微信關注“唯美英語”，每晚10點發現英語之美~
The Beautiful Lady Yu
虞美人
Li Yu 李煜
▼
Spring flowers and autumn moon
— when will they be ended?
春花秋月何時了,
How many past events can we tell?
往事知多少。
The east wind blew through my small lodge again last night.
小樓昨夜又東風，
The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!
故國不堪回首月明中。
Those carved balustrades, those marble terraces — They should still be there.
雕闌玉砌應猶在，
Only the rosy cheeks have faded.
只是朱顏改。
How much sorrow and pray, can a person carry?
問君能有幾多愁，
Like the spring torrent flowing eastward, without tarry!
恰是一江春水向東流。
相關推薦
'古詩詞文化常識，讓孩子瞭解這些，更好背詩'
"01中國古詩詞文體常識古代詩歌包括詩、詞、曲。按形式分為：（一） 古體詩包括古詩（唐以前的詩歌）、楚辭、樂府詩。“歌”、“歌行”、“引”、“曲”、“吟”等古詩體裁的詩歌也屬古體詩。古體詩不講對仗、押韻，形式上較自由。古體詩的發展軌跡：《詩經》→楚辭→漢賦→漢樂府→魏晉南北...
'古詩詞裡的風花雪月、春夏秋冬'
"“夜來風雨聲，花落知多少”、“明月鬆間照，清泉石上流”、“銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢”、“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船”……美好的詩句，越回味，才越覺得意無窮。重溫那些有關風、花、雪、月、春、夏、秋、冬的詩詞之美。風1.夜來風雨聲，花落知多少。——孟浩然《春曉》2....
'古詩詞中的20種風雅，絕美意境'
"古詩詞中有很多常見的意象，這些意象極美，表達著靈動的中國式美學，承載著中國人雅緻的情感審美，是一種獨特而高雅的中國符號。尤其是下面20個，意象本身，就已經如詩如畫。月亮舉頭望明月，低頭思故鄉。——李白《靜夜思》小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。——李煜《虞美人》對月思親...
'最全、最經典的古詩詞名句，助你腹有詩書，與眾不同'
"【詩中春】1、春眠不覺曉，處處聞啼鳥。——孟浩然《春曉》2、誰言寸草心，報得三春暉。——孟郊《遊子吟》3、紅豆生南國，春來發幾枝?——王維《相思》4、好雨知時節，當春乃發生。——杜甫《春夜喜雨》5、野火燒不盡，春風吹又生。——白居易《賦得古原草送別》6、春種一粒粟，秋收萬...
推薦中...