'由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事'

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

小說和日劇賦予兩位主角的犯罪動機是相差很多的,一種是因為在底層拼命掙扎求生過,因此利用周遭的人之餘,也互相利用/幫助,不擇手段往上爬;一種是為了讓彼此獲得幸福,只能不斷犯罪下去,就算自己想回頭也會顧慮到對方而回不了頭。

話說日劇雖一口氣縮短五年,小說所涉及的事件倒大多都有提及,沒什麼大更動,不同的只是細節。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

小說和日劇賦予兩位主角的犯罪動機是相差很多的,一種是因為在底層拼命掙扎求生過,因此利用周遭的人之餘,也互相利用/幫助,不擇手段往上爬;一種是為了讓彼此獲得幸福,只能不斷犯罪下去,就算自己想回頭也會顧慮到對方而回不了頭。

話說日劇雖一口氣縮短五年,小說所涉及的事件倒大多都有提及,沒什麼大更動,不同的只是細節。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雖然有些細節一旦更動,就連相同的臺詞,可能都會給人完全不同的感覺,但整體而言改得相當流暢,關於這點我還挺佩服編劇森下佳子的,一些可能考量到日劇集數而不得不刪減掉的人物,她都能巧妙地把其中較必要的人物和主要出場人物作適當結合,重新作排列組合,結果而言並不會給人奇怪的違和感。

就連增加戲份的角色也都能發揮最大的功能。因此以一部改編作品來看,其實日劇是相當成功的。只可惜正因年代改變與時間範圍縮短、登場人物作了刪減與改編,或者礙於集數限制而無法作充份說明解釋,有些事件的邏輯性及合理性不若小說強。

比如園村及奈美江的事件說明不足,以及笹垣自一開始就懷疑年僅11歲的小學生謀殺親父母等等,因此有些部分我反而傾向小說的解釋。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

小說和日劇賦予兩位主角的犯罪動機是相差很多的,一種是因為在底層拼命掙扎求生過,因此利用周遭的人之餘,也互相利用/幫助,不擇手段往上爬;一種是為了讓彼此獲得幸福,只能不斷犯罪下去,就算自己想回頭也會顧慮到對方而回不了頭。

話說日劇雖一口氣縮短五年,小說所涉及的事件倒大多都有提及,沒什麼大更動,不同的只是細節。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雖然有些細節一旦更動,就連相同的臺詞,可能都會給人完全不同的感覺,但整體而言改得相當流暢,關於這點我還挺佩服編劇森下佳子的,一些可能考量到日劇集數而不得不刪減掉的人物,她都能巧妙地把其中較必要的人物和主要出場人物作適當結合,重新作排列組合,結果而言並不會給人奇怪的違和感。

就連增加戲份的角色也都能發揮最大的功能。因此以一部改編作品來看,其實日劇是相當成功的。只可惜正因年代改變與時間範圍縮短、登場人物作了刪減與改編,或者礙於集數限制而無法作充份說明解釋,有些事件的邏輯性及合理性不若小說強。

比如園村及奈美江的事件說明不足,以及笹垣自一開始就懷疑年僅11歲的小學生謀殺親父母等等,因此有些部分我反而傾向小說的解釋。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

最令我在乎的是,亮司於雪穗究竟有何意義?

只是恰巧有著共同悲慘回憶的同伴而已嗎?還是一個比較特殊存在的仰慕者?如果她愛的人自始自終都是筱冢學長,那她為什麼要縫那個收藏剪刀的小布袋給亮司,又為何要把自己的店取名為「R&Y」,甚至在兩人都想遠離的故鄉開三號店?

但要說亮司可憐,那也未必。因為自始自終都相信亮司的奈美江,以及始終深愛亮司的典子,不也都在被利用後遭到狠狠丟棄?或許這場人生賭局,打從一開始就沒有贏家與輸家之分。

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

小說和日劇賦予兩位主角的犯罪動機是相差很多的,一種是因為在底層拼命掙扎求生過,因此利用周遭的人之餘,也互相利用/幫助,不擇手段往上爬;一種是為了讓彼此獲得幸福,只能不斷犯罪下去,就算自己想回頭也會顧慮到對方而回不了頭。

話說日劇雖一口氣縮短五年,小說所涉及的事件倒大多都有提及,沒什麼大更動,不同的只是細節。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雖然有些細節一旦更動,就連相同的臺詞,可能都會給人完全不同的感覺,但整體而言改得相當流暢,關於這點我還挺佩服編劇森下佳子的,一些可能考量到日劇集數而不得不刪減掉的人物,她都能巧妙地把其中較必要的人物和主要出場人物作適當結合,重新作排列組合,結果而言並不會給人奇怪的違和感。

