天冬

又名天門冬。味甘、苦，性大寒。入肺、腎經。天冬甘寒可滋陰，苦寒可洩熱，效能滋陰潤燥、清肺瀉火、化痰止咳、滋腎陰、退虛熱，用於治療陰虛發熱、潮熱盜汗、陰虛肺燥、乾咳少痰，甚或吐血、肺痿、肺癰、咽喉腫痛、消渴、便祕等症。

天冬

又名天門冬。味甘、苦，性大寒。入肺、腎經。天冬甘寒可滋陰，苦寒可洩熱，效能滋陰潤燥、清肺瀉火、化痰止咳、滋腎陰、退虛熱，用於治療陰虛發熱、潮熱盜汗、陰虛肺燥、乾咳少痰，甚或吐血、肺痿、肺癰、咽喉腫痛、消渴、便祕等症。

麥冬

又稱麥門冬。味甘、微苦，性微寒。入心、肺、胃經。麥冬既能養陰潤肺、化痰止咳，用於治療陰虛肺燥、乾咳少痰，或咳逆痰稠、咽喉不利，以及吐血、咯血、肺痿、肺癰。麥冬還能養胃陰、生津液、潤腸燥，以治熱病傷津，咽乾口渴、舌紅少苔、大便燥結。同時還能清心除煩，可治心陰不足所引起的心煩、失眠、心悸、怔忡。

天冬

又名天門冬。味甘、苦，性大寒。入肺、腎經。天冬甘寒可滋陰，苦寒可洩熱，效能滋陰潤燥、清肺瀉火、化痰止咳、滋腎陰、退虛熱，用於治療陰虛發熱、潮熱盜汗、陰虛肺燥、乾咳少痰，甚或吐血、肺痿、肺癰、咽喉腫痛、消渴、便祕等症。

麥冬

又稱麥門冬。味甘、微苦，性微寒。入心、肺、胃經。麥冬既能養陰潤肺、化痰止咳，用於治療陰虛肺燥、乾咳少痰，或咳逆痰稠、咽喉不利，以及吐血、咯血、肺痿、肺癰。麥冬還能養胃陰、生津液、潤腸燥，以治熱病傷津，咽乾口渴、舌紅少苔、大便燥結。同時還能清心除煩，可治心陰不足所引起的心煩、失眠、心悸、怔忡。

兩者的區別

【性味】兩者皆寒，寒則可瀉熱。天冬大寒，麥冬微寒，因此天冬瀉熱功效較麥冬強，治療的症候熱像也比麥冬重。如天冬可治便祕，麥冬則更適合大便燥結。但從另一方面將瀉熱易傷陽，天冬對陽氣的損耗也大於麥冬。

【歸經】除了歸肺經外，天冬還歸腎經，因此退虛熱效果較好。麥冬還入心、胃，可滋三髒之陰，養胃陰則可治熱病傷津，咽乾口渴、舌紅少苔、大便燥結。滋心陰則可清心除煩，治心煩、失眠、心悸、怔忡。因此在治療臟腑範圍上，麥冬大於天冬。

天冬

又名天門冬。味甘、苦，性大寒。入肺、腎經。天冬甘寒可滋陰，苦寒可洩熱，效能滋陰潤燥、清肺瀉火、化痰止咳、滋腎陰、退虛熱，用於治療陰虛發熱、潮熱盜汗、陰虛肺燥、乾咳少痰，甚或吐血、肺痿、肺癰、咽喉腫痛、消渴、便祕等症。

麥冬

又稱麥門冬。味甘、微苦，性微寒。入心、肺、胃經。麥冬既能養陰潤肺、化痰止咳，用於治療陰虛肺燥、乾咳少痰，或咳逆痰稠、咽喉不利，以及吐血、咯血、肺痿、肺癰。麥冬還能養胃陰、生津液、潤腸燥，以治熱病傷津，咽乾口渴、舌紅少苔、大便燥結。同時還能清心除煩，可治心陰不足所引起的心煩、失眠、心悸、怔忡。

兩者的區別

【性味】兩者皆寒，寒則可瀉熱。天冬大寒，麥冬微寒，因此天冬瀉熱功效較麥冬強，治療的症候熱像也比麥冬重。如天冬可治便祕，麥冬則更適合大便燥結。但從另一方面將瀉熱易傷陽，天冬對陽氣的損耗也大於麥冬。

