"許淵衝"

期頤老者的“狂”與“倔”——翻譯家許淵衝剪影
許淵衝先生(左三)走進南昌大學做演講。薛 瑞攝提起許淵衝,可能有人不熟悉。但說起他的成就和他的雄心,相信大家會忍不住點贊。3月初,96歲的翻譯家許淵衝應邀...
董卿跪地採訪翻譯家許淵衝老先生,被贊為最美中華驕傲!
《開學第一課》是教育部與中央電視臺合作的大型公益節目。自2008年起,教育部就和中央電視臺密切合作,於每年新學年開學之際推出《開學第一課》。這一節目針對中...
'98歲翻譯家許淵衝,把宋詞100首翻譯成英文,美得讓人沉醉'
"中華文明源遠流長,說到我們的唐詩宋詞,大家首先想到的是什麼呢?感嘆古人的妙筆生花?還是被背誦課文的恐懼感支配?古文的韻律之美讓大家歎服之時,有這樣一位翻譯大師,將中國古詩詞翻譯成外語,在世界流傳……一起來跟大白看一下他的故事吧!2017年,央視最新一檔文藝氣息濃厚的節目《...
《魯豫大咖一日行》本週嘉賓是96歲高齡的翻譯家許淵衝!
《魯豫大咖一日行》本週嘉賓是96歲高齡的翻譯家許淵衝!《魯豫大咖一日行》本週嘉賓是96歲高齡的翻譯家許淵衝!
陳魯豫 娛樂 2017-04-27
讓董卿優雅三跪的老人許淵衝,他翻譯的詩經比美人更美
詩詞裡有動人至深的愛情,有柔腸刻骨的想念,有懵懂曖昧的情思。似乎透過那委婉縈繞的詞句,古時一幕幕愛戀都能浮現眼前。有人說只有漢字能這樣意蘊深刻,短短几十字...
開學第一課:96歲的許淵衝告訴你人生最大的樂趣是什麼
由教育部與中央電視臺聯合推出的大型公益節目《開學第一課》9月1日晚在CCTV-1頻道首播,今年的《開學第一課》是以“中華驕傲”為主題。96歲的翻譯家許淵衝...
你如何看待在《開學第一課》上董卿三跪訪許淵衝?
古代有三跪,跪天跪地跪父母。《開學第一課》已播出四天了,可人們還在熱議著董卿三跪訪許老。聰明的你如何看待此事呢?
2017-09-06
《朗讀者》背後的故事,董卿竟被96歲翻譯家許淵衝當成騙子
《朗讀者》的熱播讓我們記住了一位特別可愛的老人,他就是我國著名翻譯家許淵衝,我們在他身上看到了他對翻譯事業的熱愛,和始終如一的匠人精神,深深地令我們敬佩,...
翻譯大師許淵衝,學英語只用三招,結果名滿天下
我們都知道許淵衝是中國著名的翻譯大師,精通英語和法語。有人說他才氣縱橫,有人說他狂妄自大。他的個人名片非常有趣,一張名片印著“書銷中外六十本,詩譯英法唯一...
【英語表達】“熬夜”被96歲翻譯家許淵衝翻得好文藝!
請點擊右上角藍色“+關注”,關注英語週報頭條號,及時接收精彩內容。英語週報誠意推薦,學習更地道英文表達必備說起“熬夜”的英文你是不是馬上想到stay up...
許淵衝:我用一生的高傲倔強 阻擋了時間
“生命並不是你活了多少日子,而在於你記住了多少日子。”——許淵衝去年,96歲的許淵衝參加了第二季的《朗讀者》。他步伐踉蹌,但精神仍然矍鑠。他身上有著從民國...
'英譯《沁園春·長沙》,譯文由許淵衝先生翻譯,易理解朗朗上口'
"沁園春·長沙 毛澤東獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。看萬山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸爭流。鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由。悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?攜來百侶曾遊,憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。曾記...
許淵衝 長沙 2019-08-13
許淵衝:書銷中外百餘本,詩譯英法唯一人
他從事文學翻譯長達七十餘載,被譽為“詩譯英法唯一人”,他曾獲得中國翻譯協會頒發的“翻譯文化終身成就獎”,他也是首位榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”傑...
敢與翻譯大家許淵衝叫板的人是誰?
我和本文章的作者黃少政是上外的同班同學,他的經歷正如他個人在下面陳述的那樣,但是,他很有個性,也愛鑽研,敢於挑戰權威。這篇文章我認為很具有挑戰性,所以,放...
研究許淵衝的“三美”理論,請問有權威的書推薦嗎?
在做關於許淵衝詩歌翻譯的畢業論文,想從新的角度分析他的意美理論,但是對這方面以前的權威研究很茫然,各位大神有專業的書推薦嘛?關於詩歌翻譯和許淵衝翻譯理論的...
2017-04-29
太淵穴——心肺不適找太淵
太淵穴屬手太陰肺經,是“脈”的會穴。太,大、極;淵,深、潤。太淵穴意指肺經水液從山之頂部流入淵之手內橫紋凹陷處,並在此散化為涼性水溼,故為其名。太淵穴定位...
淵表叔/原創
都知道失去自由後才明白自由的可貴,才更加珍惜自由的日子;也只有外出打工的人才知道年下回到家裡的溫暖,也更能珍惜這份溫暖,時間雖然短暫,卻勝過了永恆。大年一過,看鄰近的年輕人都外出了,我也向父母表達了外出的意願,在我的心裡,未成家之前,大小事必須徵求父母的意見。父親說已為我聯...
羅志淵:歸零
萬物之終結歸為零故:無生有,有生萬物…….我不敢去想未來的樣子但始終懷著希望.我想始終有一天我會飛向天堂盡力留給夢想飛翔的空間.翅膀斷了飛不起來墮落到人間...
讀書 2019-04-26
王淵除妖(民間故事)
北宋時期,奸臣當道,民不聊生,王淵上山隨師父學藝也有五年了。這天,山下又是烽煙四起,有敵來犯。師傅對王淵說道:“值此亂世,學習武藝,一是保家衛國,二是除暴...
推薦中...