就連增加戲份的角色也都能發揮最大的功能。因此以一部改編作品來看,其實日劇是相當成功的。只可惜正因年代改變與時間範圍縮短、登場人物作了刪減與改編,或者礙於集數限制而無法作充份說明解釋,有些事件的邏輯性及合理性不若小說強。

比如園村及奈美江的事件說明不足,以及笹垣自一開始就懷疑年僅11歲的小學生謀殺親父母等等,因此有些部分我反而傾向小說的解釋。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

最令我在乎的是,亮司於雪穗究竟有何意義?

只是恰巧有著共同悲慘回憶的同伴而已嗎?還是一個比較特殊存在的仰慕者?如果她愛的人自始自終都是筱冢學長,那她為什麼要縫那個收藏剪刀的小布袋給亮司,又為何要把自己的店取名為「R&Y」,甚至在兩人都想遠離的故鄉開三號店?

但要說亮司可憐,那也未必。因為自始自終都相信亮司的奈美江,以及始終深愛亮司的典子,不也都在被利用後遭到狠狠丟棄?或許這場人生賭局,打從一開始就沒有贏家與輸家之分。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

不管如何,到了最後,一切還是回到原點,沒有留下任何答案。

就連可能可以解開的謎團,也因亮司的死亡宣告中止。目睹亮司自殺的雪穗當時在想些什麼?唯一照亮她的光源消失了,往後的雪穗又該依靠著什麼活下去?在筱冢學長及笹垣的阻擾下,她有辦法繼續維持婚姻及事業嗎?

一切的一切,到最後仍是團謎。只剩下笹垣為兩人下的註解,留下深深的低迴:“他們只是想守護自己的靈魂罷了。其結果,雪穗從不肯讓人見到自己的真面目,亮司則至今仍在那個漆黑的通風管裡徘徊著。”

"

終於完食了三版《白夜行》(日影、韓影、日劇),雖然早已知道最終的結局,但還是有股哽咽的情緒揮之不去。如果要評價東野圭吾的《白夜行》與《幻夜》,雖然都是懸疑劇情,但不得不說《白夜行》更為精彩,倒敘法的設定,透過刑警鍥而不捨的追查,將歷時十九年的故事一一陳述出來。

有位豆瓣網友的評價很精彩:你不可能不喜歡東野圭吾,只可能你還沒找到喜歡的一本。

閱讀了數十部東野圭吾的作品,《白夜行》已成為我心中最喜歡的作品。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

結構主體分析

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

我第一次聽聞到「白夜」這個名詞,以為是東野所創造的,但沒想到是真有其義的。

白夜,又稱極晝、永晝或午夜太陽,是在地球的兩極地區,一日之內,太陽都在地平線以上的現象。按此定義,在書中犯了罪的兩個人一直生活在夜晚下,彼此成為代替對方太陽的存在,就好像行走在白夜裡一樣,但其實,他們依然是在黑夜裡過著見不得光的生活。

在雪穗和亮司身邊的人都會發生不幸,卻不是偶然,而是兩人刻意的設計與安排。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜裡。

人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。

互利共生的關係,有愛存在嗎?

我想看完結局的人應該都很印象深刻,亮司為守護祕密決絕地死在雪穗面前,而雪穗頭也不回地上了電梯離開。

亮司是為了代父贖罪,抑或是因雪穗目擊了亮司殺人的經歷,所以反過來利用他來替自己除掉妨礙她鋪展華麗未來的任何人?雪穗為亮司竊取了公司機密,視亮司為共謀,是否因她早就失去了愛人的能力,所以才能決絕地不顧亮司死活的離去?雪穗失去了太陽後,沒人能正眼看見她轉身後的表情,此後是不是徹底地行走在黑夜裡...

