章瑩穎案審判進入量刑階段:檢方請來FBI語言專家

章瑩穎案審判進入量刑階段:檢方請來FBI語言專家

2017年6月9日,26歲的中國訪問學者章瑩穎(上圖)在伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校公交車站附近上了一輛黑色轎車,隨後失蹤。幾周後,警方調查人員追蹤到了這輛車的主人是伊利諾伊大學前助教克里斯滕森並將其逮捕。

章瑩穎案審判進入量刑階段:檢方請來FBI語言專家

克里斯滕森(上圖)6月24日被判綁架謀殺罪罪名成立。12名陪審團即便只有一個人的意見不一致,他都將逃過死刑,被判處終身監禁。

美國伊利諾伊州當地時間7月8日(週一),加害章瑩穎的罪犯克里斯滕森的量刑階段審判正式開始。

章瑩穎家屬法律援助律師王志東向瀟湘晨報記者發來了最新進展情況。

3名FBI語言專家均出生在中國

當地時間上午,法官主持雙方律師就最近提出的動議舉行聽證,並做出了一些裁決,包括駁回了辯方律師要求排除瑩穎同學,朋友,老師的視頻作證的動議。法官也允許瑩穎母親通過視頻作證,因為她時常情緒十分不穩定。

下午開始正式審判。陪審團入場後,檢方律師先做開案陳辭,主要描述了在接下來的作證中檢方將要出具的證人、證據和證言,用來證明對罪犯判處死刑的刑罰加重因素。檢方必須要首先證明以下三點:首先,罪犯在實施犯罪之前經過預謀和策劃;其次,嫌犯在實施犯罪過程中,手段極其殘忍;最後,犯罪是在綁架過程當中造成了受害人的死亡。

之後,檢方還需要證明一系列加重因素,其中最重要的是瑩穎的死亡對她的家人造成了極大的痛苦。

隨後辯方的律師做了開案陳辭,概括介紹辯方將出具的證人、證據和證言,用來證明刑罰減輕因素,即在克里斯滕森成長過程中任何可能造成他實施犯罪的因素,例如他家庭背景,酗酒和心理健康疾病等。

作證開始,檢方的前3名證人是FBI語言專家,曾負責審核章瑩穎的家人和朋友提供的錄像中的證詞是否被準確翻譯。她們均出生在中國,在中美兩地都接受過專業的語言訓練,目前是FBI的正式員工。

之後是章瑩穎的男朋友侯霄霖作證,其中還播放了瑩穎四位同學和好朋友錄製的採訪,證明瑩穎是個成績優異,熱情友愛,孝順父母,關心弟弟,熱心公益,憧憬生活的人。

即使判處終身監禁,嫌犯也將死在牢中

根據“聯邦死刑資源顧問”(一諮詢機構)於2018年7月30日發佈的數據,自1988年聯邦死刑改革以來,司法部長共授權政府對516名罪犯尋求死刑,實際進入審判的共涉及301名死刑罪犯。在這301名死刑罪犯中,約64%的罪犯被判處終身監禁,餘下36%的罪犯被判處死刑。在所有死囚犯中,僅3名犯人分別於判決生效後4年、8年和4年後被執行死刑。最後一起聯邦死刑執行於2003年3月18日。目前尚有62名死囚犯被關押於位於印第安納州的聯邦死囚監獄。

大部分在聯邦法庭審理的刑事案件,其定罪後的量刑通常由法官決定。但死刑案件除外,需要由陪審團裁定,且必須12名陪審團達成一致意見。即便只有一個人的意見不一致,死刑罪犯都將逃過死刑,被判處終身監禁。本案中,罪犯克里斯滕森在被判決死刑後,辯方必然會上訴。死刑案件的上訴過程將持續很多年。如果本案罪犯被判終身監禁,辯方上訴的可能性相當小。美國的終身監禁意味罪犯不得保釋,即不存在保釋、假釋,減刑或保外就醫等任何離開監獄的可能性。一旦被判決終身監禁,罪犯克里斯藤森將最終死在牢裡。

事件回顧:

2017年6月9日,26歲的中國訪問學者章瑩穎在伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校公交車站附近上了一輛黑色轎車,隨後失蹤。幾周後,警方調查人員追蹤到了這輛車的主人是伊利諾伊大學前助教克里斯滕森並將其逮捕。

聯邦檢察官尤金·米勒在今年6月12日章瑩穎案定罪階段庭審首日開場陳詞中表示,克里斯滕森將自己與連環殺手特德·邦迪相提並論,並且在調查人員未能找到章瑩穎遺體後,向他的女友吹噓“我非常擅長這事”。

米勒說,在將章瑩穎帶回公寓之前,克里斯滕森假扮臥底警官說服她上了他的車。米勒表示,被告在家中撕毀了章瑩穎的衣服並強姦了她,然後使受害人窒息大約10分鐘,期間還刺傷了她,整個公寓都是血。而章瑩穎在整個過程中一直在反抗。

然後,克里斯滕森把章瑩穎帶到浴室,在那裡他用一根棒球棒擊中了她的頭部,並劈開了頭。米勒說,克里斯滕森最終用刀刺了她並切斷了頭。

6月24日,章瑩穎案控辯雙方分別作出結案陳辭,經陪審團單獨討論後,12名陪審團成員裁定,被告克里斯滕森3項指控罪名全部成立。這3項指控分別是1項“綁架謀殺罪”和2項“虛假陳述罪”。

瀟湘晨報記者朱宗威 長沙報道

相關推薦

推薦中...