【歸經】除了歸肺經外，天冬還歸腎經，因此退虛熱效果較好。麥冬還入心、胃，可滋三髒之陰，養胃陰則可治熱病傷津，咽乾口渴、舌紅少苔、大便燥結。滋心陰則可清心除煩，治心煩、失眠、心悸、怔忡。因此在治療臟腑範圍上，麥冬大於天冬。

總得來說，天冬大寒偏於潤燥瀉熱，麥冬微寒偏於滋養陰液。天冬偏於祛邪，麥冬偏於扶正。並且麥冬作用部位叫天冬多，除了滋肺陰，還可養胃陰、滋心陰。

文：北京中日友好醫院碩士研究生李鈺昕/北京中日友好醫院男科主任醫師王傳航

天冬麥冬可以互配而用，也可以和沙蔘、川貝母、生地、玄蔘、知母、玉竹等藥物配伍而用，增強其養陰潤燥之功。其中可以注意的是天冬可以歸腎經，對於治療腎虛火旺，潮熱遺精等尤為適用。而麥冬可以歸心經，可以和黃連，淡竹葉，生地黃，酸棗仁等配伍運用於心煩不眠，身熱煩躁等。以下逸仙藥師分別介紹：

天冬為百合科多年生攀援草本天冬乾燥塊根。主產貴州、四川、廣西等地。秋、冬二季採挖,洗淨,除去莖基和鬚根,置沸水中煮或蒸至透心，趁熱除去外皮，洗淨，乾燥。切薄片，生用。

天冬麥冬可以互配而用，也可以和沙蔘、川貝母、生地、玄蔘、知母、玉竹等藥物配伍而用，增強其養陰潤燥之功。其中可以注意的是天冬可以歸腎經，對於治療腎虛火旺，潮熱遺精等尤為適用。而麥冬可以歸心經，可以和黃連，淡竹葉，生地黃，酸棗仁等配伍運用於心煩不眠，身熱煩躁等。以下逸仙藥師分別介紹：

天冬為百合科多年生攀援草本天冬乾燥塊根。主產貴州、四川、廣西等地。秋、冬二季採挖,洗淨,除去莖基和鬚根,置沸水中煮或蒸至透心，趁熱除去外皮，洗淨，乾燥。切薄片，生用。

【性味歸經】甘、苦,寒。歸肺、腎經。

【功效】養陰潤燥,清火,生津。

天冬麥冬可以互配而用，也可以和沙蔘、川貝母、生地、玄蔘、知母、玉竹等藥物配伍而用，增強其養陰潤燥之功。其中可以注意的是天冬可以歸腎經，對於治療腎虛火旺，潮熱遺精等尤為適用。而麥冬可以歸心經，可以和黃連，淡竹葉，生地黃，酸棗仁等配伍運用於心煩不眠，身熱煩躁等。以下逸仙藥師分別介紹：

天冬為百合科多年生攀援草本天冬乾燥塊根。主產貴州、四川、廣西等地。秋、冬二季採挖,洗淨,除去莖基和鬚根,置沸水中煮或蒸至透心，趁熱除去外皮，洗淨，乾燥。切薄片，生用。

【性味歸經】甘、苦,寒。歸肺、腎經。

【功效】養陰潤燥,清火,生津。

【臨床應用】

1、用於陰虛肺熱的燥咳或勞嗽咯血。本品有養陰清肺,潤燥,止咳之功效。

2、用於腎陰不足,陰虛火旺的潮熱盜汗、遺精,內熱消渴,腸燥便祕等證。本品有滋腎陰，清降虛火，生津潤燥之功。

【用法用量】煎服,10~15g。亦可熬膏或入丸散或入酒劑。

【使用注意】脾胃虛寒,食少便溏及外感風寒咳嗽者忌服。

麥冬為百合科多年生草本麥冬乾燥塊根。主產四川、浙江、江蘇、湖北等地。夏季採挖,反覆暴晒、堆置,至七、八成幹,除去鬚根,乾燥。

天冬麥冬可以互配而用，也可以和沙蔘、川貝母、生地、玄蔘、知母、玉竹等藥物配伍而用，增強其養陰潤燥之功。其中可以注意的是天冬可以歸腎經，對於治療腎虛火旺，潮熱遺精等尤為適用。而麥冬可以歸心經，可以和黃連，淡竹葉，生地黃，酸棗仁等配伍運用於心煩不眠，身熱煩躁等。以下逸仙藥師分別介紹：

