這些杭州方言你會說嗎

移民 社會 老王為你說方言 老王為你說方言 2017-09-17

杭州有很多種方言,從時間維度上看變化很多,從地域維度上看變化也很多,這是一個典型的移民城市。

首先,我們通常接觸到的一般都是叫杭普話,就是老杭州方言和普通話的混合品種,這也是目前所謂的“杭州方言”,然而這個方言只存在於杭州老城區通行。蕭山、臨安、餘杭、甚至三墩、祥符街道這些地方的方言都不一樣。

即使是杭普話也是杭州近幾十年來興起的方言,老杭州方言現在已經是很難找到了。

為什麼會出現這種情況?因為,杭州是一個移民城市。人口來自四面八方,周邊城市的移民,北方城市的移民混居在一起,生成了一種新的方言。

杭州方言裡有很多北京話的味道,比如老炮兒這種詞,方言裡也能發現。

紹興方言、北京方言、加上附近區域的少量方言因素,構成了今天的杭普話,也就是現在的杭州方言!

這些杭州方言你會說嗎

[豁閃 ]

有種難弄叫勒格 有種肉麻叫利幾 有種閃電叫豁閃 有種謊言叫造話 有種程度叫僅該

有種過去叫上毛子 有種顏色叫墨墨黑 有種感覺叫濫濫溼 有種無奈叫空牢牢 有種態度叫門門帳

有種祝福叫好好交 有種笨蛋叫62 / 耳朵 有種人叫歐子 有種速度叫豪掃 有種咆哮叫雜了枉天

有種討厭叫熟及 有種進食叫石基 有種清倉叫倒擔 有種粗糧叫泥搜 有種談戀愛叫拷位兒

有種八卦叫格是格非 有種觸覺叫粘茲個噠 有種舒服叫落胃 有種完蛋叫高場

有種小氣叫賊刮 / 精巴 有種告別叫色闊 有種休息叫困告 有種程度叫到門

有種無奈叫活測空 有種厲害叫節棍 / 色照 有種思考叫咪一咪 有種丟臉叫滴滷兒

這些杭州方言你會說嗎

[麼無燒]

有種白吃叫賤兒飯 有種“飯”叫鞭三飯 有種“面”叫滑樂面 有種“栗子”叫篤栗子

有種凶的人叫汪爽胚 有種點心叫麼無燒 有種遊戲叫秦綜梆 有種數量叫木老老

有種生氣叫扮俏作 有種樂趣叫琴開心 有種匆忙叫跌色拜倒 有種羅嗦叫背事老到

有種可愛叫發靨 有種舒服叫夏義 有種AA制叫拷瓦派兒 有種零食叫宵煙果兒

有種性格叫火赤郎當 有種遲鈍叫木而各子 有種沒困醒叫客衝夢東 有種付出叫撲心撲肝

有種戀人叫套兒 有種耍流氓叫下桌 有種讚揚叫靠的老 有種罵人話叫十你活得

有種解手叫雜汙 有種方便叫雜西 有種噁心叫冒

有種情緒過激叫班牢 有種逞能叫人兒登 有種夫妻生活叫腿 有種商量叫接個套

有種決定叫舌個套 有種說大話叫吹三兒 有種說謊叫雜假汙 有種陷阱叫汪蕩

這些杭州方言你會說嗎

[窩豐八嘰糟]

有種自以為是叫拐頭拐腦 / 拿弄拿弄 有種價格貴叫殺豬 有種輕而易舉叫蓬鬆 有種踩油門叫哄一計

有種恐怖叫哈人到怪 有種煩心叫戳 / 炸死的 有種拒絕叫表 有種溫度叫泡

有種軟體動物叫鹽嘍嘍 有種昆蟲叫灶憋雞 有種小偷叫插手兒 有種感謝叫即即

有種蔬菜叫其兒(茄子) 有種功夫叫浪叉 有種打掃叫撣蓬塵 有種髒叫窩豐八嘰糟

有種晚上不睡覺的人叫夜新鮮 有種面好吃的面叫片兒川 有種背後說別人叫嚼舌頭

有種清洗叫達 (達菜,達腳,達衣裳…) 有種白忙叫掃 (掃喔,掃吃,掃挵。。。)

有種口渴叫嘴巴掃 有種腋窩叫勒格子 有種遊戲叫拍洋片兒 有種玩耍叫搞搞兒

有種拍馬屁叫吃噴頭 有種損人的話叫木駝西死 有種攀比叫別苗頭 有種角度叫斜頭劈腦

有種行為叫人洋舞蹈 有種混日子叫吾漢漢 有種沒困醒叫克衝懵懂 有種等同叫塞姑倒

有種發黴叫出烏花 有種狀態叫混裡混登 有種脾氣叫背事滴答 有種瞬間叫一特骨子

這些杭州方言你會說嗎

[吃噴頭]

內容來源於網絡,老王整理編輯。

相關推薦

推薦中...