到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
市內最高建築華盛頓紀念碑，高169米（照片：Xiao）
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
市內最高建築華盛頓紀念碑，高169米（照片：Xiao）
從國會大廈遠眺華盛頓市內，超高建築很少（照片：美聯社）
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
市內最高建築華盛頓紀念碑，高169米（照片：Xiao）
從國會大廈遠眺華盛頓市內，超高建築很少（照片：美聯社）
國會大廈圓頂高88米（照片：The Architect of the Capitol）
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
市內最高建築華盛頓紀念碑，高169米（照片：Xiao）
從國會大廈遠眺華盛頓市內，超高建築很少（照片：美聯社）
國會大廈圓頂高88米（照片：The Architect of the Capitol）
1894年建造的開羅公寓樓導致國會通過限制建築高度的1899年法案（照片：Creative Commons）
到過美國首都華盛頓的人都會發現華盛頓市中心佈局嚴整寬闊，國會山與林肯紀念堂東西相望，處在一條直線上，而市區內則很少看見超高建築，除了最高建築華盛頓紀念碑高169米外，幾乎很少有超過13層樓以上的建築。一個流傳很廣但似是而非的說法是法律規定所有建築的高度不能超過國會大廈，事實卻是1910年國會通過的法律規定，市內建築最高不能超過49米（160英尺），這一限制高度的法律迄今依然適用，這一法律實施一百多年的結果，造就了現在的城市格局：鮮見超高建築。
1790年國會決定建都華盛頓，整個新建城市規劃由法裔美國建築師皮埃爾•朗方（Pierre Charles L’Enfant）負責，他的規劃被稱為“朗方規劃”（L’Enfant Plan），他也因此揚名。朗方確定了新首都市區的佈局，尤其是國會與白宮的位置，並且確定了街道的走向：東西大道、南北街道。東西大道以名字命名，比如憲法大道、獨立大道等，而南北街道則以數字排列，比如14街、23街等，方便記憶。在其後的一百年間，首都的重要建築相繼建成，包括白宮、國會、華盛頓紀念碑等。
到了1894年，市內高檔居住區杜邦圈（Dupont Circle）建成的一棟高50米、共14層的開羅公寓樓（The Cairo apartment building）引起很大的爭議，不但附近居民對鶴立雞群似的公寓樓意見很大，認為高層建築相繼拔地而起會影響周圍居民的採光通風，而且引起建築安全專家的擔憂，他們擔心高層居民及商業建築的質量是否可靠，同時一旦失火，其高度可能大大影響救火。在輿論的壓力下，國會採取了行動，於1899年通過了限制建築高度的法案（Height of Buildings Act of 1899），其後又於1910年在1899年法案的基礎上修改規定，再次通過新法案，規定在首都範圍內，居民街區建築物最高不得超過27米（90英尺），商業街區不得超過40米（130英尺），而賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）一小部分的建築物最高不得超過49米（160英尺）。
從空中俯瞰首都華盛頓市內（照片：美聯社）
市內最高建築華盛頓紀念碑，高169米（照片：Xiao）
從國會大廈遠眺華盛頓市內，超高建築很少（照片：美聯社）
國會大廈圓頂高88米（照片：The Architect of the Capitol）
1894年建造的開羅公寓樓導致國會通過限制建築高度的1899年法案（照片：Creative Commons）
聖母無原罪國家大教堂（Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception）塔頂高72米（照片：美聯社）
原創： 美國參考霧谷飛鴻 美國駐華大使館 2017-06-03
發表於 2017-05-26 Xiao