賈寶玉為何被尊稱為“寶二爺”而不是“賈二爺”或“玉二爺”?這個現象在《紅樓夢》中並不是絕無僅有的一種稱謂現象。如:王熙鳳稱呼賈寶玉為寶兄弟;秦可卿被喊作蓉大奶奶,如此等等,可以發現這一類稱謂在《紅樓夢》中是一普遍現象,與漢人的稱呼不同,此乃滿族的習俗。
如果依據漢人的稱謂習慣,賈寶玉應該被稱為“賈二爺”。或者,如果關係頗為密切,依據漢人習俗,鳳姐亦可以稱賈寶玉為“玉兄弟”,而不是小說中的“寶兄弟”。
“寶兄弟”的稱謂,是滿族以“寶玉”的第一個字“寶”加上倫理稱謂“兄弟”生成的,這種習俗不是漢家的習慣,而是滿族的風俗。滿族雖然有姓氏,但是在日常生活中一般不稱呼姓氏,而是直呼其名。
滿族在稱名方面,有約定俗成的規矩,出於尊敬,滿族人往往在對方名的第一字後加相應的稱謂語,以此來稱呼對方,就像漢族人在對方姓後帶先生、小姐等稱稱呼一樣。
相關推薦
'小說:閨蜜的戀愛不是因為愛,似乎與她有著千絲萬縷的關係'
"闕曉風想了想,人家願意投資,已經是對自己的肯定了,還願意拿出三成收入給自己,一年算下來,自己畢業後創業的基金,差不多就夠了,便點了點頭:“好。”姜來拍了拍他的肩:“年輕人,合同我會在明天送到學校來,其餘事項,我讓助理跟你具體銜接。”闕曉風點了點頭,與他告別,從林肯車上走了...
'陳情令:為何溫情戲份最重卻最被人討厭?原來不止因為帶資進組'
"要說一個演員參加一部劇,不管怎麼樣都會擴大自己的知名度,尤其是戲份很重的情況下.但是事實證明並不如此,比如<<陳情令>>中戲份很重的溫情,她可以說是這部劇的女一號了,<<陳情令>>捧火了很多的人,比如舅舅,思追,師姐,溫寧等...
推薦中...