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

在故事裡,無法猜透亮司與雪穗真心的想法,都是藉由旁人對他們的觀點來拼湊出故事主角的一聲一影。

我想,這個故事是沒有愛的,因為沒有愛,所以特別殘忍冷酷。

隨著主角之一的死亡,纏繞兩人之間近二十年的種種案件都斷了線索,留下太多未解之謎了,也給予讀者無盡的想象空間。

童年的兩人行走在一起的剪影,從那時候起,靈魂就被滯留在那段時光裡了,無論過了多久,只能從太陽光透下的影子,清楚地看見他們的身影,這是命運。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

「R&Y」是桐原亮司與西本雪穗開頭英文字母的縮寫,終於能在兩人相識與結緣的宿命般的起點大阪重聚,然而故事卻在此戛然而止。

世上有兩樣東西不可直視,一是太陽,二是人心。

小說本身屬於懸疑推理範疇,描述筆法是跳躍式的,很少為彼此作連結,因此每個事件都維持在謎團階段,總是發展到一個階段就嘎然而止,開始另一個毫不相關的事件,看不見後續發展。

為了製造更多懸疑氣氛,諸如笹垣多年來不斷在追查案件、松浦和彌生子有不倫關係等事實,都到最後才會揭曉,牽扯進來的人物也更多更雜,讓人更難理清真相;日劇中主要敘事者亮司及一切的旁觀者/追蹤者笹垣,在小說中的戲份甚至少得可憐,可能是因為他們一為「影子」或說「幽靈」般的存在,一為隱蔽身形以便追捕獵物的獵人般的存在之故。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這是個純愛故事嗎

這是個純愛故事嗎?就男女主角的關係全然無關性慾,建立在心靈結合這點上來看,真的是如此。

亮司查覺自己的愛只會把雪穗和自己綁在過去、一起下沉,因此為了不讓自己連累雪穗,他只能把與事件有關的人都消滅之後,自我毀滅。

但就和1998年睽違七年再度重逢時,那個尚不成熟的亮司一樣,成人後的亮司依舊不明白什麼才是雪穗真正的幸福。

七年前,他對雪穗說:“只要我殺了世垣和菊池,自己再去死,就什麼事都解決了”;

七年後,他對雪穗說:“只要你幸福地活下去就夠了”。

在他眼裡看見的雪穗的幸福藍圖中,總是少了自己的位置。亮司就只知道用這種方式去愛雪穗。但亮司還有其它選擇嗎?剝奪他最後一點選擇的,不就是雪穗嗎?亮司不懂什麼才是雪穗真正的幸福。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

七年前,亮司因為被雪穗當作唯一的依靠,而沒在心灰意懶之際自盡,他只希望能儘量維持低調地撐過八年,或者和雪穗一起去自首。

因為對他而言,靠不斷犯罪後得來的自由和幸福,不是真正的幸福,七年前他就對雪穗這麼說過。但雪穗雖心知肚明,卻不肯承認。

她只看得見幻影中的幸福,就像當年看到水溝中亮司做的假花時,明知那是假的,卻感動到無以復加那樣。就算是亮司為她一點一點構築出的假象,就算亮司給她的不是真正的陽光,只要靠著這樣的幻象,她就可以生存下去。

因此,為了自己的慾望——八年後和亮司在太陽下散步,雪穗決定無視亮司真正的願望,犧牲掉亮司的良心,及他幸福的最後一點可能性。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

成年後的亮司,大致可分為三個時期。

第一個時期也就是初和雪穗重逢那時候,當時他還只是個彷徨迷惘、憂鬱自責的青澀少年,但在雪穗的導引和互舔傷口下,他拋卻了良心,成了幽靈。

第二個時期是成為幽靈之後,為了像白瑞德為郝思嘉所做的那樣,他違法賺錢、不擇手段,但這時的他,大抵還在正邪間搖擺不定,雪穗交付給他的「任務」等,他還會站在最後一道防線上抗拒,直到他殺了第二個父親松浦,並再一次從這樣絕望的心境上被雪穗「救贖」那刻起,他終於蛻變為冷酷的惡魔,進入最終時期

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這時期的他,就如雪穗說的,變得沉穩,不再像以前一樣有劇烈的情緒起伏,對犯罪也已經不存迷惘,即使會難過、會後悔、會痛苦,也不再猶豫,犯案時他甚至不帶任何表情。

還能想像他有什麼未來嗎?就像他以《一個幽靈的遺言》為題在圖書館BBS發表的內容一樣,此時的他已被存在回憶與過去中的罪惡啃蝕殆盡,連身體都快消失了,只剩下那天的靈魂永遠永遠在窄小的通風管道里掙扎了不是嗎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司是唯一有機會救雪穗的人,但是他做不到。

在江利子事件時他就試過了,結果是失敗。最終關鍵在於這兩人間的糾葛實在超乎想像地複雜深刻,如果當年造成雪穗悲劇的人之中,沒有亮司的父親,或許亮司還有機會吧。但就在這層罪惡感與贖罪意識中,亮司連這最後一點機會都把握不住,他根本無力把握。這是亮司的可悲之處。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

