1.How are you這句話並沒有那麼過時，但日常生活中也會用How are you doing或者直接一句Hey (are) you all right?至於回答，不要再用I'm fine thank you and you啦，試試說I'm good thanks 或者 I'm doing well之類的會比較地道。
2.說謝謝除了thank you在英國多用cheers，男生之間會用cheers mate.
3.地鐵在英國不叫subway，你說subway他們第一反應是賣三明治的，用underground或者用tube是地道的。
5.不用謝儘量少用you are welcome，過於正式顯得你彷彿幫了人家大忙，用no worries, no problem 甚至一句簡單的okay就可以了。
6.taxi還可以叫cab.
7.pounds還有一個接地氣的說法叫quid.
8.說cool的時候可以用wicked 替代哦。
9.a piece of music不如用a tune.
10.跟別人表示這事兒靠譜的時候可用solid.
11. 表示希望某事發生或者但願的意思可以用hopefully加一個虛擬語氣的句子。
多用虛擬語氣！多用虛擬語氣！多用虛擬語氣！重要的事說三遍。
12.再見的時候多用see you, I'll see you later, I'll see you around, I'll catch you later之類的。
13.今天到此為止可以說shall we call it a day或者lets call it a day.
14. XX很有趣別再萬年用interesting啦，試試that's great fun!
15. 碰巧的說法是as it happens.
16.鍛鍊身體work out in the gym，很少聽說exercise。
17.運動鞋在英國叫trainers，可別以為是訓練者啊。
18.薯條叫chips而不是小時候學的French fries，氣泡水是sparkling water，黃油餅乾叫short bread可不是什麼短麵包哦。
繼續更新
19. 英國人說話委婉，表示不行或者否認一般不直接說no，而用I'm afraid not.
20. 表示約定時可用Let's say....e.g. Let's say 10 o'clock tomorrow morning
21.詢問別人是否想做或者有何意願時可用，Do you fancy doing sth? 或更口語地直接問fancy doing sth?
22.男生之間可以叫lad.好兄弟，good lad!