針對澳大利亞游泳女選手莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性的結果，霍頓終於發聲了。
據澳大利亞媒體“seven network”報道，霍頓對傑克服用禁藥表示失望，表示支持對莎娜·傑克禁賽。
霍頓說：“我昨天晚些時候很失望地得知了一名隊友被檢出陽性。”
“I was disappointed to learn late yesterday that a fellow Dolphins team member had recently returned a positive A sample,” Horton said.
“我支持立即對有問題的運動員禁賽直到問題解決為止的決定。”
“I applaud the decision to immediately withdraw the athlete in question from further competition until this matter is solved.
“我的立場很堅定，運動員的乾淨高於一切，無論來自哪個國家，從事什麼項目。”
“My position remains firm --- clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations.”
"針對澳大利亞游泳女選手莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性的結果，霍頓終於發聲了。
據澳大利亞媒體“seven network”報道，霍頓對傑克服用禁藥表示失望，表示支持對莎娜·傑克禁賽。
霍頓說：“我昨天晚些時候很失望地得知了一名隊友被檢出陽性。”
“I was disappointed to learn late yesterday that a fellow Dolphins team member had recently returned a positive A sample,” Horton said.
“我支持立即對有問題的運動員禁賽直到問題解決為止的決定。”
“I applaud the decision to immediately withdraw the athlete in question from further competition until this matter is solved.
“我的立場很堅定，運動員的乾淨高於一切，無論來自哪個國家，從事什麼項目。”
“My position remains firm --- clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations.”
此前ABC News記者堵住霍頓，問他如何評價隊友藥檢呈陽性時，霍頓先是一言不發，然後露出了尷尬的笑容。最後，他直接轉過身躲在隊友身後。場面一度十分尷尬。
澳大利亞游泳協會負責人：太丟臉
澳大利亞游泳選手莎娜·傑克興奮劑檢測呈陽性事件持續發酵。28日，澳大利亞游泳協會舉行的發佈會上，澳大利亞游泳協會首席執行官拉塞爾稱，這很丟臉。
"針對澳大利亞游泳女選手莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性的結果，霍頓終於發聲了。
據澳大利亞媒體“seven network”報道，霍頓對傑克服用禁藥表示失望，表示支持對莎娜·傑克禁賽。
霍頓說：“我昨天晚些時候很失望地得知了一名隊友被檢出陽性。”
“I was disappointed to learn late yesterday that a fellow Dolphins team member had recently returned a positive A sample,” Horton said.
“我支持立即對有問題的運動員禁賽直到問題解決為止的決定。”
“I applaud the decision to immediately withdraw the athlete in question from further competition until this matter is solved.
“我的立場很堅定，運動員的乾淨高於一切，無論來自哪個國家，從事什麼項目。”
“My position remains firm --- clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations.”
此前ABC News記者堵住霍頓，問他如何評價隊友藥檢呈陽性時，霍頓先是一言不發，然後露出了尷尬的笑容。最後，他直接轉過身躲在隊友身後。場面一度十分尷尬。
澳大利亞游泳協會負責人：太丟臉
澳大利亞游泳選手莎娜·傑克興奮劑檢測呈陽性事件持續發酵。28日，澳大利亞游泳協會舉行的發佈會上，澳大利亞游泳協會首席執行官拉塞爾稱，這很丟臉。
澳大利亞游泳協會首席執行官 拉塞爾：
我要說的是一名澳大利亞運動員藥檢陽性，對我們的隊伍、我們這項運動、我們的國家來說都令人太失望，太丟臉。
相關事件27日才被媒體披露，而早在大約兩週前，莎娜·傑克就突然聲稱出於所謂的“個人原因”退出了光州游泳世錦賽。事實則是莎娜·傑克未能通過6月26日的賽外興奮劑檢測，澳大利亞游泳協會因此被指試圖掩蓋真相。
"針對澳大利亞游泳女選手莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性的結果，霍頓終於發聲了。
據澳大利亞媒體“seven network”報道，霍頓對傑克服用禁藥表示失望，表示支持對莎娜·傑克禁賽。
霍頓說：“我昨天晚些時候很失望地得知了一名隊友被檢出陽性。”
“I was disappointed to learn late yesterday that a fellow Dolphins team member had recently returned a positive A sample,” Horton said.
“我支持立即對有問題的運動員禁賽直到問題解決為止的決定。”
“I applaud the decision to immediately withdraw the athlete in question from further competition until this matter is solved.
“我的立場很堅定，運動員的乾淨高於一切，無論來自哪個國家，從事什麼項目。”
“My position remains firm --- clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations.”
此前ABC News記者堵住霍頓，問他如何評價隊友藥檢呈陽性時，霍頓先是一言不發，然後露出了尷尬的笑容。最後，他直接轉過身躲在隊友身後。場面一度十分尷尬。
澳大利亞游泳協會負責人：太丟臉
澳大利亞游泳選手莎娜·傑克興奮劑檢測呈陽性事件持續發酵。28日，澳大利亞游泳協會舉行的發佈會上，澳大利亞游泳協會首席執行官拉塞爾稱，這很丟臉。
澳大利亞游泳協會首席執行官 拉塞爾：
我要說的是一名澳大利亞運動員藥檢陽性，對我們的隊伍、我們這項運動、我們的國家來說都令人太失望，太丟臉。
相關事件27日才被媒體披露，而早在大約兩週前，莎娜·傑克就突然聲稱出於所謂的“個人原因”退出了光州游泳世錦賽。事實則是莎娜·傑克未能通過6月26日的賽外興奮劑檢測，澳大利亞游泳協會因此被指試圖掩蓋真相。
莎娜·傑克 圖源：AAP
編輯：付慧敏
實習生：李祖康
中國日報（CHINADAILYWX）綜合ABC、央視新聞
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。
"