換句話說,就是因為兩人碰在一起,才會不斷犯罪。

如果沒有亮司這個實現雪穗在心中設想無數次惡意的「執行者」在,那些惡意頂多就是在雪穗悲劇般的人生裡不斷重覆在腦海中的東西罷了,永遠不會成真。

雪穗也會永遠忍受下去,直到靠自己的力量擺脫的那一天,或者,終於忍受不了而自我毀滅的那天。

然而,這兩人終究在命運的捉弄下碰在一起了,然後,為了掩飾彼此的醜陋,只能緊緊地擁抱著,在互相傷害與取暖中取得平衡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

這兩人,都為了對方去做當初傷害自己最深、之後被自己定義為最深的傷害方式的事。

對亮司而言,是殺人;對雪穗而言,是出賣身體。因此,之後兩人犯罪時,總是容易陷入這樣的意識。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

懸疑氣息十足

《白夜行》之所以會被稱為社會派推理小說,可能是因為除了雪穗和亮司童年的不幸遭遇外,小說還一併提及一些當時轟動社會的案件,比如宮崎勤的連續拐騙女童命案等,留給讀者不少醒思空間之故吧。

只不過,可能因為是推理小說,也可能是東野個人喜歡留空間給讀者自己去思考,因此小說大多隻提供明確的事實,也就是亮司和雪穗犯的種種罪行。

並不曾企圖去批判什麼,或帶給讀者什麼訊息。

就連男女主角的心境,也讓讀者自己去想像。到了最後,留下的除了一團謎,還是一團謎。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

讀者除了知道先前發生的一連串事件原來都是這看似不相干的兩人所共同犯下的之外,對更深入的事實可說一無所知。畢竟亮司已經死了,雪穗絕不可能說出真相,一切只能歸於猜測,屬於推理懸疑小說「白夜」的就此結束。

剩下那段可供思考、關於社會及家庭問題等等的部份,只是喜歡推理小說而翻開這本書的讀者,或許就不會主動去想太多了吧。

而《白夜行》日劇將這層想像具體化,可能是因為製作人「不願將雪穗和亮司描寫成兩個怪物」,而對兩個主角的心路歷程甚至個性有大幅改編,並增加不少雪穗身世的悲苦度。

同時透過圖書館員及笹垣的口,直接丟出一些道德議題給觀眾去思考。要說我喜歡日劇版大大多於小說版的部分,應該就是在這一點了。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

只不過,仔細一想,或許東野還是有意無意地暗示雪穗和亮司是社會問題的產物,至今亦為此而苦的事實。

因為雪穗不孕,且到後來連進行性行為都會產生障礙;

亮司有心理障礙,永遠無法有自己的孩子。而且雖然小說中的亮司犯罪時顯得更不在乎,不管是教唆賣春、製造偽卡、盜領錢、還是傷害女性,犯下的罪比日劇更多更廣,且自願為之者居多,充份表現出「為了活下去,我什麼都做」。

但殺人後,亮司沒有一次不是陷入低潮與極度疲憊之中。

如果是一個已經對犯罪沒有感覺的人,應該不會有這種反應才對。甚至有些良心盡失的凶手,還會照樣開開心心過他的生活,一點也不會自己所做的事感到難過或罪惡。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雪穗這一關鍵悲劇線

雪穗,則是一個比亮司更可悲的人物。

亮司總是為了雪穗而傷害別人,雪穗卻總是為了自己或一些連自己也搞不清楚的潛在意識,傷害自己最親近的人。

之前看日劇時,總是下意識認為所有犯罪都是兩人共犯的,看版友討論時才驚覺,其實除了弒母外,雪穗可說幾乎沒犯任何罪,頂多算是教唆犯罪,最終犯罪的那個人都是亮司。

前半段的雪穗,也就是還未被圖書館員點醒的雪穗,在為亮司著想之前,似乎更多地為自己著想,諄諄告誡亮司的話,都是要他小心點、別把自己拖下水。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

但領悟到亮司的重要性、開始希望幫助亮司走在陽光下時,雪穗卻已無法和亮司攜手去自首了。初重逢時,兩人所犯的罪還只有「在可憫的情況下互弒父母」,但這時候,亮司手上沾的血腥和罪孽,已經數不清了

因此在雪穗的理解中,要救亮司最好的方法,就是想辦法幫他弄到一筆錢、一個身份、不斷逍遙法外的機會。但她沒查覺到,亮司只是渴望有個人發覺成為幽靈的他的存在而已,只是希望有人伸開雙臂對他說:“我原諒你”。並繼續阻止他一錯再錯而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

