文章末尾有福利哦

發音不標準，是因為音標讀不準，9節音頻課程，迅速攻克音標難點，僅需29.9元

小編有個“樸實”的夢想：升職加薪、當上總經理、出任CEO、創立一堆子公司、迎娶白富美、走上人生巔峰，想想還有點小激動。

那麼問題來了，子公司用英語怎麼說呢？可千萬不能直譯成“son company”哦，容易鬧笑話。

不知道有沒有和我有相同夢想的小夥伴，你們夢想實現了嗎？不管用沒有實現，先來學習下子公司的英文表達吧~

子公司≠son company

如果你問老外：Where is your son company？對方可能會一頭霧水，最後理解成你問他兒子的公司在哪。

正確的子公司的英文表達通常只用一個單詞就能形容了：

Subsidiary [səbˈsɪdieri]

adj.輔助的;附帶的;次要的;附屬的;隸屬的

n.附屬公司;子公司

其英文註釋是：

a business company that is owned or controlled by another larger company

【譯】由另一家大公司擁有或控制的商業公司

子公司的其他表達：

subsidiary corporation

constituent company

subcompany

如果是全資子公司，在subsidiary前加上sole即可

sole subsidiary

n. 全資子公司

sole [soʊl]

adj. 僅有的;唯一的;獨佔的;專有的;全權處理的

例句：

Lufthansa had originally planned to hive off its domestic operations into a subsidiary, Lufthansa Express.

漢莎航空公司本來計劃將其國內業務分立出去，成立一個子公司“漢莎運通”。

母公司≠mother company

mother company會讓別人以為是母親的公司，有家底的人可以這樣說。

母公司的正確說法是parent company，parent在這裡是形容詞，意思是總部的、母公司的。

ps：總銀行也是用parent來形容，parent bank

例句：

Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.

和其他特許經營者談一談，問問他們對母公司是什麼看法。

“母校”≠mother school

祖國是 mother land， 那母校是mother school？當然不是噢！

母校的正確表達是Alma mater或者old school，Alma mater 可能大家很少見，它是一個拉丁詞， 意思是“生育養育的母親”，在現代多用來形容“母校”和“校歌”。

例句：

I still have strong affection for my alma mater.

我還是深深的愛著我的母校。

我們都知道company除了有公司的意思還能表示陪伴，小洛整理了company的常見習語，來學習一下吧~

the company sb keeps

某人所交往的人；夥伴；與之為伍的人

in company with sb/sth

(formal) 與…一起；與…同時

present company excepted

在座諸位除外

in good company

不必為錯誤等擔憂

two's company

兩人成伴（三人不歡），兩個人剛剛好

part company (with/from sb)

分手；斷絕關係；（與某人）有意見分歧

說美式口語，學美國文化，10節課幫你口語速成：

請記得關注、點贊、轉發、收藏。

福利：

關注頭條號【英語週報】，私信發送【口語學習】，免費贈送【英語900句】音視頻內容

馬上點擊左下方【瞭解更多】，獲取免費口語試聽課！