12306為什麼沒有方便外國人訂票的頁面?

比如日本的新幹線,臺灣鐵路都有英文,日文等,方便外國旅客購票12306為什麼沒有方便外國人訂票的頁面?
10 個回答
大风归故里
2017-08-02

為什麼要有外國人訂票的頁面?你去美國買機票,買火車票有為中國人提供的頁面沒有?技術上並不難,但這不是一個技術問題,經濟學的28定律,12306的服務主體是中國人,為了極其小的客戶專門定製網頁成本上不划算,也沒必要,畢竟來中國的外國人還是有一點中文基礎的,定個票並不是不可逾越的障礙。

魅影79
2017-08-02

我不知道前面回答的人做了幾年IT。12306是目前全世界負載量最大的線上系統之一,目前這個級別的應用場景只有兩個,春運搶票的12306和雙11的天貓,且12306場景的持續時間比天貓長的多(至少一個月對一個多小時)。在這種情況下,很多以前不是問題的網頁內容的數據量,都成了問題,例如靜態圖片,也例如加載多國文字的I18N框架。當系統面對春運場景時,考慮到負載,必須最小化頁面大小和計算量,此時如果使用國際化,那麼有兩點增加計算量,判斷來訪者使用語言,加載不同的語言包,而這兩個操作,在搶票時會擠佔大量的計算資源,且在故障時不但會影響西文頁面,也會影響中文頁面。因此,用直接寫入靜態網頁,是最保險也是開銷最小的解決方案。但代價是難於實現雙語和多語種。問題是,有多少外國人需要使用APP購買高鐵票,而且自己的中文能力還差到買不了火車票的情況?為了1%的需求去增加成本,且冒著影響99%的正常使用的可靠性的風險,何必?

加菲猫的死对头
2017-08-02

就像中國人登國外網站看不懂,可以藉助翻譯器一鍵翻譯,外國人在12306訂票不也可以藉助翻譯器一鍵翻譯?

說12306沒有提供外文服務,國外的訂票網站也沒提供啊,我想主要是因為使用12306訂票的人基本上是中國人,沒必要為了小部分人付出更多的經濟代價。自己沒辦法買票,可以去窗口買票,中國的售票點那麼多,除了在火車站要排隊,一般在售票點買票是不排隊的,還可以讓別人幫忙搶票。

EndyPark
2017-08-02

1.漢語是聯合國六大官方語言之一,外國人不會,是因為他們不學,關咱們鳥事。2.本來就是為中國人準備的,即使將來國際化也主要是中國人買,外國人大多在外國買,現在外國基本都支持往返票。3.12306是基於身份證的,老外有嗎,護照只能去窗口,因為不是什麼地方都讓他們去的,比如西藏,得申請。

晨东晚西
2017-08-12

我認為這主要是心態問題。

記得12306剛上線時,有個老外在微博上吐槽,自動售票機有英文界面,但是無法用護照買票,那你弄個英文幹嘛?有個海歸朋友,可以在網上買票,但每次做火車出行都非常鬱悶,因為必須到售票口取票,排隊不說,時間沒法管控。
鐵老大啊,特別是沒有競爭的國企老大,只能搖搖頭,嘆口氣了。
同樣是旅行,為什麼航空公司可以?護照也可以到機場在機器上取票?

积聚集
2017-08-01

你是外國人嘛?你去問12306啊?中國訂票都沒整明白,就要整外國人的?整一個外國版的又要花多少錢?你算過嗎?外國人來中國坐火車,畢竟是少眾,就是來旅遊也是坐個一兩次,直接窗口買票好了,還整個外國訂票?你讓他在網上買票難道人家來中國玩一次必須整個支付寶嗎?弱智的問題

清道夫155097570
2017-08-13

日本軌道交通自助售票機不光有英語界面,還有不少有中文界面。在歐洲預訂火車票,一樣有英文界面,要知道歐洲絕大部分國家都是使用自己的語言,英語並不是官方語言,一樣需要身份驗證,中國護照一點問題沒有,訂票成功後會收到一個郵件,不需要打印,在車站用手機把郵件調出來,直接掃二維碼就可以上火車。

只能說我們的鐵路系統還有很多需要改進的地方!

l行走天下
2017-08-02

1.外國人畢竟是少數。我這邊沒數據,不過,可以肯定,外國人是少數。

2.遵守當地政府的規定是常識,也許我們中國🇨🇳政府要求外國人買火車票必須到窗口購買呢?哈哈,這個是我隨便說的,不要當真。

3.我覺得一國政府能服務好本國公民就很好了。沒有義務服務外國人吧???

谁骂我喷我谁特么全家都是狗娘养的
2017-08-02

美國買票從來就沒有漢語頁面,鐵總做得好,就不該提這種媚外的需求,來中國了多少還是學點漢字漢語吧,大部分老外來中國呆了很多年連一句漢語都不會說,他們到底是有多高傲,來中國生活賺錢學習還不願說漢語和漢字麻痺,我就覺得鐵總乾的好就不應該搞其他文字的頁面就漢字,你要買請先學習漢字漢語謝謝

平氏教育吴老师
2017-08-02

稍微扯遠一點,我對12306最不喜歡的是APP打開時的廣告。也許我是外行,不過瞬時有成千上萬的連接請求,你服務器在放廣告,增加自己服務器壓力不說,還浪費每個人的流量,我怎麼想都想不明白。

相關推薦

推薦中...