晉風濃郁的大紅燈籠、美妙動聽的山西民樂，讓山西展區別具一格。
山西參展的混合動力車受到印尼當地客商的關注。
山西企業代表向當地客商介紹山西鐵壺。
本報5月18日雅加達訊 今日上午，山西品牌絲路行（印尼站）活動啟動儀式，在印度尼西亞首都雅加達國際會議中心舉行。30家晉企攜機械製造、衛浴建材、電力新能源等7大類300餘種山西特色商品集體亮相。這次活動是2017年山西品牌絲路行活動的首站，也是整個山西品牌絲路行活動的第十站。活動為東南亞國家開啟了一扇瞭解山西的窗口，也為山西與印尼搭建起一座深度合作交流的橋樑。活動現場，山西品牌產品、民樂麵食表演，受到各方好評。
中國駐印度尼西亞使館經商處公參王立平，印度尼西亞油氣支持協會主席班邦，中國機電產品進出口商會副會長王貴清，山西品牌絲路行（印尼站）代表團團長、山西省商務廳副廳長王來平，印度尼西亞機電工程協會主席巴瑞，中國通用機械工業協會會長蘇永強出席啟動儀式。王立平、王貴清先後致辭，王來平致辭並宣佈活動啟動。
山西品牌絲路行（印尼站)活動，採用“會中會”形式，與2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展同期舉行。據瞭解，2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展，由商務部、中國機電產品進出口商會等部門主辦，展會立足印尼，輻射整個東南亞地區。山西品牌絲路行（印尼站）活動，就是藉助“2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展”廣泛的影響力，讓更多人瞭解山西，喜歡山西品牌。
山西品牌絲路行（印尼站）活動，由山西省人民政府主辦，省商務廳、省財政廳等部門承辦，主題為“走絲綢之路、促合作共贏”。活動內容主要有展覽展示、政務商務、參觀考察和文化交流等4個方面。分別為，一個考察：考察中國印尼經貿合作區；兩場活動：山西品牌絲路行（印度尼西亞站）啟動儀式和晉印企業對接會兩項活動；兩場會見：中國駐印度尼西亞大使館經參處的會見和印度尼西亞工商會館的會見。
山西省商務廳副廳長王來平介紹，東南亞已日漸成為世界經濟最活躍的區域之一，印尼作為東南亞、東亞和大洋洲之間的紐帶，與周邊的各國有著密切的經濟往來。這次絲路行活動，就是要加深瞭解、鞏固友誼，不斷尋求新的合作機遇。
山西品牌絲路行活動2015年6月啟動，是山西品牌中華行活動的延伸。絲路行活動作為我省搶抓“一帶一路”戰略機遇的一項重大舉措，已經走過了匈牙利、吉爾吉斯斯坦等9個國家。每站活動通過品牌推介、專題對接、文化交流，促成了一大批採購、投資實質性合作意向，對密切我省與絲路沿線國家交流合作、展現山西品牌魅力、傳播山西聲音、樹好山西形象，發揮了重要作用。
山西省煤炭廳、山西省統計局、晉城市人民政府有關負責人也出席了啟動儀式。國際友人、中外企業家代表及山西代表團百餘人蔘加了啟動儀式。
○現場
國際舞臺，晉企自信走來
2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展，30家山西企業組成的山西品牌方陣，設在B2展廳。600平方米山西展區，滿載晉風晉韻，格外醒目。開幕第一天，山西展區成為會場最受關注的展區之一。
經濟全球化讓山西與世界的聯繫更加緊密，也讓國際、國內兩個市場快速接軌。通過山西品牌絲路行活動，山西企業羽翼漸豐，2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展，是一個面向東南亞各國的品牌展會。在國際舞臺上，山西企業越來越自信。
“這幾年我們的產品出口到了沙特、巴西，但印尼市場還沒有進入。山西品牌絲路行活動，對我們來說是第一次參加。之所以參加這次展會，是覺得過去開拓市場，多是單打獨鬥，抱團出來，拳頭打出可能更硬。”樑正，山西好利閥機械製造有限公司外貿經理。在絲路行機械設備製造展區，這個帥氣的小夥顯得格外忙碌。據樑正介紹，公司在山西侯馬，主要產品是閥門，公司的蝶閥等產品擁有多項發明專利。
