黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

國學 胡適 說文解字 漢書 青竹院 2017-07-17

黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

黃侃在民國時期與章太炎、劉師培並稱為國學大師,今天咱們不談他的學問,說說其狂狷的一面,黃侃和老師章太炎一樣,恃才傲物、任性而為,因此時人都稱他倆為“章瘋”、“黃瘋”。

黃侃年輕的時候曾經受張之洞的資助留學過日本,但思想偏於保守,一直對國學情有獨鍾,他曾經說:“八部書外皆狗屁”,意思是生平推崇的經典只有八部:《毛詩》、《左傳》、《周禮》、《說文解字》、《廣韻》、《史記》、《漢書》、《文選》,其餘的都瞧不進眼裡。

他對提倡白話文的人極其反感,在北京大學任教的時候,每次上課五十分鐘的時間裡有三十分鐘用在罵白話文上,對象主要是胡適、沈尹默和錢玄同等提倡白話文的。

黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

這其中黃侃罵胡適最多,有一次宴會,胡適在那談墨學,黃侃聽著不順耳,就說:“現在講墨學的,都是混賬王八蛋”。

胡適涵養很高,忍了忍沒說什麼,沒想到黃侃接著說道:“便是胡適他爸爸,也是混賬王八蛋”。

被罵了親爹,胡適坐不住了,正要開口反駁,黃侃卻笑著說道:“墨學講究兼愛,沒父親這麼一說,你現在有父親,還談什麼墨學?我不是罵你,只不過想試試你是不是真地在講墨學”。胡適哭笑不得。

黃侃和胡適同在北大任教,黃侃每次見到胡適都嘲諷奚落一通,胡適知道他的瘋脾氣,倒不認真計較。

黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

一次,黃侃對胡適說:“你口口聲聲要推廣白話文,未必出於真心”。胡適不理解他的意思,黃侃說道:“如果你身體力行的話,名字不應該叫胡適,應稱為‘往哪裡去’”。說完,仰天打了三個哈哈。

黃侃當著面罵胡適,上課時候更罵,有時候二人一同上課,隔著一個樓道,黃侃就把門故意開開,開始罵胡適,胡適大度地光上門不予理睬。

有一次,黃侃在課堂上大談文言文的好處和高明,舉例說:“如胡適的太太死了,他的家人電報必雲‘你的太太死了,趕快回來啊’,長達11個字,而用文言則僅需‘妻喪速歸’4字即可,電報費可以省三分之一”。

黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

當然胡適雖然是個老好人、和事佬,也回擊過黃侃,他在課堂上談論白話文的好處時,有同學想起黃侃文言文電報省錢的戲言,便問胡適白話文沒有缺點嗎?

胡適說沒有,這個學生說白話文語言不簡潔,打電報用字多,花錢多。胡適想了想說,不一定,前幾天行政院有位朋友給我發信,邀我去做行政祕書,我不願從政,發電報拒絕了,覆電就是用白話文寫的,而且十分省錢,你們可以用文言文擬一篇電文,看看是白話文省錢,還是文言文省錢。

同學們紛紛投稿,最後胡適從電稿中挑出一份字數最少且表達完整的,內容是:“才學疏淺、恐難勝任、恕不從命”,胡適看了後幽默地說,12個字,算是言簡意賅,但還是太長了,我用白話文就5個字:“幹不了,謝謝”。

黃侃罵胡適,胡適侃黃侃,看民國名士之間的幽默鬥法

胡適接著解釋,“不幹了”已含有才疏學淺、恐難勝任的意思,而“謝謝”既有對友人表示感謝的意思,又有婉拒之意。可見語言的簡練,不在於文言文還是白話文,只要用字得當,白話也能比文言文更簡練。

學生們聽後紛紛表示贊同,現在白話文已經取代了文言文,但那個時代大師們的狡黠狂狷以及留下的智慧故事,至今為人津津樂道。

相關推薦

推薦中...