在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

emoji Twitter 文化 智珠在睿 2019-04-18

有這樣一組有趣的數據。

截止2016年12月,全球每天使用Emoji的次數達到了驚人的60億次,在週末的頂峰期,這個數字還將達到更高。

在美國紐約,Emoji被現代藝術博物館列為永久收藏,在推特上,廣告商會根據用戶發出的Emoji,來確定其情緒狀態,從而提供針對性更強的廣告。

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

在人口眾多的中國大陸,Emoji的使用率卻乏善可陳,常常只被應用於某些偉人逝世時的新聞裡,具體的表現為一根蠟燭或是雙手合十的祈禱。很多人甚至不知道,後者在Emoji原生的翻譯中,是擊掌的意思。

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

語言學研究曾提供過如下的參考樣本,70%的溝通由肢體語言傳導,23%通過語調,僅有7%經過文本傳遞。Emoji的發明,本質就是想讓人們在網絡聊天時,通過這些笑臉,達到面對面溝通的感覺。

只要存在網絡主流用戶群,就一定能看見Emoji,只是它所展現的形式並非為最初的“情緒傳導”,反而成了一種文化潮流。

簡單說就是用Emoji中的圖標,以音譯或象形的方式代替漢字,比如:

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

怎麼樣,是不是一眼就看懂是什麼意思了?

而有一個Emoji,無論經過怎麼樣的變遷,都會被人一眼認出

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

在中國最火的Emoji,竟然是一匹馬!噴子到底做出了多少貢獻?

當兩年前那批數據分析師重操舊業,提到到2019年的Emoji全球數據時,他們一定會大吃一驚並陷入沉思。

為什麼中國人最愛用的Emoji,居然是這樣一匹馬?

相關推薦

推薦中...