上個月24日Dingo Music通過官方頻道公開了記錄了全昭彌出道過程的真人秀“follow昭彌”。全昭彌愛吃的性格在其中展現無遺。而之後全昭彌又自爆為了solo出道減了10kg。消息傳出後引發了熱議。
가수 전소미가 솔로 데뷔를 위해 10kg을 감량했다고 고백했다.
歌手全昭彌自爆為了solo出道減了10kg。
지난달 24일 딩고뮤직은 공식 채널을 통해 전소미의 데뷔 과정을 담은 리얼리티 '팔로우 소미'를 공개했다.
上個月24日Dingo Music通過官方頻道公開了記錄了全昭彌出道過程的真人秀“follow昭彌”。
공개된 영상에는 전소미의 솔직한 일상이 가감없이 담겼다.
公開的視頻裡毫無保留地展現了全昭彌直爽的日常。
팬들의 시선을 사로잡은 건 영상 내내 야무지게 먹는 전소미의 귀여운 식성이었다.
抓住粉絲視線的是視頻中吃東西吃得很香的全昭彌可愛的食性。
전소미는 "지금까지 찍힌 영상을 보면 다 먹는거다"라며 자신의 식성을 인정했다.
全昭彌也承認了自己的食性：“看拍下來的視頻還真都是吃的”。
그러던 중 그는 "지금 다이어트 중이다. 많이 뺐다. 많이 나갈 때는 58~59kg까지 쪘다"고 고백했다.
在這種情況下，她還自曝：“現在正在減肥。減了很多了。最胖的時候甚至胖到58~59kg”。
이어 "힘들게 10kg을 빼고 지금은 48~49kg을 왔다 갔다 한다"고 전했다.
接著還表示：“艱難地減了10kg，現在體重在48kg~49kg來回”。
그가 다이어트를 한 시기는 지난 겨울로, 솔로 데뷔 준비에 박차를 가하던 시점이었다.
她從冬天開始減肥，當時正是抓緊準備solo出道的時候。
전소미의 다이어트 이야기를 접한 팬들은 놀라움을 감추지 못했다. 살쪘다는 느낌을 받지 못할 정도로 매번 완벽한 몸매를 보였던 그였기 때문이다.
得知全昭彌減肥的粉絲難掩驚訝。因為每次看到她的時候身材都很完美，一點都沒讓人覺得她胖了。
누리꾼들은 "전소미도 10kg을 빼는데 나는 뭐하냐", "저 몸매에서 얼마나 더 완벽해지려고 그러냐"라며 열광적인 반응을 보였다.
網民反應熱烈，紛紛表示：“全昭彌都減了10kg，那我是什麼鬼”，“都有那樣的身材了，還想要變得多完美啊”。
한편 지난달 솔로로 화려하게 데뷔한 전소미는 타이틀곡 'Birthday'로 활발한 활동을 이어가고 있다.
一方面，上個月以solo歌手身份亮麗出道的全昭彌以主打曲《Birthday》活躍地展開活動。