美國小夥來華教小孩游泳國際級水平中國家長卻不買賬

今牌攝影師

1/10 今年25歲的Peter是來自美國的非洲裔年輕人。剛從美國土木工程專業畢業，他就來到中國學中文，同時想利用課餘時間在廣州教游泳。常說“外來和尚會念經”，但是這回Peter卻遭冷遇，中國家長們不太能接受這位外籍教練。本組攝影：鍾振彬\/東方IC

2/10 Peter是美國游泳協會、美國游泳教練協會會員，獲得國際游泳協會認證教練2級(FINALevel-2)教齡多達6年之久，曾多次在美國獲得游泳比賽的第一名。廣州一遊泳培訓學校的老闆看過一段Peter游泳的視頻，再聽說他的“FINA”資格，立即決定招了Peter做游泳教練。

3/10 看著暑假裡不少中國家長把孩子送去學游泳，Peter原以為自己會大受家長們的歡迎。沒想到，中國家長對這位國際級游泳教練卻頗為猶豫。Peter無奈地說：“我算是這裡最專業的教練之一。只是我不知道那些家長為什麼就不讓我教他們的小孩。”

4/10 於是，攝影師代Peter去向泳池邊的家長們瞭解原因，發現家長們主要擔心小孩子和外籍教練交流不上，而他們自己的英文也不是很好。因為Peter在中國生活學習不到一年，中文說得還不算很流利。

5/10 哪怕在中國，作為專業運動員兼游泳教練的Peter仍然堅持每天到泳池和健身室做系統訓練。他回憶自己第一次去天河體育中心遊泳館訓練，正在換衣服的時候，一位陌生的男遊客驚訝問Peter：“你真的會游泳嗎？”

6/10 Peter當時沒有過多理會，照常訓練。上水時，那位中年遊客主動向Peter豎起了大拇指，連稱“你是專業的！專業的！”。

7/10 因著自己過硬的游泳技術，Peter收穫了許多本地游泳愛好者的肯定，還有一些愛好者邀請Peter做自己的技術指導，經常約Peter去游泳。跟本地專業泳者的交流中，Peter說自己也獲益很多，對中國的游泳技術和教學方法有更多的瞭解。

8/10 Peter教游泳會準備各種專業教具，以幫助學員儘快掌握標準的姿勢。

9/10 Peter認為，自己目前不能融入本地生活的主要原因是人們對他這名外國人還缺乏瞭解。他覺得外國人用筷子吃中餐，跟中國人坐同一輛公車，入鄉隨俗是需要一個過程，而本地人接納外國人也是有過程的。圖為一次游泳課後，Peter和自己的學員在地鐵上聊天說笑。

10/10 面對在廣州執教的無奈，他認為“中國的家長也需要時間去漸漸瞭解一個外籍教練”。本組攝影：鍾振彬\/東方IC

2017-08-27