看動漫學日語
《地獄少女》
點擊下方收聽節目
◆陪讀主播◆可樂◆
【節目簡介】
圖文編輯/ 陪讀菌
翻譯 / 可樂
主播 / 可樂
地獄少女
日語臺詞
あなたの怨み、晴らします。
貴方が本當に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。
糸を解けば、私と正式に契約を交わしたことになる。
怨みの相手は速やかに地獄へ流されるわ。
ただし、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を支払ってもらう。
人を呪わば穴二つ。
契約を交わしたら、あなたの魂も地獄に落ちる。
極楽浄土へは行けず。
あなたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永遠に彷徨うことになるわ。
後は、あなたが決めることよ。
この恨み、地獄へ流します。
中文翻譯
為你報仇雪恨。
你真的想報仇血恨時，解開上面的紅繩就可。
揭開紅繩就意味著和我正式達成契約。
你怨恨到那個人會被瞬間流放到地獄。
但是，
雪恨之後，你自己也要付出代價。
害人終害己。
達成契約後，你的靈魂死後也會墜入地獄。
你的靈魂不得登極樂淨土，將在地獄中永遠飽嘗痛苦和彷徨。
剩下的你自己來決定吧。
此怨此恨 ，流向地獄。
相關推薦
'小夥爺爺去世，遺產僅幾塊石頭，網友看後笑噴：動漫看太多'
"陪你度過漫長的中二時光，ACG次元飯比利同學向讀者老爺們問好。前不久網上有一位小夥兒遇到了一件怪事，小夥兒自稱爺爺在臨走前給自己留下了一堆石頭，這堆石頭奇形怪狀，上面還刻著不同的雕紋。小夥兒感覺這些石頭不簡單，但又不知道其中到底有何玄機，於是小夥兒到網上發帖向廣大網友求助...
'2019年最新票房排名前五出爐，國產動漫強勢上榜，你怎麼看？'
"最新票房排行截至目前，今年內地票房前5位的電影中，有四部國產電影，其中最近熱播的動漫《哪吒》成功躋身第二名，而且票房還在穩步增長，另外科幻電影《流浪地球》以46.55億元票房位居票房總榜的第三位，並且成為華語電影票房第三的影片。你們都看了嗎？覺得排名代表了影片本身的質量嗎...
'看著很爽的動漫遊戲場景設定 這樣的手繪男生們都呼過癮'
"這組手繪稿應該很符合男生們的審美喜好。男孩子從小就會對機甲、戰鬥這些東西很著迷。隨著年齡的增加各種熱血打鬥類的動漫和遊戲更是受到男生的喜愛。如果你也曾經熱血過，曾經是個中二少年。那麼你也應該幻想過各種戰鬥場景和武器裝備機甲這些吧。有些有一點繪畫功底的可能早就自己動手開始畫...
'動漫日語學堂丨第33堂 真的嗎？本當に？'
"みなさんこんにちは歡迎收聽蛋蛋動漫日語學堂我是蛋蛋老師上堂課我們學完了有關“加油”的說法那麼這一堂呢 我們來學習一下這個說法吧“本當に”真的嗎？嗯！本當本當！好，我們馬上進入學堂！じゃあ はじめましょう！01知識點本當（ほんとう）ho n to u：真、真的、真正。用日語...
'看民間故事學日語（3），民話（みんわ）鑑賞（かんしょう）'
"民間故事《想成為窮人的富人》貧乏（びんぼう）になりたいお金持ち（かねもち）昔々（むかしむかし）、あるところに、とてもお金持ち（かねもち）の家（いえ）がありました。很久很久以前，在某個地方有位富貴人家。「もうお金（かね）なんか要（い）らない」と、いつも言（い）っているのに、...
'這樣學日語，我“佛”了'
"“佛系”一詞，想必大家都不陌生吧。它的意思是專注於事情發生的過程，抱著盡人事，聽天命的心態，不注重結果。這個詞最早來源於2014年日本的某雜誌，該雜誌介紹了一名“佛系男子”。今天我們就來聊一聊，“佛系”用日語怎麼說。首先，我們要知道“佛”一詞在日文中的表達為仏（假名：ぶつ...
日語
2019-09-01
'有哪些動漫梗讓你覺得看番量不足了？來看看這些梗都出自哪裡吧'
"動漫中玩梗可以說是很常見的一個現象了，在我們平常看番和視頻吐槽中，在有類似的情節的時候，總會有人把一件成為梗的事情刷出來吐槽。比如說王境澤的“真香”就用於各種被自己打臉的劇情，還有動漫中常見的“正面上我啊”，“德國骨科”，“錯的不是我，是這個世界”，“腿玩年”這些梗大家也...
'「零基礎小白動漫簡筆畫教程」一學就會的小豬佩奇，簡單容易上手'
"溫馨提示如果你想要獲得更多簡筆畫教程，又或者有想畫某個動漫形象，快評論告訴我吧!我出教程，大家一起開心畫畫啦！。。。。。。。。。。。。。。。。。。大家好，我是有趣簡筆畫！^_^今天我們來畫小豬佩奇！開不開森？話說今年過年期間《啥是佩奇》又火了，寶寶們應該都看了，非常感人。...
推薦中...