為了開拓印尼及東南亞市場，該公司這次精心組織，精選了有代表性的8類閥門前來印尼展示。活動現場，好利閥公司18平方米的展位上，說明書是中英文對照的；送給客戶的資料，全部儲存在訂製的閥門形狀的U盤裡；展板的圖案也和印尼緊密結合。
“生產閥門的企業有很多，我們從鑄造到機械加工，從裝配到發貨，全部是企業自己在搞。每個環節都有專門的部門把關，產品質量完全保證，這就是我們的優勢。展覽展示就是要亮出企業自己的優勢。來雅加達前，我們進行了市場調研，印尼2億多人口，對閥門的需求量很大。從目前情況看，已經有印尼的客商和我們洽談，我們進入東南亞的信心更足了。”
定位精準，晉企產品受歡迎
晉商、沙漠、駝隊、風光……特裝的山西展區，讓沒到過山西的印尼嘉賓、專業客商，讚歎不已，讓曾經去過山西的合作伙伴倍感親切。山西展廳中央牆壁上，“走絲綢之路，促合作共贏”的活動主題格外醒目。同會場多數的標準白色展位相比，山西展廳統一的風格，給了人不一樣的視覺享受。
“山西品牌絲路行活動開展以來，我們臨汾市先後有十餘家企業參加了活動。今年一季度，臨汾市的外貿實現了由負轉正，這和企業參加絲路行活動密不可分。外貿企業訂單明顯增加，企業參加這樣的活動積極性非常高。除了參加省裡組織的印尼站活動外，今年我們臨汾市將在澳大利亞、日本、韓國舉辦推介活動，融入‘一帶一路’，進一步擴大開放。”活動現場，臨汾市商務局局長張劍表示。
“我們企業參加了5次山西品牌絲路行活動，效果一次比一次好。每次活動，山西展區都非常有特色。通過一站又一站的展覽展示，溝通洽談，我們學習了國外大企業的長處，收穫了訂單。這次活動就是要向外界展示新品，亮出精彩。”王湛，山西遠航電動車業有限公司的執行總裁。據其介紹，過去企業是自己闖，開拓國際市場非常困難。相關部門主辦山西品牌絲路行，這對企業開拓國際市場，起好步非常關鍵。“最初參加絲路行活動，我們展出的是太陽能旅遊車。這次針對印尼和東南亞市場，我們展出的是太陽能電動混合動力工具車，通過展覽，爭取進入印尼的農村市場。”王湛表示，產品定位精準了，受到的歡迎程度自然就高了，“嘉賓、客商通過活動現場的樣車體驗，增強了對我們產品的瞭解，我們想通過展覽，在印尼找到合作伙伴。”
記者注意到，這次絲路行印尼站活動，共30家山西企業參加，其中董事長、總經理佔到13人，其餘全部為副總經理或外貿經理，可見企業對活動的重視程度。
從參加展會的企業看，中車太原機車車輛有限公司、山西瑞飛機械製造有限公司、山西高科華燁電子集團有限公司等機車車輛配件、食品加工機械、LED產品的代表企業參加了展覽。
“我們的電風扇、冷風扇物美價廉，在國際市場很受歡迎。同類電風扇產品，在西班牙10多美金一臺，我們的產品7.5美金。山西品牌絲路行活動，我們參加了多次，效果非常好。這次針對印尼市場，我們展出了冷風扇等新產品，很受歡迎。”展會現場，平定金泰家電製造有限公司外貿經理王宏亮這樣說道。
民歌面藝，贏得掌聲喝彩聲
山西品牌絲路行（印尼）站活動現場，山西省歌舞劇院有限公司的演奏師馬潔、陳楷、張丹、王漪玲，現場演奏《人說山西好風光》《走西口》等曲目。一曲曲民樂經典讓觀眾們如痴如醉，他們為陣陣美妙樂聲所折服，掌聲、喝彩聲一浪高過一浪。音樂的交流，讓原本陌生的人們變得熟悉起來……
山西品牌絲路行（印尼站）活動啟動儀式結束後，當參加展會的嘉賓、各國客商從四面八方向山西展區彙集時，中國麵食超人、山西會館麵食總監王張龍，面帶微笑，自信走向舞臺中央，與面藝表演師傅範新力，一起演示起了面藝絕活。
王張龍先是拿起一塊厚厚的面片，揉和幾下，面片就變成一個麵糰，中間留有一個小孔。王張龍隨即開始為在場嘉賓吹制面氣球。只見面氣球由小變大，由厚變薄，而且是薄如紙張。嘉賓們主動上前，把王張龍圍住，用手輕輕觸摸面氣球。有人評價，面氣球的質感可以與嬰兒的皮膚相媲美；有人覺得面的韌性非常好，在場的嘉賓都鼓起了掌。
