"
"
越南第二次獨立的獨立宣言——《平吳大誥》

《平吳大誥》

五代十國時期,各國林立,宋帝國建立後,吞併了不少國家,但是,其版圖規模,遠遠比不上唐帝國那樣廣大,也就是說,在原先唐帝國的版圖上,出現了宋帝國、遼帝國、西夏帝國、安南帝國等國。

安南與南方其它十國一樣,在唐帝國崩潰以後出現,但是宋帝國未能將其統一,最後形成了越南。

漢字文化圈四國,分為四等:中國是宗主國、完全獨立國,日本是完全獨立國,越南是半獨立半附屬國,朝鮮是完全附屬國。

漢字文化圈中,包括儒家文化圈,有三個國家:中國、越南、朝鮮。

之所以說朝鮮是完全附屬國,是因為朝鮮一直是王國,老老實實地附屬於中央帝國;之所以說越南是半獨立半附屬國,是因為,宋帝國封其國主為安南國王,其國對中央帝國,稱為王國,是為附屬,但實際上,其國自己則自稱大越帝國,自視為與大元帝國或大明帝國平起平坐的南北朝,在他們看來,中國為儒家文化圈的北朝,越南為儒家文化圈的南朝。

在歷史上,秦帝國擴張,征服越南,設立象郡,漢帝國在那裡設立交州,唐帝國在那裡設立安南都護府,一直到五代十國,越南一直是中國的一部分。自五代十國開始,越南建國,是為安南王國。

安南建國後,中國與安南屢屢交戰,敗多勝少,僅有的兩次降伏安南,在明清兩朝,都是降伏了越南的漢人王朝——胡朝以及胡朝的後裔西山朝,而從未能降伏安南土著越族亦即京族建立的王朝。

蒙元帝國時期,三次被安南的陳朝打敗。元末明初,陳朝的漢人權臣胡季犛(音MAO,二聲),趁陳朝主少國疑,於1400年,廢了陳少帝,建立胡朝。

胡朝屢屢對明朝表示效忠,但明成祖朱棣卻嗤之以鼻,1407年,明朝出兵八十萬,由名將張輔統率,滅胡朝,吞併安南。張輔發佈《平南露布》 ,明成祖頒佈詔書,設立交趾省。胡朝只存在了短短七年。

漢人後裔胡季犛建立的胡朝,在安南不得人心,而明朝侵略軍,則更是處處遭到越族的反抗與襲擊。明朝在安南花費了鉅額軍費,但各地的反抗卻是愈演愈烈。1418年,清化人黎利,發動藍山起義,展開了十年抗明戰爭。明朝名將柳升等陣亡,明軍損失慘重。安南人不畏強暴,奮起反抗,敢於鬥爭,善於鬥爭,將看似強大不可一世的明朝侵略軍,打得潰不成軍。

1428年,焦頭爛額的明宣宗,實在經不起鉅額軍費的損失,於是宣佈撤除交趾省,殘餘明軍從安南撤軍。安南在歷史上第二次獨立,建立後黎朝,重建大越帝國,與大明帝國成為儒家文化圈中的平起平坐的南北朝。

當年朱元璋起兵反元,建立了西吳王國,後來升級為大明帝國,黎利認為他們只是儒家文化圈的一個地方政權,與安南是一樣的,因此,稱之為吳,在驅逐了明軍之後,黎利發佈了越南歷史上著名的千古雄文《平吳大誥》。

《平吳大誥》的內容,主要寫黎太祖黎利的軍隊與明朝軍隊之間的戰爭,以及突出黎利率領大越國實現獨立的合理性。在全文一開始,就揭示“仁義之舉,要在安民,吊伐之師,莫先去暴”的除暴安民思想;繼而提出,“惟我大越之國,山川之封域既殊,南北之風俗亦異”,以彰顯越人獨立的合理性。

接著,文章控訴吳國佔領越國之後,“連兵結釁”,控訴明人所作的“欺天罔民”的種種罪惡,體現出儒家的民本思想。

而後再敘黎利發動藍山起義,抗明建國的種種艱辛,講述黎利不屈不撓,漸漸由弱變強,反敗為勝的歷程。文章指出,黎利能戰勝明朝,是因為他是正義的,“以大義而勝凶殘,以至仁而易強暴”。

最後,文章說,大越國獨立復國,黎利功勞殊巨,“社稷以之奠安,山川以之改觀,乾坤既否而復泰,日月既晦而復明。於以開萬世太平之基,於以雪千古無窮之恥,是由天地祖宗之靈有以默相陰佑而致然也!”,因此,在這個歷史時刻,“於戲!一戎大定,迄成無競之功;四海永清,誕布維新之誥。播告遐邇,鹹使聞知!”

《平吳大誥》以黎太祖黎利的口吻發佈,由黎利的資深謀士阮廌(ZHI,四聲)代筆撰寫,吸收了古代辭賦的寫法,仿照北宋蘇洵的《六國論》,《六國論》以秦國為一方,以六國(齊、楚、燕、韓、趙、魏)為另一方,展現出戰國時代錯綜複雜的形勢,《平吳大誥》亦採用此一寫法,把明軍及黎利軍之間歷時十年的戰事,以及雙方的總體形勢和最終定局,寫得淋漓盡致,氣勢雄渾。全文貫穿著民族主義情感和儒家的仁義思想,既在政治上具有重要意義,在文學上亦有相當成就。在當代,文章改名《我大越國》,收錄于越南中學語文課本。

安南於十九世紀後期被法國佔領,從此,越南、中國真正分開,在此之前,千百年來,安南一直是儒家文化圈的一員,因此,黎朝視明朝為北朝,自稱為南朝,在它看來,越國與吳國,為儒家文化圈中的兩個地方政權,地位是一樣的,此時的越國抗擊吳國,如同當年春秋時期吳越之戰一樣,也如同戰國七雄時期,趙魏抗擊暴秦。

《平吳大誥》,是儒家文化圈中著名的漢字歷史文獻。

十九世紀法國吞併越南,使越南脫離了儒家文化圈;二十世紀四十年代,日本推翻法國統治,佔領越南;二戰後,俄國支持北越,美國支持南越,雙方大打出手,最終,1975年,北越獲勝,越南統一。越南歷史上這三大事件,使得越南最終與中國徹底分道揚鑣。

"

相關推薦

推薦中...