總統們的回憶錄

韓國 全斗煥 金大中 朴槿惠 南方都市報 2017-04-11

書影遊蹤

●阿布

“原來會長真清廉,您的瑞士銀行祕密賬戶上只有29萬韓元(約合1800元人民幣)財產!”3月30日,韓劇《金科長》大結局,財閥樸會長數千億韓元的祕密資金被轉移到旗下瀕臨破產的企業賬戶,於是自己的小金庫只剩29萬韓元。巧合的是,29萬韓元也是韓國前總統全斗煥2003年聲稱的財產總數,雖然1997年他因貪汙受賄罪被法院指定要追繳2205億韓元,但他一直堅持自己沒錢,直到朴槿惠上任後的2013年韓國國會通過了針對他的《公務員犯罪特例法》修正案,隨後被抄家並追討未繳的1672億韓元。《金科長》顯然是在影射諷刺全斗煥,相關視頻片段也在網上走紅。

更加巧合的是,3月30日傳出了《全斗煥回憶錄》即將出版的消息,而當天前總統朴槿惠步全斗煥盧泰愚後塵被法院批准逮捕。似乎是為了蹭熱點,出版方透露的《全斗煥回憶錄》就有與朴槿惠有關的內容,各媒體紛紛報道:全斗煥稱,當年朴正熙遇刺身亡後,他給了朴槿惠9億韓元慰問金,如果這條算早為人知的炒冷飯舊聞的話,他還表示,與朴槿惠關係密切的崔順實之父崔太敏,當時作為軍中牧師曾被部隊隔離了一段時間。總之,他要在總統大選、朴槿惠入獄、世越號沉船出水等熱門新聞中刷一下存在感,畢竟,這是他1988年初下臺後近30年來第一次出書。

然而,如同韓國總統命運多舛一樣,總統們的回憶錄也不太受待見。有韓國媒體統計,歷代總統回憶錄的銷路簡直慘不忍睹,2009年以來出版的5位總統的回憶錄在韓國著名的網絡電商yes24(在韓國的地位約相當於中國的京東)銷量:李明博《總統的時間》賣出5075冊;盧武鉉《成功與挫折》銷售5850冊;《金大中自敘傳》(上下卷分售)共賣了536冊;《金泳三回憶錄》(1、2、3卷分售)才賣了451冊;最少的《盧泰愚回憶錄》(上下卷分售)僅屈屈218冊。當然,這只是一個主流電商的網絡銷量,沒有統計實體書店的數據,但在網絡異常發達的韓國,已經能夠相當說明問題。連教過我韓語的韓國老師都在我這條朋友圈統計圖下用中文留言:(總統回憶錄)都是廢話,無值得看。

具體而言,2015年出版的李明博回憶錄佔了近年網購發達之便,何況他當過現代集團C E O,有些書店將他的書放在經管書架吸引特定讀者群;盧武鉉回憶錄人氣尚可,歸因於一些讀者對他被彈劾後又復職的同情與鼓勵;金泳三雖然任內大搞政治改革並審判了兩位前總統,但因兒子貪腐醜聞及面對亞洲金融危機束手無策幾乎讓韓國破產,國民自然給差評;金大中也被兒子醜聞牽連聲譽受損,回憶錄對此事一筆輕輕帶過,但由於在世界輿論中名聲頗廣且獲得諾貝爾和平獎,他的書還被中國和日本翻譯出版,在韓國總統中是特例,足以告慰自己了;銷量最慘的盧泰愚,是軍人政權與文人政權的過渡者,又曾被判刑,緊隨金大中回憶錄出版但沒有搭上順風車。

更重要的是,總統們的回憶錄在出版發行上也沒有特惠。雖然韓國政府對退任的總統有安保和退休金等優待,但並不負責為他們統一安排出書。所以,前總統們只能各顯神通,找自己相熟的媒體或出版社出書。這次《全斗煥回憶錄》及其夫人李順子自傳《你並不孤獨》,居然是由其子全宰國旗下一家並不出名的出版社出版,幾乎算自費出版物。在《金科長》中,流通巨無霸企業的樸會長自傳《流通之神》在公司每間辦公室都發了一本,金科長的同事們中午泡麵時才用得著它———拿來墊泡麵碗,反正“公司沒有人看”。那麼,近2000頁的《全斗煥回憶錄》本週末全部上市,雖然已經有人在網上發起罷買運動,不少人給它的評價只有一顆星,銷量會怎樣呢?且拭目以待。

相關推薦

推薦中...