天冬為百合科多年生攀援草本天冬乾燥塊根。主產貴州、四川、廣西等地。秋、冬二季採挖,洗淨,除去莖基和鬚根,置沸水中煮或蒸至透心，趁熱除去外皮，洗淨，乾燥。切薄片，生用。

【性味歸經】甘、苦,寒。歸肺、腎經。

【功效】養陰潤燥,清火,生津。

【臨床應用】

1、用於陰虛肺熱的燥咳或勞嗽咯血。本品有養陰清肺,潤燥,止咳之功效。

2、用於腎陰不足,陰虛火旺的潮熱盜汗、遺精,內熱消渴,腸燥便祕等證。本品有滋腎陰，清降虛火，生津潤燥之功。

【用法用量】煎服,10~15g。亦可熬膏或入丸散或入酒劑。

【使用注意】脾胃虛寒,食少便溏及外感風寒咳嗽者忌服。

麥冬為百合科多年生草本麥冬乾燥塊根。主產四川、浙江、江蘇、湖北等地。夏季採挖,反覆暴晒、堆置,至七、八成幹,除去鬚根,乾燥。

【性味歸經】甘、微苦,微寒。歸肺胃經。

【功效】養陰潤肺,益胃生津,清心除煩。

天冬麥冬可以互配而用，也可以和沙蔘、川貝母、生地、玄蔘、知母、玉竹等藥物配伍而用，增強其養陰潤燥之功。其中可以注意的是天冬可以歸腎經，對於治療腎虛火旺，潮熱遺精等尤為適用。而麥冬可以歸心經，可以和黃連，淡竹葉，生地黃，酸棗仁等配伍運用於心煩不眠，身熱煩躁等。以下逸仙藥師分別介紹：

天冬為百合科多年生攀援草本天冬乾燥塊根。主產貴州、四川、廣西等地。秋、冬二季採挖,洗淨,除去莖基和鬚根,置沸水中煮或蒸至透心，趁熱除去外皮，洗淨，乾燥。切薄片，生用。

【性味歸經】甘、苦,寒。歸肺、腎經。

【功效】養陰潤燥,清火,生津。

【臨床應用】

1、用於陰虛肺熱的燥咳或勞嗽咯血。本品有養陰清肺,潤燥,止咳之功效。

2、用於腎陰不足,陰虛火旺的潮熱盜汗、遺精,內熱消渴,腸燥便祕等證。本品有滋腎陰，清降虛火，生津潤燥之功。

【用法用量】煎服,10~15g。亦可熬膏或入丸散或入酒劑。

【使用注意】脾胃虛寒,食少便溏及外感風寒咳嗽者忌服。

麥冬為百合科多年生草本麥冬乾燥塊根。主產四川、浙江、江蘇、湖北等地。夏季採挖,反覆暴晒、堆置,至七、八成幹,除去鬚根,乾燥。

【性味歸經】甘、微苦,微寒。歸肺胃經。

【功效】養陰潤肺,益胃生津,清心除煩。

1、用於肺陰不足,而有燥熱的乾咳痰粘、勞嗽咳血等。本品有養肺陰、清肺熱、潤肺燥而止咳之效。

2、用於胃陰虛或熱傷胃陰,口渴咽乾,大便燥結等。本品善能益胃生津、清熱潤燥,為治胃陰不足諸證之佳品。

3、用於心陰虛及溫病熱邪擾及心營,心煩不眠,舌絳而乾等。本品有養陰清心除煩安神之效。

【用法用量】煎服,10~15g

【使用注意】外感風寒或痰飲溼濁的咳嗽,以及脾胃虛寒洩瀉者均忌服。

（文章資料參考於人民衛生出版社《中藥學》）

天冬，也稱天門冬，是百合科天門冬屬植物。古稱髦、天棘、顛棘。《爾雅》雲∶髦,顛棘也。指其莖上的鱗片狀葉基部延伸為短硬刺。李時珍在《本草綱目》裡說︰草之茂者為，俗作門。此草蔓茂,而功同麥門冬,故曰天門冬,或曰天棘。煮食之,令人肌體滑澤白淨,除身上一切惡氣不潔之疾。從植物上講，天門冬Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.是百合科 Liliaceae天門冬屬 Asparagus屬的攀援草本。