吹制面氣球后，王張龍、範新力還現場表演了龍鬚拉麵、獨輪車上削麵等麵食絕技。細如髮絲、宛如蛟龍的龍鬚拉麵，贏得嘉賓們陣陣喝彩。
○聲音
王立平（中國駐印度尼西亞使館經商處公參）：
加強交流，探索商業機遇
我很高興能參加山西品牌絲路行活動。近年來，中國與印尼經貿合作持續深化，經濟人文交流日益密切。我很高興看到山西省商務廳組織山西的企業代表團來到印度尼西亞，向我們展示山西的優秀品牌和特色文化。
山西是中華民族的發祥地之一，歷史悠久，人文薈萃，有著豐厚的歷史文化遺產，素有“中國古代文化博物館”之稱。山西也是中國的資源大省，礦產資源豐富。
這次，這麼多山西企業來到印度尼西亞，通過中國機械電子（印尼）品牌展平臺進行展覽展示，這體現了山西省政府對這次活動的重視。我希望山西省的企業家們，能夠和印度尼西亞的企業家們加強交流，爭取能夠取得具體的成果。
山西是中國北方的一個省，礦產資源豐富。印尼也有豐富的資源，山西與印尼有很多的合作機會。希望大家關注山西，相信山西的企業，藉助山西品牌絲路行這一平臺，和印尼的企業實現充分交流，共同探索商業機遇，實現互利合作。最後預祝山西品牌絲路行活動圓滿成功，祝各位來賓身體健康，事業興旺。
王貴清（中國機電產品進出口商會副會長）：
晉企經驗能為印尼企業提供借鑑
首先，我代表中國機電產品進出口商會，代表2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展主辦方，歡迎山西代表團的到來。我也非常高興參加在這裡舉辦的山西品牌絲路行活動。 山西的展區佈置精美，有特色，山西這次無論從展覽面積還是參展企業來看，都是非常棒的。山西是中國最大的煤炭資源基地，山西曆史文化深厚，山西有最好吃的麵食。山西在能源、礦產等行業的豐富發展經驗，可以為印度尼西亞的企業提供有益借鑑。山西這次展出的產品，和2017印度尼西亞中國機械電子（印尼）品牌展非常契合，相信山西企業通過展覽、洽談，一定能找到合作伙伴。
王來平（山西省商務廳副廳長）：
挖掘印尼市場潛力，歡迎當地朋友來山西做客
5月的印尼天氣火熱，短短几天我已經感受到了印尼人民的熱情與好客。非常榮幸與大家相聚在本屆中國機械電子（印尼）品牌展，並在此舉行山西品牌絲路行（印尼站）啟動儀式。
東南亞地區自古以來就是 “海上絲綢之路”的重要樞紐，我們山西與印度尼西亞有著很好的經貿合作基礎。印度尼西亞近年來經濟增長基本保持在5%以上，吸引外資數額不斷攀升，經濟活躍程度大幅提升。印尼對山西的採礦設備、不鏽鋼、鋼鐵製品有很大的潛在需求，是需要我們深入挖掘潛力的一個大市場。
山西品牌絲路行活動，是我省參與“一帶一路”建設、促進雙邊交流的重要平臺，是擴大對外貿易、擴大雙向投資的重要手段，是加強產業合作、密切人文交流的重要舉措，是創新參與“一帶一路”建設的重要機制和政策保障。在印尼舉辦絲路行活動，旨在向印尼的各界朋友展示山西的厚重歷史和獨特魅力，與大家暢談合作，播種希望，共同書寫山西與印尼深化交流合作的新篇章。
“有朋自遠方來，不亦樂乎！”目前山西人民正致力於建設美麗山西，我代表熱情好客的山西人民，盛情邀請印尼的朋友們來山西做客，觀賞自然風光，體驗中華文明。
○動態
拿出誠意亮出優勢 晉印企業貿易專項對接會召開
5月18日下午，雅加達國際會議中心6層會議廳，晉印企業貿易專項對接會在這裡召開。這是山西品牌絲路行（印尼站)的一項重要活動，是為進一步深入挖掘山西與印度尼西亞投資貿易的潛力，深化雙方貿易合作關係，提升雙邊投貿易合作水平召開的對接活動。印尼工商會館會長助理巴多曼先生、山西省商務廳副廳長王來平出席對接會。20餘家印度尼西亞企業、30家山西企業的負責人蔘加了對接會。
“這是一場特殊的‘相親會’，印尼和山西企業雙方‘談戀愛’，需要事前做足功課。”山西省商務廳相關負責人介紹，為了搞好這次對接會，會前企業負責人均拿到了各參會企業的情況介紹。進入會場，就可以拋出橄欖枝，商談投資與合作。
