今天,小閱閱帶領大家開啟我們的暑期閱讀之旅。
我們暑期閱讀活動推薦的第一本書是
《棕熊,棕熊,你在看什麼?》
Brown Bear Brown Bear,What Do You See?
一本低齡兒童英語啟蒙繪本
推薦閱讀年齡:3-5歲
繪本音頻
看繪本之前,我們一起來聽一遍原版音頻,感受繪本中極強的韻律感!音頻中,包含了各種動物的叫聲,能讓孩子對動物有多角度的認識。快和孩子一起來聽聽吧!
獲獎及推薦記錄
入選美國全國教育協會推薦100本最佳童書
入選美國紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”
位列出版人週刊暢銷書榜單
推薦理由
1、《棕熊,棕熊,你在看什麼?》Brown Bear Brown Bear,What Do You See?出自兒童繪本大師艾瑞·卡爾(Eric Carle)之手。艾瑞的畫風鮮明獨特,熱衷於表現自然、生物的主題,使用拼貼技法,層疊出明亮歡樂的圖樣,流露出童稚般的天真,充滿奇思妙想的創意。
2、寶寶英語啟蒙必備繪本。每一頁顏色鮮豔的大動物,會給孩子留下極其深刻的印象,小寶可練習指認,大一點的孩子可以學習對應動物的顏色詞彙;極具韻律感的問答句“…What do you see? I see a … looking at me.”,朗朗上口,韻腳工整,採用重複的手法,符合小朋友的認知規律,超級適合初接觸英文的寶寶培養興趣和語感!
繪本大揭祕
一起來看看繪本吧!
Brown Bear 棕色的熊
Red Bird 紅色的鳥
Yellow Duck 黃色的鴨子
Blue Horse 藍色的馬
Green Frog 綠色的青蛙
Purple Cat 紫色的貓
White Dog 白色的狗
Black Sheep 黑色的綿羊
Goldfish 金魚
更多精彩內容可在繪本森林閱讀!
細心的爸比媽咪肯定發現了一個小祕密——卡爺爺Eric Carle的顏色運用貌似不符合實際,比如blue horse,purple cat,black sheep。現實生活中怎麼會有藍色的馬,紫色的貓和黑色的綿羊呢?如果你發現了,Never mind,當實際存在就好了,不用擔心孩子也會形成這種臆想思維。如果孩子發現了,就鼓勵孩子發揮自己的想象力,沒必要一定寫實,想象力比百分之百貼近現實的觀察力更重要,天馬行空,無所不能,不正是小孩子世界裡的關鍵詞嗎?
深度解讀
(1)顏色、動物詞彙學習
書中依次出現了“brown bear, red bird, yellow duck, blue horse, green frog, purple cat, white dog, black sheep, gold fish”9種基礎顏色及9種常見動物。
顏色:
brown [braʊn] adj. 棕色的
red [red] adj.紅色的
yellow ['jeləʊ] adj. 黃色的
blue [bluː] adj. 藍色的
green [griːn] adj.綠色的
purple ['pɜːpl] adj.紫色的
white [waɪt] adj. 白色的
black [blæk] adj. 黑色的
動物:
bear [beə] n. 熊
bird [bɜːd] n. 鳥
duck [dʌk] n. 鴨
horse [hɔːs] n. 馬
frog [frɒg] n.青蛙
cat [kæt] n.貓
dog [dɒɡ] n.狗
sheep [ʃiːp] n.羊
goldfish ['gəʊl(d)fɪʃ] n.金魚
人物:
teacher ['tiːtʃə] n. 老師
children ['tʃɪldrən] n. 孩子們 child的複數
(2)短語
look at 看;朝...看
例如:
看我 Look at me.
看她 Look at her.
