'「日常英語口語8000句」8-10 見面分手：關於家庭常用口語句子'

• 你家有幾口人?How many people are in your family?

I have a large family. (我家是個大家庭。)

• 四口人。Four people.

• 父母和我的妹妹。My parents and my younger sister.

• 你有兄弟姐妹嗎?Any brothers or sisters?

No, none. (沒有，一個也沒有。)

= Do you have any brothers or sisters?

= Any siblings?

*文言表達方式。sibling指“兄弟姐妹”。

• 只有一個哥哥(弟弟)。Just one brother.

*just和only都表示“只有，只”。想明確表示哥哥時用older brother，弟弟用younger brother。英語中一般不把兄弟或姐妹加以區分。

= I just have one brother.

• 你和父母住在一起嗎?Do you live with your parents?

• 我一個人住。I live alone.

• 我住在公寓裡。I live in an apartment.

• 你結婚了嗎?Are you married?

Yes, I'm married. (是的，我結婚了。)

• 不，還沒有。No, not yet.

Do you have any children? (你有孩子嗎?)

= Nope. (沒，沒有。)

= Neah. (哪有啊。)

• 我有對象了。I have a fiancé.

*fiancé來自於法語，嚴格地來講fiancé是“未婚夫”；fiancée是“未婚妻”。兩者後綴不同，發音一樣。

• 我打算明年結婚。I'm going to get married next year.

• 我結婚了。I'm married.

*“獨身”用I'm single表示。

• 我訂婚了。I'm engaged.

• 有孩子嗎?Any children?

I have one of each. (我有一個男孩，一個女孩。)

= Do you have any children?

• 我有兩個男孩。I have two boys.

= I have two sons. (我有兩個兒子。)

• 我有一個女兒，在上小學。I have one daughter in elementary school.

• 我沒有孩子。I don't have any children.