中國電信巨頭華為列入被視作對國家安全構成威脅的外國公司保留的“實體名單”。儘管華為獲得了臨時豁免，可以繼續使用美國的零部件，但特朗普當局近日宣佈，它將在這個名單上增加46家華為子公司。
文章認為，第三個主要風險與石油供應有關。儘管最近幾周油價下跌，如果爆發一場貿易和技術戰引發的經濟衰退，會抑制能源需求，並降低油價，但美國與伊朗的對抗卻可能產生相反的效果。一旦這場衝突升級為軍事衝突，全球油價就可能飆升，因而引發經濟衰退，就像1973年、1979年和1990年的前幾次中東危機期間發生的情況一樣。
文章稱，所有這三場潛在衝擊都將產生滯脹效應，提高進口消費品、中間投入、技術部件和能源的價格，同時通過擾亂全球供應鏈減少產出。
文章指出，隨著商品、服務、資本、勞動力、信息、數據和技術領域中的貿易日益巴爾幹化，全球所有行業的生產成本都將上升。
此外，貿易戰以及技術的競爭將相互放大。
文章認為，不難想象，當今的局勢可能會導致開放的全球貿易體系發生全面內爆。因此，問題在於，貨幣和財政政策制定者是否準備好迎接持續，甚至是永久的供應負值衝擊。
20世紀70年代的滯脹衝擊後，貨幣政策制定者採取了緊縮貨幣政策的對策。然而如今，美聯儲等主要央行已經在推行貨幣寬鬆政策，因為通脹和通脹預期仍然很低。
文章稱，隨著時間的推移，負面的供應衝擊往往也會變成暫時性的負面需求衝擊。這種衝擊通過抑制消費和資本支出，降低經濟增長和通脹。事實上，在目前情況下，由於這三場潛在衝擊的可能性、嚴重性和持久性存在不確定性，所以美國和全球公司的資本支出受到嚴重抑制。
文章認為，事實上，由於美國、歐洲、中國和亞洲其他地區的企業控制資本支出，全球技術、製造業和工業部門已經陷入衰退。這之所以尚未演變成全球衰退的唯一原因，就是私人消費依然強勁。如果這些負面的供應衝擊導致進口商品的價格進一步上漲，那麼真實的（剔除通脹因素的）家庭可支配收入增長以及消費者的信心都將遭受打擊，因而可能會使全球經濟陷入衰退。
"世界報業辛迪加網站8月22日刊載了紐約大學斯特恩商學院教授、“末日博士”努里爾·魯比尼的文章稱，有三場負面的供應衝擊可能會在2020年前引發全球經濟衰退。所有這些衝擊都反映了影響國際關係的政治因素，其中有兩次衝擊涉及中國，而美國則處於每場衝擊的核心位置。
文章稱，第一波潛在衝擊來自於本月早些時候升級的中美貿易戰。當時，美國特朗普政府威脅要對中國出口商品徵收額外關稅，並正式將中國列為所謂貨幣操縱國。
第二波衝擊涉及美中兩國在技術問題上慢慢醞釀的冷戰。中美兩國正在未來行業——人工智能、機器人、5G等——的主導權。美國已將中國電信巨頭華為列入被視作對國家安全構成威脅的外國公司保留的“實體名單”。儘管華為獲得了臨時豁免，可以繼續使用美國的零部件，但特朗普當局近日宣佈，它將在這個名單上增加46家華為子公司。
文章認為，第三個主要風險與石油供應有關。儘管最近幾周油價下跌，如果爆發一場貿易和技術戰引發的經濟衰退，會抑制能源需求，並降低油價，但美國與伊朗的對抗卻可能產生相反的效果。一旦這場衝突升級為軍事衝突，全球油價就可能飆升，因而引發經濟衰退，就像1973年、1979年和1990年的前幾次中東危機期間發生的情況一樣。
文章稱，所有這三場潛在衝擊都將產生滯脹效應，提高進口消費品、中間投入、技術部件和能源的價格，同時通過擾亂全球供應鏈減少產出。
文章指出，隨著商品、服務、資本、勞動力、信息、數據和技術領域中的貿易日益巴爾幹化，全球所有行業的生產成本都將上升。
此外，貿易戰以及技術的競爭將相互放大。
文章認為，不難想象，當今的局勢可能會導致開放的全球貿易體系發生全面內爆。因此，問題在於，貨幣和財政政策制定者是否準備好迎接持續，甚至是永久的供應負值衝擊。
20世紀70年代的滯脹衝擊後，貨幣政策制定者採取了緊縮貨幣政策的對策。然而如今，美聯儲等主要央行已經在推行貨幣寬鬆政策，因為通脹和通脹預期仍然很低。
文章稱，隨著時間的推移，負面的供應衝擊往往也會變成暫時性的負面需求衝擊。這種衝擊通過抑制消費和資本支出，降低經濟增長和通脹。事實上，在目前情況下，由於這三場潛在衝擊的可能性、嚴重性和持久性存在不確定性，所以美國和全球公司的資本支出受到嚴重抑制。
文章認為，事實上，由於美國、歐洲、中國和亞洲其他地區的企業控制資本支出，全球技術、製造業和工業部門已經陷入衰退。這之所以尚未演變成全球衰退的唯一原因，就是私人消費依然強勁。如果這些負面的供應衝擊導致進口商品的價格進一步上漲，那麼真實的（剔除通脹因素的）家庭可支配收入增長以及消費者的信心都將遭受打擊，因而可能會使全球經濟陷入衰退。
圖為在日本東京，行人走過電子股指顯示屏。新華社/法新
"