(發音時注意連讀)
注意:see也是“看”的意思,強調的是[看到] [在視野內],而look at強調的是看的 [動作]
(3)句型學習
Brown bear brown bear what do you see?(《棕熊,棕熊,你在看什麼?》)的語言其實很簡單,一直在重複這個句型:
“ ××, ××, what do you see?”"××,××,你看到了什麼?"
"I see a ×× looking at me."“我看到××正在看我。”
繪本小遊戲
讀完,聽完之後,可以和小寶貝來玩一些親子小遊戲,加深對知識點的記憶。
全家一起來接力。爸爸媽媽和孩子一起,可以將家人的稱呼、孩子平時喜歡的玩偶玩具等替換進去進行接力。比如:
寶寶:Mummy, Mummy, What do you see?
媽媽: I see your Daddy lookig at me. (媽媽在回答的時候指向爸爸,然後接力下去問寶寶。)
或者:
寶寶:Daddy, Daddy, what do you see?
爸爸:I see a toy bear looking at me. (爸爸在回答的時候指向小熊玩偶,然後換一樣玩具開始問寶寶。)
可以專門挑寶寶喜歡的玩具進行練習。
動物模仿秀。
媽媽們可以準備一些書中動物的卡片,並且塗好顏色。
可以2人或者3人一起玩。其中一人拿出一張動物卡片,另外一人指著這張卡片問問題,並且持卡片的人回答的時候要做出這種動物的標誌性動作。比如:
媽媽:"Brown bear, brown bear, What do you see?"(指著寶寶拿出的卡片問道)
寶寶:"I see Yellow Duck looking at me. "(寶寶要做出棕熊的標誌性動作)
寶寶說完,媽媽再接著問拿Yellow Duck卡片的爸爸。
(關注我們獲取高清動物黑白卡片)
塗一塗。
媽媽可以用以下圖片,任選一種顏色,引導孩子將圖上的動物結合繪本里的顏色進行塗色。以此來複習繪本中的動物和顏色詞彙,幫助記憶。
連一連
將動物、顏色、動物實物照片、單詞,這些元素做成幾列連線遊戲。難易很好調節,通吃大大小小的孩子哦。
(關注我們獲取高清動物黑白卡片)
5. 轉轉盤
可以是一圓也可以兩圓或三圓,內圓是動物單詞、顏色,外圓是動物圖形,用圖釘固定,讓孩子根據指令轉動內圓的動物跟外圓重合。(關注我們獲取高清動物黑白卡片)
(轉盤可自制)
遊戲的形式不限於這幾種,
爸比媽咪可以針對孩子自身學習特點設計遊戲哦!
相關推薦閱讀
1. Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?by Bill Martin Jr & Eric Carle
2.From Head to Toeby Eric Carle
3.The very hungry caterpillarby Eric Carle
作者簡介
艾瑞·卡爾,1929年出生於紐約,1967年,艾瑞·卡爾與Bill Martin Jr合作,創作了這本繪本,這是他首次為孩子的書配上插畫,這次充滿樂趣、大膽發揮創意的過程,讓他感覺暢快淋漓,也引領他日後走向為兒童創作圖畫書的道路。他年近40才開始創作圖畫書,迄今為止,已經創作了《棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼?》、《好餓的毛毛蟲》、《海馬先生》、《爸爸,我要月亮》等70多本色彩繽紛、榮獲紐約時報年度最佳童書、意大利波隆那書展設計大獎,並在英國、法國、日本等獲得70餘次國際性大獎。富含想象力的拼貼畫風格的圖畫書,被翻譯成了多種語言,小讀者遍佈世界各地,並榮獲多項世界著名兒童圖畫書獎。他筆下那條著名的毛毛蟲,已被翻譯成近50種語言版本,銷量突破3300萬,風行世界40餘年。
這麼好的一本書,還等什麼呢?趕緊去開啟這個暑假的繪本閱讀之旅吧!
以上內容均為原創,如需轉載,請註明來源。(部分圖片來源於網絡,如涉及版權,請及時與我們聯繫)