進入對接會會場，最前方有一個投影屏幕，屏幕上循環播放著本次對接會的參會企業介紹、供需信息。對接會會場，擺放著20餘張一對一面談的桌子和自由交流的小桌；會場一角還設有服務檯，為參會企業提供翻譯服務；場外專門設立了咖啡、茶點休息區。
對接會召開前半小時，十餘家企業代表提前來到會場，紛紛走到投影屏幕，希望不要漏了有用信息。雖然是初次見面，但印尼、山西的企業代表們很快就三五成群地湊在一起，相互瞭解。
“通過舉辦山西品牌絲路行活動，我們得出了一個重要結論，貿易與投資相結合、展覽與對接並舉，山西與節點國家有關部門聯手是一種有益的嘗試。我們在這裡舉行的山西與印尼企業投資貿易專項對接會，不是簡單地發發名片，熱鬧一下，而是真真實實地尋找合作伙伴。”對接會開始後，王來平介紹了山西的優勢項目，歡迎印尼工商界人士投資山西。
王來平透露，為了開好這個專項對接會，5月17日上午，山西代表團同印尼工商會館副主席威查雅先生進行了友好深入的交談。通過交談，雙方達成了一些共識，概括起來有3點：一是在我省煤、焦、冶、電4大傳統產業方面，雙方有著巨大的合作商機；二是印尼市場需求巨大；三是雙方合作意願強烈。印尼工商會館將鞏固貿易、擴大投資作為今後著力推進的工作重點，與我省推進“一帶一路”建設的重點工作高度契合。
巴多曼先生在對山西企業表示歡迎的同時，也期待雙方企業代表增進了解，找到共同的話題進行合作。
致辭結束後，晉印企業雙方都拿出十足的誠意，紛紛亮出各自的特色產業，擺優勢、談合作，謀求共贏。
一個半小時的對接會結束後，有的企業乾脆移步到休息區，邊喝咖啡邊洽談。
“‘談戀愛’只是開始，‘長相守’才是考驗。我們已經向印尼工商界發出了誠摯的邀請。通過這次對接會，企業雙方認識了，就可以繼續談。如果這次‘相親’有的企業達成了初步成果，還可以簽署戰略框架協議，繼續談下去，直到最後開始合作。”山西省商務廳負責人表示。
○數字
印度尼西亞是我省在東南亞地區的第3大貿易伙伴，是我省機電產品重要的出口市場，我省鎳鐵和褐煤最重要的進口市場，也是我省企業投資較多的國家之一。
2017年一季度，山西省與印度尼西亞進出口貿易總值4.85億元，同比增長92.42%，其中：出口1.67億元，同比增長86.93%，進口3.28億元，同比增長95.44%。
主要出口企業：太鋼集團4154萬元，臨猗縣鑫得利紡織印染有限公司2190萬元，太重集團982萬元，忻州金宇工貿有限公司671萬元，山西永東化工有限公司583萬元。
主要進口企業：北方銅業1.67億元，山煤集團8995萬元，太鋼集團6018萬元，富士康集團66萬元。
主要出口商品：不鏽鋼4154萬元，起重機1306萬元，棉布1201萬元，高嶺土945萬元，青黴素809萬元，鑄模粘合劑736萬元，鐵路設備零件720萬元。
主要進口商品：銅礦砂1.67億元，褐煤8995萬元，鐵合金6018萬元，壓電晶體66萬元，木炭16萬元。
目前，我省共有6家企業在印度尼西亞設立8個項目，其中開展實際投資的已經有6個項目，投資總額1127萬美元，涉及印刷製版和貨物貿易。重點有,運城製版在印尼設立了3個印刷製版項目，投資總額935萬美元。印尼到目前在我省無投資。
2016年，山西省與“一帶一路”沿線64個國家中的63個國家（與波黑無貿易往來）有貿易往來，貿易額36.75億美元，比2010年的29.18億美元增長25.91%，佔全省進出口總值的22.08%。
2015年以來，我省已組織277家（次）企業，攜帶食品、化工、紡織等10大類2000餘種產品，共800餘人次參加了之前的9站絲路行活動。展覽現場成交超過1000萬人民幣，達成貿易意向超過8億元人民幣，達成對外投資意向2億人民幣，並與“一帶一路”沿線國家的10餘家商協會、政府經貿機構建立業務聯繫和合作渠道。
採寫 本報特派記者 鄭書成
攝影 山西日報特派記者 劉通