賈寶玉為何被稱寶二爺,而不是賈二爺?

賈寶玉 王熙鳳 秦可卿 小說 玉說紅樓 玉說紅樓 2017-10-15

賈寶玉為何被尊稱為“寶二爺”而不是“賈二爺”或“玉二爺”?這個現象在《紅樓夢》中並不是絕無僅有的一種稱謂現象。如:王熙鳳稱呼賈寶玉為寶兄弟;秦可卿被喊作蓉大奶奶,如此等等,可以發現這一類稱謂在《紅樓夢》中是一普遍現象,與漢人的稱呼不同,此乃滿族的習俗。

賈寶玉為何被稱寶二爺,而不是賈二爺?

如果依據漢人的稱謂習慣,賈寶玉應該被稱為“賈二爺”。或者,如果關係頗為密切,依據漢人習俗,鳳姐亦可以稱賈寶玉為“玉兄弟”,而不是小說中的“寶兄弟”。

賈寶玉為何被稱寶二爺,而不是賈二爺?

“寶兄弟”的稱謂,是滿族以“寶玉”的第一個字“寶”加上倫理稱謂“兄弟”生成的,這種習俗不是漢家的習慣,而是滿族的風俗。滿族雖然有姓氏,但是在日常生活中一般不稱呼姓氏,而是直呼其名。

賈寶玉為何被稱寶二爺,而不是賈二爺?

滿族在稱名方面,有約定俗成的規矩,出於尊敬,滿族人往往在對方名的第一字後加相應的稱謂語,以此來稱呼對方,就像漢族人在對方姓後帶先生、小姐等稱稱呼一樣。

相關推薦

推薦中...