在春祭日上，孛兒帖和俺巴孩汗的兩個老妃鬧翻以後，兩個老妃氣不過，就召集部眾商量對策。經過一番密謀，商定了計策。
於是，她們派人找來了乞顔部的兩個小頭目塔裡忽臺和脫朵。這二人原來本是泰赤兀部的人，後來追隨了也速該，成為了也速該衛隊的兩個小頭目。
塔裡忽臺和脫朵見到了俺巴孩汗的兩個老妃，兩個老妃對他們說：“今日的情形你們也看到了，泰赤兀部和乞顔部已經徹底鬧翻了，你們本是泰赤兀部的兒郎，現在也速該也死了，你們就沒有再留在乞顔部的必要了！你們現在回去，帶著乞顔部的部眾離開，不要管孛兒帖和她的孩子們了，就把她們留在營盤吧！你們就帶著部眾跟我們回泰赤兀部吧！”
塔裡忽臺和脫朵領命，回來了乞顔部的營地。晚上，他們召集部下，勸說、恐嚇、利誘，讓大家明天一早跟他們走，投奔泰赤兀部。一晚的活動，大多數人看孛兒帖勢微，鐵木真兄弟又都年幼，留在乞顔部沒什麼前途，都願意跟著塔裡忽臺和脫朵去投奔泰赤兀部。而孛兒帖母子對此毫不知情。
第二天一早，塔裡忽臺和脫朵就帶著部眾順斡難河下游而去。察剌合得知了情況，趕緊的趕上去，勸阻這些離開部眾。可是，誰會聽他的呢？塔裡忽臺和脫朵大笑著對察剌合說：“我們為什麼要留下？也速該已死，乞顔部就像那曾經幽深的河水已經乾涸了，就像那曾經閃光的寶石已經破碎了，我們留下來能有什麼好處呢？”察剌合聽了十分氣憤，他大聲的呵斥那些部眾忘恩負義，也速該活著的時候，他們都曾受過恩惠，才會有如今的好生活，做人要懂得飲水思源，怎麼可以見利忘義呢！一些部眾慚愧的低下了頭顱。脫朵見此情況，大怒，操起自己的長槍就向察剌合刺去。頓時，察剌合的胳膊血流不止。塔裡忽臺和脫朵則大聲吆喝著，帶著部眾揚長而去。
察剌合受傷，強忍著疼痛，踉踉蹌蹌的回到了自己家中。蒙力克幫父親包紮了一下傷口。趕緊打馬去找孛兒帖，告知孛兒帖這一情況。鐵木真聽說察剌合為了阻止部眾離去而受傷，就獨自跨馬去蒙力克家，去探望察剌合。
察剌合拉著鐵木真的手，嘆著氣說：“鐵木真少爺啊，你父親收聚到的部眾，都被塔裡忽臺和脫朵拐走了，我前去勸住，不想卻被脫朵刺傷了。唉。。。世事無常，人心不古啊！”而鐵木真早已泣不成聲，可是，哭泣又什麼用呢？
孛兒帖聽說部眾的叛離，非常氣憤，她拿起也速該的長槍，跨馬而去，去追趕叛離的部眾。
當孛兒帖追上叛離的部眾，大聲的斥責部眾的背信棄義，見利忘義時，很多部眾都面帶愧色、心存懊惱。可是，既然已經走到了這一步，也已經不可能再回頭了。
最終，這些部眾還是沒有回頭。
孛兒帖一家最艱難的時刻到來了。