慶幸的是,亮司在死前,終於藉由世垣得到真正的救贖。

有個知道幽靈真正身份的人,願意伸開雙臂原諒他…而雪穗,卻是永遠失去被救贖的機會了。亮司和14年前月臺上的雪穗一樣,要雪穗離開,選擇以陌生人的身份活下去。

於是,雪穗連亮司最後一面也見不到、無法陪他度過人生的最後幾滴時光,甚至無法在他的屍體旁為他哭泣…她能做的,只有重覆一個個謊言,如行屍走肉般活下去而已。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

亮司與雪穗偶爾的真心話,多少透露了環境及過去的事件對他們造成的影響。

很明顯地,小說中的雪穗雖然不曾在孤兒院遭到神父性侵,但不知幾歲開始,她就被母親逼著一同賣春。就像現在新聞常看到的那樣,才七八歲的小孩就開始在喪盡天良的母親逼迫下,面對社會最黑暗的一面。就是這樣,造就她對母親的恨、脫離現狀的極度渴望,以及黑暗扭曲的心態。

因為什麼都沒有,所以也無所畏懼。

雖然雪穗的內心世界在小說幾乎成謎,但她像這樣透露的隻字片語,卻又給人一種說不出的沉重感。

正因為這樣,也因為亮司偶爾對園村及典子展現出的溫柔,即使恐怖,小說中的雪穗和亮司對我而言,仍只是悲哀的人,而不是扭曲的怪物。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

小說和日劇賦予兩位主角的犯罪動機是相差很多的,一種是因為在底層拼命掙扎求生過,因此利用周遭的人之餘,也互相利用/幫助,不擇手段往上爬;一種是為了讓彼此獲得幸福,只能不斷犯罪下去,就算自己想回頭也會顧慮到對方而回不了頭。

話說日劇雖一口氣縮短五年,小說所涉及的事件倒大多都有提及,沒什麼大更動,不同的只是細節。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

雖然有些細節一旦更動,就連相同的臺詞,可能都會給人完全不同的感覺,但整體而言改得相當流暢,關於這點我還挺佩服編劇森下佳子的,一些可能考量到日劇集數而不得不刪減掉的人物,她都能巧妙地把其中較必要的人物和主要出場人物作適當結合,重新作排列組合,結果而言並不會給人奇怪的違和感。

就連增加戲份的角色也都能發揮最大的功能。因此以一部改編作品來看,其實日劇是相當成功的。只可惜正因年代改變與時間範圍縮短、登場人物作了刪減與改編,或者礙於集數限制而無法作充份說明解釋,有些事件的邏輯性及合理性不若小說強。

比如園村及奈美江的事件說明不足,以及笹垣自一開始就懷疑年僅11歲的小學生謀殺親父母等等,因此有些部分我反而傾向小說的解釋。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

最令我在乎的是,亮司於雪穗究竟有何意義?

只是恰巧有著共同悲慘回憶的同伴而已嗎?還是一個比較特殊存在的仰慕者?如果她愛的人自始自終都是筱冢學長,那她為什麼要縫那個收藏剪刀的小布袋給亮司,又為何要把自己的店取名為「R&Y」,甚至在兩人都想遠離的故鄉開三號店?

但要說亮司可憐,那也未必。因為自始自終都相信亮司的奈美江,以及始終深愛亮司的典子,不也都在被利用後遭到狠狠丟棄?或許這場人生賭局,打從一開始就沒有贏家與輸家之分。

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

不管如何,到了最後,一切還是回到原點,沒有留下任何答案。

就連可能可以解開的謎團,也因亮司的死亡宣告中止。目睹亮司自殺的雪穗當時在想些什麼?唯一照亮她的光源消失了,往後的雪穗又該依靠著什麼活下去?在筱冢學長及笹垣的阻擾下,她有辦法繼續維持婚姻及事業嗎?

一切的一切,到最後仍是團謎。只剩下笹垣為兩人下的註解,留下深深的低迴:“他們只是想守護自己的靈魂罷了。其結果,雪穗從不肯讓人見到自己的真面目,亮司則至今仍在那個漆黑的通風管裡徘徊著。”

由東野圭吾《白夜行》看日劇版的改編,這到底是不是一個純愛故事

《白夜行》留給我們思索的實在是太多太多,在這裡也是儘可能揣測一些皮毛,如有不妥望及時糾正。

"

相關推薦

推薦中...