（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）
今天的三國成語故事見於《三國演義》第五回，發生在十八路諸侯討伐董卓期間，相關人物分別為孫堅、李肅、華雄和祖茂。原文如下：
孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指關上而罵曰：“助惡匹夫，何不早降！”華雄副將胡軫引兵五千出關迎戰。程普飛馬挺矛，直取胡軫。鬥不數合，程普刺中胡軫咽喉，死於馬下。堅揮軍直殺至關前，關上矢石如雨。孫堅引兵回至樑東屯住……是夜月白風清。到堅寨時，已是半夜，鼓譟直進。堅慌忙披掛上馬，正遇華雄。兩馬相交，鬥不數合，後面李肅軍到，竟天價放起火來。堅軍亂竄。眾將各自混戰，止有祖茂跟定孫堅，突圍而走。背後華雄追來。堅取箭，連放兩箭，皆被華雄躲過。再放第三箭時，因用力太猛，拽折了鵲畫弓，只得棄弓縱馬而奔。
祖茂曰：“主公頭上赤幘射目，為賊所識認。可脫幘與某戴之。”堅就脫幘換茂盔，分兩路而走。雄軍只望赤幘者追趕，堅乃從小路得脫。祖茂被華雄追急，將赤幘掛於人家燒不盡的庭柱上，卻入樹林潛躲。華雄軍於月下遙見赤幘，四面圍定，不敢近前。用箭射之，方知是計，遂向前取了赤幘。祖茂於林後殺出，揮雙刀欲劈華雄；雄大喝一聲，將祖茂一刀砍於馬下。
按照小說的情節發展，十八路諸侯討伐董卓，長沙太守孫堅主動請纓，成為大軍先鋒，率部殺向汜水關。守將華雄派副將胡軫出陣迎戰，被程普刺死，華雄被迫堅守不出。袁術擔心孫堅奪得頭功，故意切斷了孫堅的糧草供應，孫堅手下將士軍心躁動。華雄接受李肅的建議，深夜發動突襲，令孫堅措手不及，倉皇而逃。華雄在後緊追不捨，孫堅部將祖茂與孫堅交換了赤幘，讓孫堅藉機逃脫，但自己卻被華雄斬殺。
本文要介紹的成語，是孫堅攻打汜水關時守軍的防禦措施，叫做“矢石如雨”，意為箭和石頭像雨點一樣落下，比喻防禦非常頑強。
與真實的歷史記載相比，小說中的這段故事可謂半真半假。首先，孫堅參加關東諸侯討伐董卓是歷史的真實。《三國志•孫破虜討逆傳》載：“術表堅行破虜將軍，領豫州刺吏。遂治兵於魯陽城，當進軍討卓。”小說中描述的孫堅與華雄的較量也是真的，不過地點卻並不是在汜水關，而是在樑東地區。《資治通鑑》載：“孫堅移屯樑東，為卓將徐榮所敗，復收散卒進屯陽人。卓遣東郡太守胡軫督步騎五千擊之，以呂布為騎督。軫與布不相得，堅出擊，大破之，梟其都督華雄。”
至於小說中提到的孫堅部將祖茂，也是真實的歷史人物，在孫堅危難之際救過孫堅的命。《三國志•孫破虜討逆傳》載：“堅常著赤罽幘，乃脫幘令親近將祖茂著之。卓騎爭逐茂，故堅從間道得免。茂困迫，下馬，以幘冠冢間燒柱，因伏草中。卓騎望見，圍繞數重，定近覺是柱，乃去。”從這段記載來看，孫堅當時面對的對手是徐榮而非華雄，而祖茂在被董卓追殺時，急中生智，將頭巾放在墳冢的柱子上，徐榮手下的士兵始終未能發現祖茂的藏身之處。因此，祖茂並非如小說所言被殺，而是機智逃脫。不過，這位江東集團的元老卻從此無影無蹤，也不知道他的結局究竟是怎樣的。
參考書籍：《三國志》、《資治通鑑》、《三國演義》
相關推薦
